Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Von Rassismus bis Cyberangriff: Diese 8 Schweizer Themen bewegen die Welt

Ein aufgeklappter Laptop-Bildschirm zeigt 8 unterschiedliche Teaserbilder von 8 swissinfo-Stories
swissinfo.ch

In dieser Serie erhalten Sie einen Überblick über die aktuellen Schweizer Debatten, die teilweise bis weit über die Landesgrenzen hinaus Aufmerksamkeit bekamen.

Wir bei SWI swissinfo.ch berichten in zehn Sprachen über die Schweiz. Damit erreichen wir weltweit nicht nur rund zwei Millionen Social-Media-Nutzende, sondern unzählige Userinnen und User internationaler Medien und Blogs. Dadurch befinden wir uns nahe am Puls der meisten Schweizer Themen, die die Welt bewegen.

Aus einer Vielzahl von Erwähnungen und Verlinkungen in den letzten zwei Monaten haben wir Naheliegendes und Überraschendes zusammengetragen und präsentieren es in dieser kuratierten Presseschau.

1. Rassismus in der Schweiz

Clint Capela ist gemäss WikipediaExterner Link der meistverdienende Schweizer Mannschaftssportler. Vermutlich ist er jedoch in den USA bekannter als in seinem Herkunftsland. Nach Thabo SefoloshaExterner Link ist er der zweite erfolgreiche Schweizer Basketball-Spieler in der NBA.

Wenn er an seine Jahre in der Schweiz zurückdenkt, bleibt ihm scheinbar vor allem der Rassismus in Erinnerung. Er musste die Schweiz verlassen, um zuerst in Frankreich und später in den USA zu lernen, sich als Mensch mit dunkler Haut nicht minderwertig zu fühlen.

Wie er sich zuerst in Frankreich und anschliessend in den USA erst so richtig in seiner Haut wohlfühlte, ist hier nachzulesen:

👉The UndefeatedExterner Link (Englisch)

Um seine Rassismus-Erfahrungen zu belegen, sind im Artikel diese beiden News-Meldungen von uns verlinkt:

Darüber hinaus übernahmen zum selben Thema die Libanon News AppExterner Link (Arabisch) und The Muslim TimesExterner Link (Englisch) nachfolgenden Artikel von uns:

2. Zunahme von Cyberangriffen

Seit ihrer Publikation finden unsere Meldungen zum Anstieg von Cyberangriffen in der Schweiz wiederholt Resonanz.

Dieser Beitrag wurde von den nachfolgenden Newsseiten aufgegriffen:

👉IlDisinformaticoExterner Link (Italienisch)
👉BusinessworldExterner Link (Englisch)
👉TheHansIndiaExterner Link (Englisch)

Und die Florida News TimesExterner Link (Englisch) verlinkt nachfolgende Meldung von uns und titelt dazu, dass die Zunahme der Cyberangriffe nach Covid-19 die zweitgrösste Herausforderung sei. 

3. Messenger bei Schweizer Armee

Insbesondere in Osteuropa und im nahen, mittleren und fernen Osten stiess diese Meldungen auf eine enorm grosse Resonanz. 

Mit der Entscheidung, die Nutzung von Whatsapp, Telegram und Signal während des Militärdienstes zu verbieten, befeuerte die Schweizer Armee die Debatte über die Sicherheit von Messenger Apps. Gleichzeitig verhalf sie der Schweizer App Threema zu enorm grosser Aufmerksamkeit.

👉archydeExterner Link (Englisch)
👉ayo jakartyExterner Link (Indonesisch)
👉ayo yogyaExterner Link (Indonesisch)
👉ayo malangExterner Link (Indonesich)
👉RKMExterner Link (Russisch)
👉ihramExterner Link (Indonesisch)
👉ZingGadgetExterner Link (Chinesisch)
👉RadarPekanbaruExterner Link (Indonesisch)
👉msnExterner Link (Indonesisch)
👉the sentinelExterner Link (Englisch)
👉harianacehExterner Link (Indonesisch)
👉RepublikaExterner Link (Indonesisch)
👉iravunkExterner Link (Armenisch)
👉tertExterner Link (Armenisch)
👉vestiExterner Link (Russisch)
👉ukr informExterner Link (Ukrainisch)
👉nvExterner Link (Russisch)
👉TelegrafExterner Link (Russisch)
👉KorrespondentExterner Link (Russisch)
👉Communications TodayExterner Link (Englisch)
👉Deccan HeraldExterner Link (Englisch)
👉GunosyExterner Link (Japanisch)
👉GigazineExterner Link (Japanisch)
👉L’Anti DiplomaticoExterner Link (Italienisch)
👉msDetectorExterner Link (Ukrainisch)
👉NewsOnlineExterner Link (Russisch)
👉ActualidadDigitalExterner Link (Spanisch)

4. Die Schweiz in Dubai

Unsere Kollegin Sara Ibrahim reiste eigens in die Vereinigten Arabischen Emirate, um sich vom Schweizer Pavillon an der Expo in Dubai ein eigenes Bild zu machen. Auch leitete sie vor Ort ein Podium zur Zukunft der beruflichen GrundausbildungExterner Link am Vorzeigebeispiel der Schweiz. 

An der Expo stiess sie auf viele begeisterte Besucher:innen, befasste sich jedoch auch mit der Kritik am ökologischen Verhalten der Golfstaaten und an den Arbeitsbedingungen vor Ort.

Mehr

Ihre Berichterstattung wurde von folgenden, meist lokalen Medien aufgegriffen:

👉dubaiPRnetworkExterner Link (Englisch)
👉TheMuslimTimesExterner Link (Englisch)
👉TheFashionWithStyleExterner Link (Englisch)
👉UAEnews24/7Externer Link (Englisch)
👉GulfTodayExterner Link (Englisch)
👉TradeArabiaExterner Link (Englisch)
👉GoDubaiExterner Link (Englisch)

Die Expo in Dubai dauert noch bis Ende März.

5. Staatliche Medienförderung?

Die anstehende Abstimmung zum neuen Mediengesetz schlägt auch international Wellen. Weltweit gibt es sehr unterschiedliche Erfahrungen mit staatlicher Medienförderung. Deshalb wird gerne genauer hingeschaut, wie dies die Schweiz künftig regeln möchte.

Die jüngsten Umfragen deuten zwar darauf hin, dass das Anliegen des Bundes auf wackligen Beinen steht. Trotzdem wird die relativ breite Zustimmung international überrascht zur Kenntnis genommen.

Mehr

Diese Analyse von unserem Kollegen Renat Künzi wurde hier übernommen:

👉AlwatanExterner Link (Arabisch)

Sein ins Japanische adaptierter Artikel zu den allgemeinen Hintergründen der Abstimmungsvorlage wurde von der News-Aggretoren-App NordotExterner Link übernommen.

6. Homosexualität im Tierreich

In rund 70 Ländern der Welt wird Homosexualität weiterhin unterdrückt. Sie gilt dort als unmoralisch und sogar wider die Natur. Eine Ausstellung in Bern erinnert uns daran, dass queere Beziehungen nicht nur weit verbreitet sind, sondern auch den sozialen Zusammenhalt fördern können.

Mehr

Der Artikel von Luigi Jorio, den wir in allen zehn Sprachen publizierten, wurde vor allem von englischsprachigen Medien aufgegriffen. Dabei wird auch erwähnt, dass die Schweiz letztes Jahr als eines der letzten Länder in Europa die gleichgeschlechtliche Ehe legalisierte.

👉BaltuasBalssExterner Link (Russisch)
👉TheHillExterner Link (Englisch)
👉AdvocateExterner Link (Englisch)
👉WashingtonExaminerExterner Link (Englisch)
👉outTravelerExterner Link (Englisch)

7. Kindersklaven in der Schweiz?

Die düstere Vergangenheit der Verdingkinder ist in der Schweiz inzwischen geläufig und einigermassen aufgearbeitet. Trotzdem bleibt es insbesondere auch mit Blick von aussen auf die Schweiz erschreckend, dass diese Praxis noch bis weit in die siebziger Jahre andauerte. Erst in den Nullerjahren dieses Jahrhunderts wurde das Geschehene offen thematisiert.

Dieser Artikel aus dem Jahr 2013 wurde kürzlich neben vielen anderen Quellen in einem ausführlichen Artikel zu dieser düsteren Epoche der Schweizer Geschichte erwähnt.

👉arabicpostExterner Link (Arabisch)

8. Nicht nur ältere Covid-Opfer

Ende Herbst letzten Jahres wurden zwei Studien präsentiert, an denen auch Schweizer Forschende beteiligt waren und die zum Schluss kamen, dass bei weitem nicht nur das Alter eine Rolle dabei spielt, wie stark jemand bei einer Corona-Infektion erkrankt.

Mehr

Die von uns in zehn Sprachen publizierten neuen Erkenntnisse stiessen vor allem in chinesischsprachigen Medien auf ein grosses Echo.

👉SoundOfHopeExterner Link (Chin. Vereinfacht)
👉NowNewsExterner Link (Chin. Traditionell)
👉BackChinaExterner Link (Chin. Vereinfacht)
👉ETtodayExterner Link (Chin. Traditionell)
👉ChinaTimesExterner Link (Chin. Traditionell)
👉STheadlineExterner Link (Chin. Traditionell)
👉BastillePostExterner Link (Chin. Traditionell)
👉udnExterner Link (Chin. Traditionell)
👉yahoo!newsExterner Link (Chin. Traditionell)
👉PChomeExterner Link (Chin. Traditionell)
👉CNAExterner Link (Chin. Traditionell)

Monitoring Presseschau
Über einen Online-Alert wird uns jede Nennung von ‘Swissinfo’ ins Mail-Postfach gesendet. Nicht erfasst werden dabei beispielsweise ‘Swiss Info’, ‘Swiss Broadcast’ oder andere Adaptionen. Möglicherweise entstehen auch bei Beiträgen hinter einer ‘harten’ Paywall keine Meldungen. Auch Newsletter oder dergleichen können oft nicht gescannt werden.
Umso wichtiger ist es, dass Sie uns auf Nennungen von SWI in internationalen Medien hinweisen 🙏

In Übereinstimmung mit den JTI-Standards

Mehr: JTI-Zertifizierung von SWI swissinfo.ch

Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!

Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft