The Swiss voice in the world since 1935

AR: escursionista nudista condannato a multa in seconda istanza

(Keystone-ATS) Il Tribunale cantonale di Appenzello esterno ha condannato un escursionista sorpreso a passeggiare nudo vicino ad Herisau (AR) ad una multa di 100 franchi. In prima istanza l’uomo aveva ottenuto l’annullamento della multa.

In base alla sentenza pubblicata oggi, l’uomo, uno svizzero di 48 anni, ha avuto un comportamento indecente. Il nudista dovrà inoltre farsi carico delle spese procedurali per un ammontare di 3’330 franchi.

Uno smartphone mostra l’app SWIplus con le notizie per gli svizzeri all’estero. Accanto, un banner rosso con il testo: ‘Rimani connesso con la Svizzera’ e un invito a scaricare l’app.

Nell’ottobre del 2009, l’uomo era stato visto passeggiare nudo su un sentiero nei pressi di Herisau. Era transitato in tenuta adamitica davanti a un’area picnic dove si trovava una famiglia con dei bambini e di fronte alla sede di un’istituzione cristiana.

Il passeggiatore nudo aveva presentato ricorso contro una multa di 100 franchi e nel maggio 2010 aveva ottenuto ragione davanti al tribunale di prima istanza. Il Ministero pubblico ha quindi portato il caso davanti al Tribunale cantonale.

Articoli più popolari

I più discussi

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR