The Swiss voice in the world since 1935

SG: deraglia vagone di treno merci, interruzioni al traffico

SG: un deragliamento di un vagone di un treno merci provoca disagi al traffico (foto d'archivio). KEYSTONE/REGINA KUEHNE sda-ats

(Keystone-ATS) Un vagone di un treno merci è deragliato sabato mattina entrando alla stazione di Arnegg (SG). Nessuno è rimasto ferito, indica un portavoce delle FFS. La linea ferroviaria tra San Gallo e Weinfelden (TG) rimarrà interrotta probabilmente per tutto il giorno.

Non si conosce ancora la causa del deragliamento, precisa il portavoce. Gli occupanti del treno sono potuti uscirne illesi. Il vagone incidentato è stato rimesso sui binari con un mezzo speciale. Circolano bus sostitutivi tra Gossau (SG) e Arnegg.

Uno smartphone mostra l’app SWIplus con le notizie per gli svizzeri all’estero. Accanto, un banner rosso con il testo: ‘Rimani connesso con la Svizzera’ e un invito a scaricare l’app.

Articoli più popolari

I più discussi

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR