Aumento TTPCP: TF accoglie ricorso Confederazione

(Keystone-ATS) LOSANNA – I trasportatori stradali hanno esultato troppo presto: il Tribunale federale sostiene l’aumento della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP).
I giudici losannesi hanno infatti accettato il ricorso dei Dipartimenti federali delle finanze (DFF) e dell’ambiente (DATEC) contro la decisione del Tribunale amministrativo federale, che lo scorso autunno aveva definito arbitrario l’ultimo innalzamento generalizzato della tassa.