Navigation

Aumento TTPCP: TF accoglie ricorso Confederazione

Questo contenuto è stato pubblicato il 20 aprile 2010 - 11:46
(Keystone-ATS)

LOSANNA - I trasportatori stradali hanno esultato troppo presto: il Tribunale federale sostiene l'aumento della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP).
I giudici losannesi hanno infatti accettato il ricorso dei Dipartimenti federali delle finanze (DFF) e dell'ambiente (DATEC) contro la decisione del Tribunale amministrativo federale, che lo scorso autunno aveva definito arbitrario l'ultimo innalzamento generalizzato della tassa.

Cambia la tua password

Desideri veramente cancellare il tuo profilo?

Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.

Scoprite ogni settimana i nostri servizi più interessanti.

Iscrivitevi ora per ricevere gratuitamente i nostri migliori articoli nella vostra casella di posta elettronica.

La dichiarazione della SRG sulla protezione dei dati fornisce ulteriori informazioni sul trattamento dei dati.