Un corto circuito ad una locomotiva ha provocato una fuoriuscita di fumo questo pomeriggio nel vecchio tunnel del Lötschberg, fra Kandersteg (BE) e Goppenstein (VS). Non è stato rilevato alcun incendio, ma il treno navetta per il trasporto delle auto è rimasto bloccato nella galleria.

Un portavoce della compagnia BLS ha spiegato che le persone sono state avvertite tramite radio. Il convoglio non è stato evacuato ma i viaggiatori hanno dovuto aspettare finché lo stesso non è stato rimorchiato fuori dal tunnel.

A causa dell'inconveniente, diversi treni sono stati soppressi. Il traffico è stato limitato a un solo binario. La nuova galleria di base non è stata interessata dal problema.