In futuro per gli svizzeri che vivono all'estero basterà partecipare ad una votazione federale per rinnovare automaticamente l'iscrizione al registro elettorale. Il Consiglio degli Stati ha adottato oggi, con 29 voti senza opposizione, una revisione della legge elaborata dal Nazionale.

Gli oltre 120'000 elettori svizzeri che vivono all'estero finora dovevano rispedire al comune d'origine ogni quattro anni una carta prestampata con la loro firma. Il nuovo sistema semplificherà loro la vita, ma presenta un inconveniente: permette di sapere se un cittadino ha votato o meno. Secondo diversi esperti consultati, si tratta però di una violazione minima del segreto di voto.