Su Swissinfo troverete tutte le informazioni necessarie per formarvi un’opinione in vista delle votazioni e delle elezioni ed esercitare così i vostri diritti politici con piena consapevolezza.
Votazione popolare del 27 settembre 2026
Comprendere meglio per poter decidere meglio: approfondite i temi delle prossime votazioni federali attraverso analisi, spiegazioni e diversi punti di vista.
Altri sviluppi
Rettilineo finale prima delle votazioni del 27 settembre
Questo contenuto è stato pubblicato al
Gli svizzeri e le svizzere andranno alle urne tra poco più di una settimana. Ultime tendenze, dibattiti e approfondimenti.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Nel quadro della campagna sull’iniziativa popolare sulla neutralità, il fronte del “sì” rivendica il ritorno una neutralità “tradizionale”. Ma questo modello è mai esistito davvero?
“La sola neutralità non protegge la Svizzera da un’aggressione”
Questo contenuto è stato pubblicato al
La neutralità è “un gioiello” da preservare o “uno strumento” che deve evolvere con la società? Ne abbiamo discusso nella nostra trasmissione Let’s Talk.
“Spiego che neutralità non significa indifferenza”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Spiegare la neutralità svizzera non è così semplice, soprattutto all’estero. È l’esperienza condivisa da molti cittadini elvetici espatriati. Abbiamo raccolto alcune testimonianze.
Tutto ciò che c’è da sapere sull’esercizio dei propri diritti politici dall’estero: guide pratiche, passaggi importanti e consigli utili per partecipare senza difficoltà a votazioni ed elezioni, indipendentemente dal luogo in cui ci si trovi.
Altri sviluppi
Votare dall’estero: come iscriversi al registro elettorale
Questo contenuto è stato pubblicato al
Vivere all’estero e votare in Svizzera: la Confederazione concede questo diritto ai suoi cittadini e cittadine residenti all’estero. Le persone che desiderano farlo devono iscriversi al registro elettorale.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Vivete all’estero e volete partecipare alle votazioni in Svizzera? Si può. Ma per farlo, bisogna essere iscritti nel registro elettorale.
La politica federale al passo con la Quinta Svizzera
Seguite i principali dossier politici che riguardano gli svizzeri all’estero e le ripercussioni delle decisioni prese a Berna. Scoprite inoltre come vengono rappresentati gli interessi della Quinta Svizzera sotto la cupola del Palazzo federale.
Altri sviluppi
Rettilineo finale prima delle votazioni del 27 settembre
Questo contenuto è stato pubblicato al
Gli svizzeri e le svizzere andranno alle urne tra poco più di una settimana. Ultime tendenze, dibattiti e approfondimenti.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Nel quadro della campagna sull’iniziativa popolare sulla neutralità, il fronte del “sì” rivendica il ritorno una neutralità “tradizionale”. Ma questo modello è mai esistito davvero?
“La sola neutralità non protegge la Svizzera da un’aggressione”
Questo contenuto è stato pubblicato al
La neutralità è “un gioiello” da preservare o “uno strumento” che deve evolvere con la società? Ne abbiamo discusso nella nostra trasmissione Let’s Talk.
“Spiego che neutralità non significa indifferenza”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Spiegare la neutralità svizzera non è così semplice, soprattutto all’estero. È l’esperienza condivisa da molti cittadini elvetici espatriati. Abbiamo raccolto alcune testimonianze.
Votazioni del 27 settembre: partenza in salita per l’iniziativa sulla neutralità svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
La maggioranza del popolo svizzero respingerebbe l’iniziativa che chiede il ritorno a una concezione rigorosa della neutralità, secondo il primo sondaggio della SSR.
Interviste a parlamentari impegnati a favore della Quinta Svizzera
Altri sviluppi
Nicolas Kolly: “È essenziale che gli svizzeri e le svizzere dell’estero partecipino maggiormente alle votazioni e alle elezioni”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Nicolas Kolly sostiene il voto elettronico per gli svizzeri e le svizzere dell’estero, dando tuttavia la priorità a chi risiede nel Paese.
Isabelle Chassot: “Il ruolo della Svizzera è di ricordare che il mondo si è costruito sul rispetto dei diritti umani”
Questo contenuto è stato pubblicato al
La consigliera agli Stati del Centro Isabelle Chassot si impegna a favore del pacchetto di accordi tra la Svizzera e l’UE, una questione fondamentale anche per gli svizzeri e le svizzere all’estero.
Irène Kälin: “La diaspora svizzera non è ascoltata abbastanza in Parlamento”
Questo contenuto è stato pubblicato al
La consigliera nazionale dei Verdi ed ex presidente del Consiglio nazionale, Irène Kälin, critica il fatto che le esigenze di svizzere e svizzeri all’estero trovino troppo poco spazio in Parlamento.
Pascal Broulis: “Gli svizzeri all’estero sono i nostri migliori alleati per creare dei ponti“
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il consigliere agli Stati PLR Pascal Broulis ritiene che svizzeri e svizzere all’estero siano preziosi punti di riferimento internazionali per un Paese fondato sull’export.
Martin Candinas: “Abbiamo una responsabilità nei confronti degli svizzeri e delle svizzere all’estero”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il consigliere nazionale del Centro Martin Candinas si impegna anche in Parlamento per difendere gli interessi di chi vive all’estero.
Beat Flach: “Non funziona se vogliamo fare tutto da soli”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il consigliere nazionale verde-liberale Beat Flach difende anche, in Parlamento, gli interessi degli svizzeri e delle svizzere all’estero. Nell’ambito della nostra serie di interviste “La Quinta Svizzera sotto la Cupola”, spiega cosa lo motiva.
Jean-Luc Addor: “La Quinta Svizzera è ampiamente dimenticata dalla politica elvetica”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Per il consigliere nazionale dell’UDC Jean-Luc Addor, il voto elettronico non è la soluzione per garantire a chi vive all’estero la possibilità di partecipare alle votazioni.
Nik Gugger: “Il divieto di adozione toccava la mia storia personale, dovevo quindi reagire”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il consigliere nazionale del PEV Nik Gugger s’impegna in Parlamento anche a favore degli interessi della Quinta Svizzera. Qui spiega cosa lo spinge a farlo.
Hans-Peter Portmann: “La Svizzera ha bisogno di un’offensiva diplomatica negli USA”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Incontro con il consigliere nazionale PLR Hans-Peter Portmann, che in Parlamento si batte anche per gli interessi degli svizzeri e delle svizzere all’estero.
Elisabeth Schneider-Schneiter: “Il nostro rapporto con l’UE è di gran lunga l’argomento più importante”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Intervista con la consigliera nazionale del Centro Elisabeth Schneider-Schneiter, che da diversi anni si impegna a difendere gli interessi della Quinta Svizzera.
Benjamin Roduit: “Mi batto perché gli svizzeri all’estero possano mantenere i loro diritti politici”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Benjamin Roduit, deputato centrista, chiede che i discendenti di cittadini svizzeri residenti all’estero possano conservare la loro nazionalità.
Roland Büchel: “Il Parlamento è lontano dagli svizzeri all’estero”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il consigliere nazionale UDC Roland Rino Büchel si impegna in Parlamento anche per la Quinta Svizzera. Intervista.
Laurent Wehrli: “Per gli svizzeri all’estero potrebbe diventare più difficile mantenere un conto bancario in Svizzera”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Nella nostra serie “La Quinta Svizzera sotto la Cupola”, Laurent Wehrli spiega perché difende gli interessi delle persone espatriate.
Katja Christ: “Con il voto elettronico, oggi siamo molto più vicini all’obiettivo”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Nella nostra serie “La Quinta Svizzera sotto la Cupola”, Katja Christ ci spiega perché si impegna per gli svizzeri e le svizzere all’estero.
Nicolas Walder: “La Quinta Svizzera ha meno leve in Parlamento rispetto ai Cantoni”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il consigliere nazionale ecologista Nicolas Walder si impegna in Parlamento per difendere gli interessi di svizzeri e svizzere all’estero. Nella nostra serie “La Quinta Svizzera sotto la Cupola”, spiega le sue motivazioni.
Votazioni federali – le informazioni essenziali, compilate appositamente per voi
Un accesso rapido e pratico all’informazione. Abbonatevi alla nostra newsletter e riceverete tutte le informazioni utili durante i periodi di votazione.
