Rettilineo finale prima delle votazioni del 27 settembre
Care svizzere e cari svizzeri all'estero,
La domenica di votazioni del 27 settembre non dovrebbe riservare grandi sorprese. L'ultimo sondaggio prima dello scrutinio rivela tendenze chiare per entrambe le iniziative sottoposte al popolo.
Il testo dell'associazione Pro Svizzera, che vuole sancire nella Costituzione una concezione restrittiva della neutralità, potrebbe subire una pesante sconfitta alle urne. Quasi due terzi dell'elettorato intendono respingerlo, secondo il secondo sondaggio della Società svizzera di radiotelevisione (SSR). In un contesto geopolitico instabile, le considerazioni legate alla sicurezza sembrano avere un peso importante. Molte elettrici e molti elettori temono che il testo possa limitare le possibilità di cooperazione internazionale in materia di difesa.
L'iniziativa non convince neppure le svizzere e gli svizzeri che vivono all'estero, i quali, nei Paesi di residenza, si trovano spesso a dover rispondere a domande sulla neutralità. Non è raro che questa peculiarità elvetica sia oggetto di critiche, come ci hanno raccontato diverse persone espatriate. Talvolta, la neutralità viene considerata un atteggiamento economicamente opportunista oppure confusa con l'indifferenza. La diaspora cerca di spiegare questa caratteristica e di correggere i pregiudizi.
Rimasta in gran parte all'ombra del dibattito sulla neutralità, anche l'iniziativa sull'alimentazione dovrebbe essere respinta dal popolo svizzero. Secondo l'ultimo sondaggio della SSR, il 64% delle persone intervistate intende votare "no". Il testo, che chiede alla Confederazione di promuovere la produzione e il consumo di alimenti di origine vegetale, gode di un sostegno leggermente maggiore nella Quinta Svizzera, anche se la maggioranza di questo elettorato intende comunque respingerlo.
Avete ricevuto il materiale di voto? Se sì, questa newsletter vi fornirà tutte le informazioni necessarie per compilare la scheda oppure, semplicemente, per ripassare un'ultima volta i temi in gioco prima dello scrutinio.
Buona lettura.
Questo contenuto è stato pubblicato al
2 minuti
Corrispondente a Palazzo federale per SWI swissinfo.ch, decodifico la politica federale per le svizzere e gli svizzeri all’estero.
Dopo gli studi presso l’Accademia di giornalismo e dei media dell’Università di Neuchâtel, il mio percorso professionale mi ha dapprima portato nei media regionali, nelle redazioni del Journal du Jura, di Canal 3 e di Radio Jura bernois. Dal 2015, lavoro nella redazione multilingue di SWI swissinfo.ch, dove continuo a svolgere il mio mestiere con passione.
Il nostro dibattito video sull’iniziativa sulla neutralità:
Altri sviluppi
Altri sviluppi
Votazioni
“La sola neutralità non protegge la Svizzera da un’aggressione”
Questo contenuto è stato pubblicato al
La neutralità è “un gioiello” da preservare o “uno strumento” che deve evolvere con la società? Ne abbiamo discusso nella nostra trasmissione Let’s Talk.
“Spiego che neutralità non significa indifferenza”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Spiegare la neutralità svizzera non è così semplice, soprattutto all’estero. È l’esperienza condivisa da molti cittadini elvetici espatriati. Abbiamo raccolto alcune testimonianze.
Le sanzioni contro la Russia al centro dell’iniziativa sulla neutralità
Questo contenuto è stato pubblicato al
L’iniziativa sulla neutralità è stata lanciata per denunciare le sanzioni economiche adottate dalla Confederazione nei confronti della Russia. Ma qual è la reale portata di queste misure? E la Svizzera le applica in modo efficace?
Questo contenuto è stato pubblicato al
Nel quadro della campagna sull’iniziativa popolare sulla neutralità, il fronte del “sì” rivendica il ritorno una neutralità “tradizionale”. Ma questo modello è mai esistito davvero?
Austria, Costa Rica, Malta: Paesi neutrali che non seguono il modello svizzero
Questo contenuto è stato pubblicato al
Altri Stati continuano a definirsi neutrali. Dietro questo concetto, tuttavia, si celano realtà molto diverse tra loro.
L’economia come arma, le sanzioni sono compatibili con la neutralità?
Questo contenuto è stato pubblicato al
L’iniziativa sulla neutralità vuole privare la Svizzera di ogni discrezionalità in materia di sanzioni. Il contesto è la critica alle sanzioni imposte alla Russia allineandosi all’UE. Ma violano effettivamente la neutralità? La risposta è: sì e no.
La neutralità svizzera deve essere rigida o flessibile? Sarà il popolo a decidere
Questo contenuto è stato pubblicato al
Gli svizzeri e le svizzere voteranno il 27 settembre sull’iniziativa per la neutralità. Il testo punta a sancire nella Costituzione una concezione più rigida della neutralità.
Iniziativa “Per un’alimentazione sicura”: verso un’agricoltura più sostenibile o un “diktat vegano” in Svizzera?
Questo contenuto è stato pubblicato al
L’attivista ecologista Franziska Herren torna alla carica con un’iniziativa per promuovere la produzione e il consumo di alimenti di origine vegetale. Chi si oppone parla di un progetto scollegato dalla realtà.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Vivete all’estero e volete partecipare alle votazioni in Svizzera? Si può. Ma per farlo, bisogna essere iscritti nel registro elettorale.
Votare dall’estero: come iscriversi al registro elettorale
Questo contenuto è stato pubblicato al
Vivere all’estero e votare in Svizzera: la Confederazione concede questo diritto ai suoi cittadini e cittadine residenti all’estero. Le persone che desiderano farlo devono iscriversi al registro elettorale.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.