Как временное сооружение стало символом Цюриха

Городская архитектурная достопримечательность, построенная из морских грузовых контейнеров. Roland Tännler

В цюрихском районе Хардбрюкке внимание жителей и гостей швейцарской финансовой столицы привлекает не только элегантная башня Prime Tower из изумрудно-зелёного стекла, но и стоящая по другую сторону моста её своего рода архитектурная противоположность — сооружение из поставленных друг на друга старых морских грузовых контейнеров.

Когда-то её задумывали как временную постройку, но на этом месте она стоит уже двадцать лет. Идея принадлежала братьям Фрайтаг, изобретателям ставших культовыми сумок из использованных тентов для грузовиков. Как вспоминает один из основателей компании Маркус Фрайтаг, почти через 15 лет после появления бренда они решили наконец открыть свой первый собственный магазин.

Хотелось, чтобы и само торговое помещение соответствовало идее повторного использования старых промышленных материалов. «Контейнер — это, можно сказать, тяжёлая металлическая версия грузового тента». Участок возле моста Хардбрюкке братья обнаружили почти случайно. Дальше всё пошло очень быстро. Цветные морские контейнеры удалось найти в Гамбурге, возражений в Цюрихе против проекта никто не выдвигал. «Через полгода всё уже было построено».

Так появилось сооружение, которое стало известно далеко за пределами района Цюрих-Запад и уже получило несколько архитектурных наград. Тот, кто поднимется по лестнице на смотровую площадку башни, увидит сам мост Хардбрюкке, железнодорожные пути и бывший промышленный район Цюрих-Запад, который за последние двадцать лет сильно изменился. А внутри башни, разумеется, продают продукцию от бренда Freitag.

По словам Маркуса Фрайтага, башня стала одним из первых шагов в процессе оживления и преобразования этого района. Сегодня она уже его неотъемлемая часть. На вершине башни даже несколько раз проводили свадебные церемонии. Но особенно Маркуса Фрайтага радует другое: время от времени сюда на экскурсию приходят дети из соседнего детского сада. Они смотрят сверху на город и, возможно, замечают какой-нибудь грузовик на мосту Хардбрюкке.

предыдущий

Башню собрали с помощью подъёмного крана из 19 вышедших из употребления морских контейнеров. Её высота — около 26 метров. Freitag Archive

Башню бренда Freitag в районе Цюрих-Запад спроектировало цюрихское архитектурное бюро spillmann echsle architekten ag. Построена она была в 2006 году. Roland Tännler

Здесь соседствуют сразу несколько архитектурных миров: Prime Tower, башня Freitag и расположенное перед ними городское общественное пространство Frau Gerolds Garten Keystone / Christian Beutler

На нижних этажах башни расположен флагманский магазин бренда Freitag. Seraina Wirz

«Что хочется сделать, забравшись высоко вверх»? Mathyas Kurmann

следующий

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5

Получается своего рода замкнутый круг: ведь когда-то именно наблюдая за грузовиками на Хардбрюкке, братья Фрайтаг и придумали шить сумки и рюкзаки из использованных грузовых тентов. Профессор Высшей технической школы Цюриха ETH Zürich, специалист по сохранению строительного наследия и памятников архитектуры Зильке Лангенберг (Silke Langenberg), тоже считает, что башня дала своего рода старт дальнейшему развитию района на западе Цюриха.

По её словам, для своего времени этот проект оказался весьма дальновидным. Появись такая башня сегодня, её можно было бы принять за специально придуманную декорацию — сооружение, нарочито намеренно поставленное здесь для того, чтобы соответствовать характеру района. Но башня появилась уже два десятилетия назад, поэтому сегодня воспринимается как совершенно естественная часть окружающей застройки бывшего промышленного квартала, где соседствуют здания самых разных типов и множество временных на вид сооружений.

Более того, считает Зильке Лангенберг, сегодня башня выглядит даже современнее, чем когда-либо, точно попадая в дух времени, одной из характерных черт которого стало стремление делать новые вещи из старых переработанных материалов. Правда, далеко не всегда это выглядит убедительно, но в случае Freitag повторное использование материалов с самого начала было важнейшей частью идеи бренда. Не пора ли теперь взять эту бывшую времянку под охрану как памятник архитектуры?

Маркус Фрайтаг считает, что башня должна оставаться на своём месте, пока она вписывается в район. Зильке Лангенберг допускает, что её вполне можно было бы поставить под охрану как свидетельство своей эпохи и как памятник архитектуры. Во всяком случае, в ближайшее время башня из городского пейзажа не исчезнет. К своему двадцатилетию она ещё и превратилась в выставочное пространство: экспозиция «A Second Life — Used Materials, New Purposes» рассказывает историю становления культового швейцарского бренда Freitag.

Также по теме:

Перевод с немецкого. Русскоязычная версия под редакцией НК, ИП, АП.