Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Wie würden Sie in der Schweiz abstimmen?

People hold ballot papers in the air during an open air vote in the rain
Im Unterschied zu diesen Leuten müssen Sie nicht im Regen ausharren, um Ihre Stimme bei uns abzugeben. KEYSTONE/Samuel Truempy

Nicht alle unserer Leser und Leserinnen dürfen in der Schweiz abstimmen. Trotzdem haben Sie bestimmt eine Meinung. Wir würden gerne wissen, ob Sie der Rentenreform und der Verankerung der Ernährungssicherheit in der Verfassung zustimmen würden.

Wir werden Ihnen die “echten” Abstimmungsresultate am 24. September präsentieren. Klicken Sie unten auf Ja oder Nein, um bei unserer Abstimmung mitzumachen. Die Fragen haben wir leicht vereinfacht.

Rentenreform – stimmen Sie ab!

Die Hauptpunkte der Reform umfassen: 

– Das Rentenalter der Frauen von 64 auf 65 Jahre erhöhen und damit jenem der Männer angleichen

– Senkung des Umwandlungssatzes, mit dem das in der obligatorischen beruflichen Vorsorge angesparte Kapital in eine Rente umgewandelt wird, von heute 6,8% auf 6,0%.

– 0,6 Prozentpunkte mehr Mehrwertsteuer

– AHV-Rente wird um 70 Franken erhöht

Für mehr Details klicken Sie hier

Ernährungssicherheit – stimmen Sie ab!


Woman hols ballot paper on face
Keystone

Kurz gesagt geht es um Folgendes: Die Bevölkerung soll jederzeit Zugang zu genügend Lebensmitteln von guter Qualität und zu einem erschwinglichen Preis haben.

– Landwirtschaftliche Produktionsgrundlagen wie Kulturland, Wasser und Knowhow sollen bewahrt werden.

– Die Lebensmittelproduktion soll an die örtlichen Gegebenheiten angepasst sein, damit die Ökosysteme nicht überbelastet werden. Die verfügbaren Ressourcen wie Boden, Wasser und Nährstoffe sollen effizient genutzt werden.

– Die Schweizer Land­wirtschaft soll sich auf dem Markt besser behaupten können.

– Gute Handelsbeziehungen mit dem Ausland sollen zur Ernährungssicherheit beitragen.

– Die Bevölkerung soll auf “Food-Wasting” sensibilisiert werden.

Für mehr Informationen klicken Sie hier

Übertragung aus dem Englischen: Sibilla Bondolfi

In Übereinstimmung mit den JTI-Standards

Mehr: JTI-Zertifizierung von SWI swissinfo.ch

Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!

Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft