Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Was halten Sie von der Einführung der Ehe für alle in der Schweiz?

Gastgeber/Gastgeberin Samuel Jaberg

Die Schweizer:innen haben am Sonntag mehrheitlich Ja gesagt zur Ehe für alle und gleichzeitig den Zugang zur medizinisch unterstützten Fortpflanzung für lesbische Paare legalisiert. Sind Sie glücklich über diesen Wandel? Oder geht die Schweiz zu weit? Und: Sind Sie selbst davon betroffen? Und wenn Ja, inwiefern? Wir sind an Ihrer Meinung interessiert!

Zum Artikel Schweiz sagt “Ja, ich will” zur Ehe für alle

Anmerkung der Redaktion: Nach zahlreichen Zuschriften zu diesem Thema über viele Wochen hinweg haben wir diese Debatte nun abgeschlossen. Weitere Themen sind hier (https://www.swissinfo.ch/ger/debatten) für Kommentare offen. Wenn Sie Feedback zu diesem Thema geben oder andere Ideen für Debatten vorschlagen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch.


Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!

Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch

Livio Campana
Livio Campana
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus IT übersetzt.

Hallo zusammen, jeder ist frei, sein Leben so zu leben, wie er es für richtig hält, ein Kind hat das Recht, mit Respekt und Liebe von seinen Eltern, Vater und Mutter, zu leben, zumindest bis die Natur anders entscheidet...

Ciao a tutti ogniuno è libero di vivere la propria vita come meglio crede, un bimbo ha diritto di vivere nel rispetto e con l'amore dei genitori, padre e madre, almeno fin che la natura non decide diversamente...

amelsayed78@hotmail.com
amelsayed78@hotmail.com
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus PT übersetzt.

Alle Menschen haben das Recht, ihren Personenstand zu regeln, unabhängig von ihrem Geschlecht oder ihrer sexuellen Orientierung, und das verdient Respekt.

Todas as pessoas tem o direito de regularizar sua situação civil independente de gênero ou condição sexual e isso merece respeito .

Giovana Fornazier
Giovana Fornazier
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus FR übersetzt.

Jeder hat das Recht, auf seine Weise glücklich zu sein.

Tous ont le droit d'être heureux a leur manière.

Andrea Pellegrini
Andrea Pellegrini
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus IT übersetzt.

Sehr zustimmend

D’accordissimo

cascarudofeliz
cascarudofeliz
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus IT übersetzt.

Ich stimme mit Ihnen überein.

D'accordo con te.

Silvestre
Silvestre
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus FR übersetzt.

Es gibt nichts Besonderes über die Ehe für alle zu sagen, die zumindest den Vorteil hat, dass sie bis zu einem gewissen Grad das Problem der Erbschaft für Menschen gleichen Geschlechts, die ihren Lebensabend gemeinsam verbringen, löst...
Andererseits ist die assistierte Reproduktion für gleichgeschlechtliche Paare nur die egoistische Reflexion einiger Individuen, denen es egal ist, wie die Kinder ihre Jugend und ihr Heranwachsen erleben werden, solange sie die Macht haben, Eltern zu sein...
Ich persönlich finde, dass mein Vater mir etwas anderes mitgebracht hat als meine Mutter. Beide waren komplementär.
Dies ist auch der Beginn einer Selektion, die immer weniger natürlich sein wird und die einem gewissen elitären Medizinbetrieb Platz macht...

Rien de particulier à dire sur le mariage pour tous, qui aura au moins le mérite de régler, un peu, le casse-tête des successions, pour les personnes de même sexe, qui vivent leur fin de vie ensemble…
Par contre pour la procréation assistée pour les couples de même sexe, elle n’est que le reflet égoïste de certains individus qui se fichent bien de savoir comment les enfants vont vivre leur jeunesse et leur adolescence, pourvu qu’eux aient le pouvoir d’être parents…
Personnellement, je considère que mon papa m’a apporté quelque chose de different que ma maman. Tous 2 étaient complémentaires.
C’est aussi le début d’une sélection qui deviendra de moins en moins naturelle et qu’il va faire la part belle à un certain business médical élitiste…

Benjamin Thomas
Benjamin Thomas
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

Also gut. Okay, dann sag mir, wie viele Menschen du gemobbt hast. Denn so wie du argumentierst, scheint es, als hättest du viele Kinder, die gleichgeschlechtliche Eltern haben, verprügelt. Was ist dein Problem dabei, wenn ich fragen darf? Jeder hat das Recht, jemanden zu lieben. Wer sind Sie denn, dass Sie entscheiden, wen ein Mann oder eine Frau lieben soll. Angenommen, du heiratest eine Frau, und ich mische mich in dem Fall ein, dass du sie nicht heiratest, und bringe in der nächsten Sekunde alles durcheinander, was wirst du dann mit mir machen? So wie du das sagst, verbreitest du Hass gegen uns. Du bist nicht derjenige, der über das Leben der anderen entscheidet. (Mejrc)

Allright. Okay so tell me how many people you've bullied. Because the way you're arguing, it seems like you have ragged many children who have same sex parents. What's your problem in this, may I ask? Everyone has a right to love someone, then who are you to decide whom a man or women should love. Suppose you're marrying a women, and I just interfere in that case, that don't marry her, and messes up everything that next second, what will you do to me then? The way you're saying this, you're spreading hatred against us. You're not the one to decide the living of others. (Mejrc)

mejrc
mejrc
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

Versuchen Sie, sich zwei Männer mit Kindern vorzustellen, und eines Tages sagt das Kind,
Hallo, wer ist denn heute die Mama (oder der Papa), du oder du ?????
Diese Denkweise lässt sich auch auf zwei Frauen anwenden.
Ich sage nicht, dass eine normale Mann-Frau-Beziehung immer die totale Glückseligkeit ist, aber zumindest die Basis für ein Kind gibt es schon seit Menschengedenken.
Der andere Bereich, über den man sich Gedanken machen muss, sind die vielen Jahre in der Schule mit Tyrannen, unflätigen Bemerkungen, Sarkasmus und regelrechtem Hass gegenüber diesen armen, wehrlosen Kindern. Ich würde auf keinen Fall in ihren Schuhen stecken wollen, das ist sicher !!!!!

Do try & imagine two men with children & one day the child says,
hi, now who`s mummy ( or daddy ) today, you or you ?????
This thinking can also be applied to two women.
I`m not saying that a normal man / woman relationship is always total bliss, but at least the basis to a child has been around since time immemorial.
The other area that requires concentrated thought are the many years at school with bullies, ribald remarks, sarcasm & downright hate towards these poor defenseless kids. There is no way I would want to be in their shoes, that`s for sure !!!!!

mejrc
mejrc
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

Oh Mann, darauf habe ich gewartet. Wenn zwei Männer zusammenleben wollen oder zwei Frauen, na und. Wo Kinder ins Spiel kommen, ist etwas anderes. ---- Die armen Kinder der zukünftigen Generation, das ist der Untergang. Für mich ist dieser neue Blick auf menschliche Beziehungen, gelinde gesagt, absoluter Zündstoff. Wir schauen nur auf die intimen Freuden von heute und nicht auf die monumentalen Folgen von morgen, z.B. zwei Männer ein Kind oder zwei Frauen ein Kind oder mehrere Kinder. Ich bin soooo froh, dass ich in dem Alter bin, in dem ich bin, dass ich nicht mehr da sein werde, wenn der Schlamassel losgeht.

Oh boy have I been waiting for this one. If two men want to live together or two women, so be it. Where children come into it is something else. ---- Poor kids of the future generation, that is the demise. For me this new look at human relationships is to say the least, absolute dynamite. We are only looking at today`s intimate pleasures rather than tomorrows monumental consequences of say two men one child or two women one child or multiples of. I`m soooo pleased I am the age I am & I won`t be around when the mess hits the fan.

danielj
danielj
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

Danke für die Frage - es ist gut, diese Debatte zu führen...

Wenn ich 25/30 Jahre zurückdenke an meine Erfahrungen an der Uni (in Großbritannien)
- beschwerte sich die LGBT-Gesellschaft darüber, dass die Christen ihre Moral predigten - jetzt predigt die LGBT-Gesellschaft ihre Moral frei und ohne Ausreden allen Kindern.
- wo sie sich gegen Etikettierungen wehrten, bezeichnen sie jetzt Menschen mit Überzeugungen als Bigotten (oder "dumme Bigotten")
- wo Christen als Bibelverächter abgestempelt wurden - jetzt wird ihnen die Verwässerung/Vereinfachung ihres Glaubens auf einen einzigen Satz (oder zwei) von denen gepredigt, die sowieso nicht glauben.

Will ich als gläubiger Mensch also andere zu 'meinem' Glauben zwingen? Nein. Oder mich an 'meine' Moral anpassen? Nein.
Aber ich habe einige Fragen...

Der Sinn meines Glaubens besteht darin, dass ich versuche, mein Leben nach einer offenbarten Wahrheit auszurichten, und nicht nach den Gefühlen meines Körpers oder den Sehnsüchten meiner Seele.
Warum sollte man mich deswegen als bigott bezeichnen?

Warum sollten unsere Kinder gegen unsere Werte indoktriniert werden, hin zu einer "Anything goes"-Sexualität, wie sie von der Regenbogenelite propagiert wird?

Warum sollte die Ehe - die seit Menschengedenken eine christlich-jüdische Tradition ist - von denen neu definiert werden, die sich nicht um ihren Ursprung oder ihren Wert scheren?

Wenn Sie sagen, Sie glauben an die Liebe....
... dann lass es uns in deiner Einstellung zu (und deinem Verständnis für) diejenigen sehen, mit denen du nicht übereinstimmst

Actually, thanks for asking - it's good to have this debate...

When I think back 25/30 years to my experience at uni (in the UK)
- the LGB society complained that Christians preached their morality - now LGBT freely preaches their morality to all children without excuse.
- where they objected to labels, now they label people of belief bigots (or "stupid bigots")
- where Christians were labelled Bible bashers - now they are preached the dilution/simplification of their faith to a single sentence (or two) from those who don't believe anyway.

So, do I as a person of belief want to force others to 'my' beliefs? No. Or align with 'my' morals? No.
But I do have some questions...

The point of my faith is that I seek to align my life to a revealed truth, rather than to the feelings of my body or the longings of my soul.
Why should I be called a bigot for that?

Why should our children be indoctrinated against our values towards the "anything goes sexuality" espoused by the rainbow elite?

Why should marriage - which was a Christian-Judeo tradition from before memory, be redefined by those who care not for its origin or value?

If you say you believe in love....
... lets see it in your attitude to (and understanding of) those you disagree with

Szentistvan
Szentistvan
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus FR übersetzt.

Ich bedaure die Entscheidung des Schweizer Volkes, die den egoistischen Wunsch nach einem Recht auf ein Kind, die Offizialisierung der Lüge über die eigene Herkunft, den Entzug der Möglichkeit, von einem Vater und einer Mutter aufgezogen zu werden, die die konstitutiven und anthropologischen Elemente für die Konstruktion der eigenen Identität bleiben, festschreibt.
Das Geschäft mit der Fortpflanzung steht nun weit offen, und der Zugang zu GPA ist nicht mehr weit, womit sich die verhängnisvolle Trilogie vervollständigt: Abtreibung, Euthanasie, Eugenik, die Übel der sogenannten entwickelten Gesellschaften!

Je regrette la décision du peuple suisse qui consacre le désir égoïste du droit à l'enfant, l'officialisation du mensonge quant à ses origines, la privation d'être élévé par un père et une mère qui restent les éléments constitutifs et anthropologiques de la construction de son identité propre.
Désormais le business de la procréation est largement ouvert et l'accès à la GPA n'est plus très loin parachevant la funeste trilogie: avortement, euthanasie, eugénisme, les maux des sociétés dites développées!

Adaweya
Adaweya
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.

Danke für deinen Kommentar... Vielleicht auf eine Weise aus meiner Sprache in deine Sprache übersetzt, die nicht ganz korrekt ist... Ich sagte, Liebe ist richtig und die Ehe ist ausnahmslos ein Recht für alle, unabhängig von Geschlecht, Geschlecht und Tendenzen.
Wenn du nicht verheiratet bist, heißt das nicht, dass du nicht verliebt bist oder keine Liebesgeschichte lebst... Liebe ist meiner Meinung nach schöner als die Institution der Ehe.

شكرا لتعليقك ...ربما تمت الترجمة من لغتي إلى لغتك بطريقة ليست صحيحة تماما ...أنا قلت أن الحب حق والزواج حق للجميع دون استثناء مهما كان الجنس والجندر والميول.
إن كنت غير متزوج لا يعني انك لست بحالة حب او لا تعيش قصة حب...الحب اجمل من مؤسسة الزواج برأيي.

YERLY
YERLY
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus FR übersetzt.

Dies ist ein sehr schlechter Vorschlag für die Zukunft unserer Gesellschaft. Es läuft schon jetzt nicht gut. Überbevölkerung, Umweltverschmutzung, Zerstörung der Böden, die uns ernähren, zu viel Druck durch den Dienstleistungssektor mit niedrigen Arbeitszeiten und hohen Löhnen und ein Mangel an Arbeitskräften in modernen technischen Bereichen.

C'est une très mauvaise proposition pour l'avenir de notre société. Cela ne va déjà pas très bien. Surpopulation, pollution, saccages des terres nourricières, Trop forte pression du secteur tertiaire, avec horaires faibles et salaires trop élevés; manque de main-d’œuvre dans les domaines techniques modernes.

MAG-11
MAG-11
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus ZH übersetzt.

Die Frage der gleichgeschlechtlichen Ehe beinhaltet soziale und familienethische Fragen. Wenn es sich bei dem gleichgeschlechtlichen Paar nur um eine Heiratsurkunde handelt, ist es eine andere Sache, wenn es um die Geburt eines Kindes geht. Auch wenn Sie noch so wortgewandt und redegewandt sind, werden Sie dem Problem des biologischen Vaters oder der biologischen Mutter des Kindes nicht entgehen können. Das ist absolut ungerecht gegenüber dem Kind. Es wird die Entwicklung des Kindes beeinträchtigen und ist ein lebenslanges Problem.

The issue of same-sex marriage involves social and family ethical issues. If the same-sex couple is just a marriage certificate, it's a different matter when it comes to childbirth. Even if you are eloquent and eloquent, you will not be able to escape the problem of the child’s biological father or mother. This is absolutely unfair to the child. This will affect the child’s growth and is a lifetime problem.

Kwakye77
Kwakye77
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

Nach der UN-Charta habe ich ein Recht auf meine eigene Meinung. Ich persönlich halte das nicht für eine gute Idee. Ich hoffe und bete, dass wir eines Tages zur natürlichen Art und Weise zurückkehren werden, Dinge zu tun. Dies ist nicht natürlich.

Under the UN Charter, I am entitled to my own opinion. I personally don't think it is a good idea. I hope and pray that one day we will go back to the natural way of doing things. This is not natural.

texustermer
texustermer
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

Es ist erfreulich, dass der religiöse Fundamentalismus in der Schweiz rückläufig ist. In anderen Teilen der Welt scheint es einen Rückfall in die Repression zu geben.

Good to see religious fundamentalism is in decline in Switzerland. Seems like other parts of the world are regressing towards repression.

clodou
clodou
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus IT übersetzt.

Ich freue mich über dieses Votum, auf das viele Menschen jahrelang gewartet haben und für das sie sehr hart gekämpft haben. Zum Glück ist die jüngere Generation aufgeschlossener als meine Generation. Um die Kinder von Regenbogenfamilien braucht man sich nicht zu sorgen, selbst die ganz Kleinen können mit Kopf und Herz denken. Es wird immer weniger Verleumdungen und Gewalt geben, abgesehen von den dummen, moralistischen Fanatikern.

Sono felicissimo di questo voto, aspettato per anni da molte persone che si sono battute con molta forza. Per fortuna le giovani generazioni sono più aperte della mia generazione. Non c'è da temere per i figli di famiglie arcobaleno, anche i giovanissimi sanno ragionare con la testa e con il cuore. Le calunnie e le violenze saranno sempre meno. a parte quelle di stupidi moralisti bigotti.

Danielbeccar
Danielbeccar
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus ES übersetzt.

Jeder löst seine Situation so, wie er es für richtig hält....

Cada uno resuelve su situación como le parezca...

Nini2121
Nini2121

Ich bin gegen die Samenspende und auch gegen die Ei Spende, egal ob Hetero- oder Homopaare. Es gibt sicher Paare, die es gut machen werden mit den Kinder und auch verantwortungsbewusst sind bei der Ehe für Alle. Aber was ist mit den Personen, die heiraten und Kinder haben aber weiterhin sehr oberflächliche andere Beziehungen in der Szene haben? Das ist sehr schwierig und die Kinder bekommen es mit. Und zur Samenspende für lesbische Paare, klar haben lesbische Paare männliche Freunde oder Verwandte, aber einen Vater wird nicht ersetzt. Klar es gibt viele Alleinerziehende Frauen und Männer und die Kinder hatten es gut, aber das hat man nicht gewählt oder hat sich damit arrangiert. Oder auch Väter die sich nicht kümmern und keine Verantwortung übernehmen. Die Operation Libero redet schon von Leihmutter, da muss ich einfach sagen, dass ist grenzüberschreitend und man hat kein Respekt mehr vor Mütter und Väter, die Kinder sind zu einer Ware verkommen. Viele Freunde sehen es auch eher konservativ, egal ob homosexuell oder heterosexuell. Ich finde man muss sich einfach entscheiden entweder ein Leben mit oder ohne Kinder. Es gibt auch Bücher über Kinder und Jugendliche in Regenbogenfamilien, nicht nur die Zuckerseite in denen alles prima läuft. Egal ob heterosexuelle oder homosexuelle Paare, wenn ihr keine Verantwortung übernehmen wollt oder weiterleben wollt wie bisher mit vielen Partys, Frei sein und Spass haben, dann lasst es lieber mit den Kindern, denn da seid ihr einfach nicht reif genug. Und Reife hat nicht unbedingt etwas mit Alter zu tun. Jetzt habt ihr das Recht dazu zu heiraten, aber es kommen auch Pflichten dazu, nämlich den Anderen in schwierigen Situationen durchzutragen und auch finanziell zu unterstützen und die Steuern werden mehr sein, wie bei Allen verheirateten...

nonatoamorim@hotmail.com
nonatoamorim@hotmail.com
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus PT übersetzt.

Es brauchte Zeit! Jede Form der Liebe ist es wert! Lebe das Leben!

Demorou! Toda forma de amar vale a pena! Viva a vida!

Externer Inhalt
Ihr Abonnement konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
Fast fertig... Wir müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen. Um den Anmeldeprozess zu beenden, klicken Sie bitte den Link in der E-Mail an, die wir Ihnen geschickt haben.

Die neusten Debatten

Erhalten Sie regelmässig die neusten Debatten aus unserer mehrsprachigen Community kostenlos in Ihren Posteingan.

Zweiwöchentlich

Unsere SRG Datenschutzerklärung bietet zusätzliche Informationen zur Datenbearbeitung.

Alle Newsletter

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft