Grüezi Swiss Abroad – der Newsletter für die Fünfte Schweiz

Liebe Schweizerinnen und Schweizer im Ausland

Wussten Sie, dass eine Schweizer Tradition in Kanada seit einem halben Jahrhundert aktiv gepflegt wird?

Pünktlich zum Basler Fasnachtsbeginn hat meine Kollegin Claire Micallef mit Philippe Moser von der kanadischen Guggenmusik Canadysli gesprochen, die in diesem Jahr ihr 50-jähriges Jubiläum feiert.

Mit Zeitverschiebung, verweigerten Bewilligungen und der einen oder anderen Lärmklage hat die Gugge in fünf Jahrzehnten gelernt, flexibel zu bleiben.

Jetzt möchte ich von Ihnen wissen, welche Werte und Traditionen aus der Schweiz haben Sie als Auslandschweizer:in bewusst mitgenommen? Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit uns.

Freundliche Grüsse

Beitrag aus unseren Debatten

«Ihr sprecht verschiedene Sprachen, habt eine solide Demokratie, einen grossen Reichtum dank eurer Banken… ihr lebt ‹in den Bergen›… und produziert Milch!»

User «Klausius»

Solche und ähnliche Klischees hören viele Schweizerinnen und Schweizer im Ausland regelmässig. Besonders hartnäckig hält sich die Verwechslung mit Schweden – inklusive Volvo, Blondschopf und schwedischem Akzent.

Mein Kollege Zeno Zoccatelli hat die Antworten auf unsere Frage «Welche Klischees über die Schweiz hören Sie als Auslandschweizer:in am häufigsten?» aus unserer Community gesammelt und zeigt, über welche Missverständnisse die Fünfte Schweiz schmunzelt – und welche sie manchmal auch richtigstellen muss.

Ihre Kommentare in unseren Debatten sind es, die den Austausch in der Community am Leben erhalten. Sie geben uns in der Redaktion auch immer wieder Einblick in die Themen, die Sie als Schweizerinnen und Schweizer im Ausland beschäftigen.

Wir stellen Ihnen in diesem Newsletter regelmässig eine Frage. Die schönsten, interessantesten oder erstaunlichsten Beiträge veröffentlichen wir jeweils in einer kommenden Ausgabe.

Machen Sie mit! Hier geht es zu den aktuellen Debatten.

Antworten aus der Community

Sie träumen von einem perfekten Buttergipfeli, sprechen immer weniger Schweizerdeutsch und haben Probleme mit Schweizer Banken… Als Auslandschweizerin oder Auslandschweizer machen Sie jeden Tag Erfahrungen, die andere Ausgewanderte teilen oder die sie interessieren.

Wir laden Sie deshalb ein, diese mit der Community der Schweizerinnen und Schweizer im Ausland in Form eines kurzen Videos zu teilen.

In jeder Episode «Antworten aus der Community» fassen wir drei Antworten zusammen, die von unseren Leser:innen eingesandt wurden. Hier finden Sie die Fragen, die Sie im Video beantworten können, ein Beispiel, um sich ein konkretes Bild zu machen, und eine Anleitung, wie Sie mitmachen können.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Teilnahme! 😊

Für Sie ausgewählt

Eine Schweizer Tradition, die Ozeane überwindet: Seit einem halben Jahrhundert feiern Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer in Toronto ihre «drey scheenschte Dääg». Die Gugge Canadysli zeigt, wie lebendig Schweizer Brauchtum fern der Heimat bleiben kann.

Von Nordamerika nach Westafrika: Auch in Benin hinterlassen Schweizer Spuren – diesmal in der Welt der Museen. Der Freiburger Paläontologe Jacques Ayer leitet den Aufbau von vier Museen. Mit seiner Erfahrung aus der Schweiz unterstützt er Benin dabei, das kulturelle Erbe nachhaltig zu bewahren und für kommende Generationen zu vermitteln.

Unsere aktuelle Ausgabe von Let’s Talk möchte ich Ihnen in diesem Newsletter nicht vorenthalten. Im Zentrum stand die SRG-Initiative, die die Medienabgabe von 335 auf 200 Franken senken will.

Befürworter:innen sehen darin eine Entlastung, Gegner:innen warnen vor einer Schwächung des Service Public. Jonas Lüthy, Präsident der Jungfreisinnigen, und SP-Nationalrat Ueli Schmezer diskutierten die Vor- und Nachteile aus unterschiedlichen Perspektiven – ergänzt durch Stimmen aus der Auslandschweizer-Community.

👉 Weitere Artikel für die Fünfte Schweiz finden Sie hier.

Auswandern leicht gemacht

Planen Sie bald auszuwandern, oder sind Sie gerade in Ihrem neuen Zuhause angekommen?⁠

Dann ist unser Podcast «Ade merci, Schweiz» genau das Richtige für Sie. Hier erfahren Sie alles rund ums Thema Auswandern und das Leben im Ausland. Verfügbar überall da, wo Sie Podcast hören.⁠

Vielleicht gehören Sie (noch) nicht zur grossen Auslandschweizer:innen-Community – oder Sie kennen jemanden, der oder die mit dem Gedanken spielt, auszuwandern.

Unsere Seite «Auswandern leicht gemacht» bietet fundierte Informationen zu Themen wie Leben im Ausland, Steuern, Vorsorge, Familie und Rückkehr in die Schweiz.

Offizielle Informationen finden Sie beim Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA), weiterführende Beratung bietet die Auslandschweizer-Organisation (ASO).

Ungewöhnliche Schweiz

Was macht die Schweiz einzigartig? Swissinfo berichtet wöchentlich über interessante, ungewöhnliche und manchmal bizarre Geschichten aus der Schweiz.

Unser Service für die Schweizer:innen im Ausland

📲 Schon die SWIplus-App runtergeladen?

Mit der App speziell für Sie konzipiert, liebe Schweizerinnen und Schweizer im Ausland, bleiben Sie mit der Schweiz verbunden.

👉 Jetzt downloaden im App StoreExterner Link oder bei Google PlayExterner Link

🧭 Bleiben Sie informiert – bleiben Sie verbunden.

Vielen Dank, dass Sie diesen Newsletter gelesen haben. In zwei Wochen erhalten Sie die nächste Ausgabe. Bis dahin freuen wir uns auf Ihre Stimme, Ihre Sichtweise und Ihre Geschichte.

Feedback? Themenvorschläge?
📩 Schreiben Sie mir: [e-mail]