Haben Sie etwas Spezielles über die Demokratie im Land, wo Sie leben, zu erzählen?

Petru 2023-12-04 18:24

Der folgende Kommentar wurde automatisch aus RU übersetzt.

Lieber Bruno, warum antwortest du nicht auf meine Nachricht? Ich kann nur Russisch und Moldauisch.

stimate Bruno ! de ce numi raspundeti la mesaj ? eu stiu numai limba rusa si moldobeniasca.

Petru 2023-11-30 18:16

Der folgende Kommentar wurde automatisch aus RU übersetzt.

Hallo! Mein Name ist Petr. Ich komme aus Moldawien. Unser Land scheint ein Kandidat für den EU-Beitritt zu sein. Aber es gibt eine echte Diktatur im Land, die von Präsident Sandu angeführt wird. Vor kurzem fanden Kommunalwahlen statt. Alle Kandidaten der PAS wurden entfernt oder es wurden Strafverfahren eingeleitet. Selbst diejenigen, die die Wahlen mit mehr als 76 Prozent gewonnen haben, gelten als nicht legitimiert. Alle oppositionellen Fernsehsender wurden abgeschaltet. Es herrscht Armut im Land: Die Rente beträgt 100_150 Euro. Die Minister erhalten jeweils 2-3 Tausend Euro. Die Bauern streiken, aber niemand hört ihnen zu... und das Wichtigste ist, dass die europäischen Beamten schweigen und diese Gesetzlosigkeit unterstützen... wie soll man das verstehen? Ist das Demokratie und werden sie uns in die Europäische Union bringen?

Здравствуйте ! Меня звать Петр . Я из Молдовы. Наша страна вроде кандидат на вступление в Евросоюз. Но в стране настоящая диктатура во главе с президентом Санду. Идет настоящая война с инакомыслиющими . недавно состоялись местные выборы . все конкуренты ПАС были сняты или возбуждены уголовные дела. Даже те кто выиграл выборы на более 76 процентов считаются нелигитивными. Закрыты все телеканалы опозиций . В стране нищета . пенсия 100_150 евро. Министры получают по 2-3 тысяч евро. Фермеры бастуют но их не кто на слышит...и самое главное что Еврочиновники молчат и поддерживают этот песпредел...как понять ? это демократия и возмут ли Нас в Евросоюз ?

AAMMOU 2023-11-30 03:18

Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.

Demokratie im griechischen Sinne ist die Herrschaft des Volkes.
Es ist das Volk, das entscheidet, wer seine Angelegenheiten durch faire und transparente Wahlen und die Wahl von Parlamentsmitgliedern regelt, und die Mehrheit bildet eine Regierung, die die Entscheidungen des Parlaments umsetzt. Darüber hinaus muss die Justiz in einer Demokratie von allen verfassungsmäßigen Institutionen unabhängig sein, um ihre Urteile fair fällen zu können. Es gibt keinen Unterschied zwischen einem Präsidenten und einem Untergebenen sowie zwischen armen und reichen Menschen. Vor dem Gesetz sind alle gleich.

Alle Menschen sind gleichwertig und sollten in einer Demokratie die gleichen Rechte haben. Niemand sollte ungerecht behandelt werden. Sie sollten dieselben Rechte, Möglichkeiten und Pflichten haben, unabhängig davon, wer Sie sind.

Leider wird die Demokratie in den meisten Ländern der Welt nicht so umgesetzt, wie sie sein sollte, da es viele Länder gibt, in denen Wahlen abgehalten werden, aber sie sind nur betrügerisch und formell. Ich meine eine Diktatur unter dem Deckmantel einer falschen Demokratie. Das bestehende System kontrolliert die Parteien und die formellen Wahlen, um seine Kontinuität im Regierungsvorsitz sicherzustellen.

الديمُقراطيّة بِمفهومِها اليونانيّ هو حُكْم الشعب.
الشعب هو الذي يختار مَن يُدير شؤونَه عن طريق انتخابات نزيهةٍ و شفّافةٍ، انتخاب أعضاء البرلمان، و الأغلبيّة هي التي تقوم بتشكيل حكومةٍ التي تقوم بِتنفيذ قرارات البرلمان، و فوقَ كلّ هذا يجب في الديمقراطيّة أنْ يكون القضاء مُستقِلّاً عن جميع المؤسسات الدستوريّة كي يكون عادِلاً في إصدار أحكامه لا يُفرِّق في ذلك بين رئيس و مرؤوس و بين فقير و غنيّ .. الجميع سواسيَ أمام القانون.

إن جميع الناس ذوي قيمة متساوية وينبغي أن يتمتعوا بنفس الحقوق في الديمقراطية. ولا ينبغي معاملة أي شخص معاملة غير عادلة. يجب أن تتمتع بنفس الحقوق والفرص والالتزامات بغض النظر عن هويتك.

و لكن للأسف، في معظم دول العالم، لا تُطبَّق الديمُقراطيّة كما يجِب، بحيث هناك دولٌ عديدة تقوم بإجراء انتخابات و لكِنّها مغشوشة و شكليّة فقط.أعني دكتاتوريّة مُغلَّفة بديمقراطيّةٍ مُزيَّفة، فالنظام القائم هو الذي يتحكَّم في الأحزاب و في الانتخابات الشكليَّة المظهريّة لكيْ يضمَن استمراره على كرسي الحُكم.

Anonym 2023-11-29 00:52

Der folgende Kommentar wurde automatisch aus PT übersetzt.

Die Demokratie ist die Grenze der Macht. Sie wurde untergraben durch Wiederwahl, eine Justiz auf Lebenszeit, das Eindringen der Macht in Dienstleistungen wie Gesundheit und Schulen und in persönliche Beziehungen, wie Arbeitsgesetze, die Rechte garantieren sollen, und Steuererhöhungen, die die Macht des Staates vergrößert haben. Große staatliche Macht ist die Untergrabung der Demokratie. Das ist mehr oder weniger überall auf der Welt geschehen.

A democracia e limite ao poder. Foi subvertida por reeleicao,, judiciario vitalicio, entrada do poder em servicos, como saude e escola e nas relacoes pessoais como as leis trabalhistas dizendo garantir direitos e aumento de impostos fazendo crescer o poder estado. Poder estado grande e subversao da democracia. Mais ou menos aconteceu no mundo todo.

AAMMOU 2023-09-29 23:57

Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.

Afrikanische Länder erheben im Allgemeinen Anspruch auf „Demokratie“ und haben dafür Institutionen eingerichtet: Parlamente, Regierungen, Justizwesen... Sie alle sind jedoch formelle und sichtbare Institutionen, die nur das Bild der herrschenden Regime vor der Welt hervorheben. Es handelt sich um betrügerische Demokratien, die keine Grundlage in der konkreten Realität haben. Diese Regime regieren ihr Volk mit der Macht von Eisen und Feuer. Jeder, der sich ihrer Politik widersetzt, wird mit falschen Anschuldigungen konfrontiert, die ihn zu einer Inhaftierung führen, um seine Stimme zum Schweigen zu bringen.

الدول الإفريقية عموماً تَدّعي "الديمقراطية" فتُقيمُ لها مؤسسات: برلمانات و حكومات و قَضاء... إلّا أنها كلها مؤسسات شكليّة و مَظهريّة تُلمِّع فقط صورة الأنظمة الحاكِمة أمام العالم. فهي ديمقراطيات مغشوشة لا أساس لها من الصّحّة في الواقع الملموس. هذه الأنظمة تحكم شعوبَها بِقوّة الحديد و النار، فكُلّ مُعارِضٍ لسياساتها تُلَفَّق له تُهَمٌ كاذبة تُؤدّي به إلى السجن لإسكات صوته.

Bruno Kaufmann 2023-11-18 10:53

@AAMMOU

Afrika ist ein sehr grosser und vielfältiger Kontinent. In diesem Sommer besuchte ich zum Beispiel das seit 1966 unabhängige Botswana, wo die Demokratie gut Fuss gefasst hat. Auch in anderen Teilen dieser Weltregion geht es um mehr als Lippenbekenntnisse: laut dem jüngsten "Global State of Democracy"-Bericht von International IDEA haben in den letzten Jahren auch Mauritius, the Gambia, Tansania und Zambia ihre Demokratiewerte verbessern können. Das alles bedeutet aber natürlich nicht, dass es auch die von Ihnen vorgebrachten Sachverhalte gibt in Afrika.

Bill-Shoots-People Photographer 2023-09-07 14:07

Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

Zunächst sollte ich hinzufügen, dass ich kein Schweizer Bürger bin. Aber ich habe 25 Jahre in Europa verbracht, habe als Fotojournalist über FIS-Skirennen berichtet und viele Nächte von Laax bis Zürich und andere verbracht. Ich bin neugieriger auf die Meinungen als die meisten auf dieser Seite.
Bill Sutherland

First I should add, I am not a Swiss Citizen. But having spent 25 years in Europe, I reported on FIS Ski Races as a photo journalist and spent many a night from Laax to Zurrich and others. I am more courious hearing the opinions than most in this site.
Bill Sutherland

Bruno Kaufmann 2023-11-18 10:54

@Bill-Shoots-People Photographer

Hi Bill, Ihre Neugier freut mich sehr und es würde mich interessieren, wo und von wo Sie heute berichten.

LynxVegas 2023-09-07 13:31

Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

Ich empfinde das Wahlrecht in meiner Wahlheimat (Schweiz) als sehr ungerecht, da die deutschen Kantone dazu neigen, das Sagen zu haben. Oft stimmen Franzosen, Italiener, Rumänen und ich (in einem deutschen Gebiet) gegen die Deutschschweizer, weil es mehr von ihnen gibt. Auch auf lokaler Ebene stimme ich bei bestimmten Themen oft gegen die beliebteste Partei, die mehr Wähler hat. Das bedeutet, dass meine Stimme auf jeder Ebene in der Regel vergeudet ist. Ich wäre besser dran, wenn ich nicht wählen würde - keine Enttäuschung, aber ich tue es als mein demokratisches Recht.

I find voting in my adopted country (Switzerland) to be very unfair, as the German cantons tend to rule the roost. Often you see French, Italian, Romansch areas plus me (in a German area) voting opposite to the Swiss Germans, as there are more of them. Similarly, at a local level, my vote on issues is often the opposite to the most popular party, which has more voters. This means, my vote at any level is usually a wasted vote. I'd be better off not voting - no disappointment, but I do it as my democratic right.

Bruno Kaufmann 2023-11-18 10:56

@LynxVegas

Ich kann Ihnen gerne berichten, dass ich im Zuge meiner über 1000 Teilnahmen an Wahlen und Abstimmungen sehr oft nicht auf der Merheitsseite gestanden bin. Das heisst aber noch lange nicht, dass meine Stimme deswegen vergeudet worden war. Im Gegenteil: gerade auf die Verlierer:innen in einer Wahl oder Abstimmung kommt es an, dass eine Demokratie erfolgreich sein kann. Mit anderen Worten: Eine gute Demokratie ist eine Demokratie "glücklicher Verlierer:innen".

Paul4innovating 2023-09-06 10:54

Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

Demokratie braucht Pflege, sie muss gefördert werden, nicht ignoriert oder konsequent in Frage gestellt. Der Wert der Schweizer Demokratie war viele Jahre lang eine stille Demokratie. Die Menschen wussten, was sie schützen wollten, was sie wertschätzten und wozu sie ihre Meinung kundtun wollten, sei es bei Abstimmungen oder in Gesprächen. Die Menschen hörten zu und schätzten unterschiedliche Meinungen.
Heute will jeder seine individuelle Meinung äußern, unabhängig davon, ob er das Gesamtbild kennt und versteht; es geht nur noch darum, was ich individuell will. Die kollektive Verantwortung scheint verloren gegangen zu sein oder nicht geschätzt zu werden. Werden wir in der Lage sein, zu einem gemeinschaftlichen Verständnis und Beitrag zurückzukehren, oder werden wir weiterhin in unser eigenes Leben eingewickelt sein?
Ich habe für längere Zeit im Vereinigten Königreich, in Saudi-Arabien, Kenia, den Niederlanden, Malaysia und Singapur gelebt. Ich habe sechs Monate in den USA, Australien und Hongkong verbracht, und in jedem Land gibt es Herausforderungen in Bezug auf die soziale Gleichberechtigung, die Ansichten über gewählte Vertreter und die Art und Weise, wie man "seinen Geschäften nachgeht".
Man schätzt die "Meinungsfreiheit", wenn man sie nicht hat, man schätzt es, wenn sich die Politik aus den eigenen Angelegenheiten heraushält, man schätzt das Vertrauen in die Institutionen, in die Sicherheit, und man schätzt die Fairness, wenn man sie nicht hat.
Wir müssen für die grundlegenden Dinge der Demokratie kämpfen und diejenigen verachten und ignorieren, die versuchen, sie in harte, unbewegliche Positionen zu verwandeln, die andere zerquetschen und entmachten wollen.
Wir müssen das, was wir haben, wertschätzen und darum ringen, die Demokratie zu verändern, aber wenn wir dem, was Demokratie bedeutet, den Rücken kehren, werden wir nur noch ärmer sein

Democracy needs care, it needs nurturing not ignoring or consistently questioning. The value of Swiss Democracy for many years it was a quiet democracy. People understood what they wanted to protect, to value and equally to provide opinion on, either in their voting or in their conversations. People listened and valued diverse opinions.
Today everybody wants to give their individual opinions, irrespective of knowing and understanding the bigger picture, it has become, what I want individually. Collective responsibility seems to have been lost or not appreciated. Will we be able to go back into community understanding and contribution or continue to be wrapped up in our own lives?
I have lived for extended periods in the UK, Saudi Arabia, Kenya, The Netherlands, Malaysia, and Singapore. I have spent six-month periods in the USA, Australia, and Hong Kong and each has its challenges with social equality, their opinions on elected representatives, and the way to "go about their business".
You value "freedom of expression" when you don't have it, you value when politics stay out of your business, you value having confidence in institutions, in security and safety, and you value fairness when you don't have it.
We need to fight for the basic issues of democracy and scorn and ignore those who seek to turn it into hard, immovable positions, wanting to squash and demine others
We do need to treasure what we have, and wrestle with changing democracy but if we turn our backs on what democracy means, we can only be the poorer

Manderegg1953 2023-09-10 09:27

@Paul4innovating

Danke!

Das ist für mich ein exzellenter Kommentar, denn Demokratie ist Arbeit – Demokratie ist nicht einfach nur ein System sondern auch eine Verantwortung, die von allen Bürgern geteilt wird. Es bedeutet, dass die Bürger aktiv an der Gestaltung ihrer Regierung beteiligt sein müssen und dass dies ein kontinuierlicher Prozess ist, der Engagement und harte Arbeit erfordert.

Bruno Kaufmann 2023-11-18 11:00

@Paul4innovating

Guten Tag Paul, besten Dank für Ihren wertvollen Beitrag! ich teile Ihre Meinung, dass Demokratie ständige Pflege erfordert und es letztlich darauf ankommt, wie individuelle Meinungen in kollektive Entscheidungsprozesse einfliessen. Dafür braucht die Demokratie eine Kultur des Dialoges und Respektes, aber auch gescheite Verfahren und Instrumente, welche diesen Dialog vor dem Entscheid auch ermöglichen.

Hasan-11 2023-08-19 04:18

Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

Hallo, ich verfolge Ihre Artikel. Danke, dass Sie über die Probleme der Flüchtlinge berichten. Wenn Sie Zeit und Interesse haben, würde ich Sie bitten, über die Probleme der Flüchtlinge aus dem Nahen Osten zu berichten. Ich denke, die Gesellschaft hat ein Recht darauf, diese Fakten zu kennen, und dieser Artikel oder dieses Interview könnte für einen Journalisten von Bedeutung sein. Wir leben wie Hunde mitten in der Schweiz, hungrig und erbärmlich. Wir werden systematisch unter Druck gesetzt, weil wir nicht blond und blauäugig sind. Ich kann Ihnen meine Geschichte der "DEMOKRATIE" in der Schweiz erzählen. Es war NICHT meine Wahl, im Nahen Osten geboren zu werden und unsere Genitalien abschneiden zu lassen. Wie auch immer, wenn Sie sich mit diesen Themen beschäftigen (ich glaube nicht), können Sie zurückkommen. Danke und ein schönes Wochenende.

Hello, I follow your articles. Thank you for reporting the problems related to refugees. If you have time and interest, I would like you to report on the problems of refugees from the MIDDLE EAST. I think society has a right to know these facts and this article or interview may be meaningful to a journalist. We live like dogs in the middle of Switzerland, hungry and miserable. We are under systematic pressure because we are not blond haired and blue-eyed. I can tell you my story of ?DEMOCRACY? in Switzerland. It was NOT my choice to be born in the Middle East and have our genitals cut off. Anyway if you deal with these issues (I don't think so), you can comeback. Thanks have a good weekend.

Bruno Kaufmann 2023-09-02 16:35

@Hasan-11

Dear Hasan, thank you very much for your comment. While this call is directed to Swiss citizens living outside Switzerland, the challenges and problems of Non-Swiss-citizens living in Switzerland are of course very important and relevant to our reporting as well. In our recent series on Dermocracy inclusion we have written extensively about this issue: https://www.swissinfo.ch/eng/time-to-rethink-citizenship-access-in-switzerland/47899558#serie-items. With kind regards, Bruno

Rauf 2023-07-25 14:05

Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.

Ich habe von Demokratie gehört, aber ich habe sie nicht wirklich kennengelernt und ich hoffe wirklich, sie eines Tages kennenzulernen und das, was darin enthalten ist, anwenden zu können.

سمعت بالديمقراطية ولكنني لم اتعرف عليه بشكل حقيقي و اتمنى حقا ان اتعرف اليه يوما و اطبق ما فيه .

Bruno Kaufmann 2023-08-08 15:06

@Rauf

Ja, die Idee der Demokratie ist toll und stark, die Praxis und Wirklichkeit derselben jedoch an vielen Orten eher schwach. Wo Sie leben geschätzter Rauf_kh, gibt es irgendwelche Ansätze zur Demokratie auf der lokalen Ebene?

Bruno Kaufmann 2023-06-15 13:00

Liebe DD_CAT!
Danke für diese Zuschrift und dieses grosse Engagement. Das klingt sehr spannend! An welche Menschen richten sich diese Workshops? An Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer in Katalonien? Oder vielleicht gerade nicht? Welche Erfahrungen haben Sie bislang mit den vier Workshops gemacht? Fragen über Fragen - und an die breitere SWI Community gerichtet: gibt es ähnliche Initiativen in anderen Teilen der Welt? Sehr gerne würde ich dieses Projekt genauer anschauen und darüber berichten.
Freundliche Grüsse vom neugierigen globalen Demokratiekorrespondent

Edgar Fabbrini 2023-06-14 19:55

Der folgende Kommentar wurde automatisch aus PT übersetzt.

Brasilien folgt der Verfassung, die 1988 nach 24 Jahren eines Ausnahmeregimes verkündet wurde. In dieser Verfassung wird die Demokratie in allen Artikeln und Paragraphen besungen und dekantiert. Zwischen 1988 und 2018 waren die Parteien, die die Verfassung ausgearbeitet haben, PSDB, PMDB (jetzt MDB) und PT, abwechselnd an der Spitze und haben die Macht übernommen. Sie haben traditionell die Kassen Brasiliens geplündert und sich mit allen Mitteln bewaffnet, um auf unbestimmte Zeit an der Macht zu bleiben. Das Volk, das sich über die herrschende Demokratie freute, akzeptierte diese Art von Verhalten der Politiker, ohne sich zu beschweren, und wählte weiterhin die Diebe. In der Zeit von 2002 bis 2018 sorgte die damalige Regierungspartei dafür, dass die STF - der Oberste Gerichtshof - mit 9 von 11 Richtern dieses Gerichtshofs, die Anhänger der Parteien PSDB, PMDB und PT waren, eine Judikative aufbaute. Der Kongress wurde mit außerordentlichen Summen aus den öffentlichen Kassen gekauft. Mit der Exekutive an der Macht, der gekauften Legislative und der von Militanten besetzten Judikative wäre die Kontinuität der verfaulten Macht also garantiert.
Im Jahr 2018, dem Jahr der Präsidentschaftswahlen, hielt die PT den Sieg ihres Kandidaten Fernando Haddad für selbstverständlich, als durch ein göttliches Wirken oder als Ergebnis eines erfolglosen Stechens, der Unfähigkeit des Obersten Wahlgerichts TSE, die Wahlurnen zu manipulieren, wie es bei früheren Wahlen geschehen war, oder durch ein Erwachen des brasilianischen Volkes der Oppositionskandidat Jair Messias Bolsonaro gewählt wurde.
In der Zeit von 2019 bis 2022 hat die STF mit allen Mitteln versucht, den gewählten Präsidenten zu stürzen und die größten Gräueltaten gegen die DEMOKRATIE begangen.
- Sie hob die Verurteilung des größten Diebes der brasilianischen Staatskasse, Lula, auf.
- Sie hinderte den Kandidaten für die Wiederwahl, Bolsonaro, daran, Wahrheiten über den Kandidaten der konkurrierenden Partei auszusprechen.
- Sie hat den Kongress gekauft, um zu verhindern, dass die Wahlurnen überprüft werden können.
- Sie fälschte die Präsidentschaftswahlen und wählte den Kommunisten Lula.
- Kassierte und inhaftierte Abgeordnete
- Demonstranten verhaftet, die friedlich Gerechtigkeit bei den Wahlen forderten
- Sie missachten weiterhin die Verfassung, indem sie die Grundrechte der Bürger auslöschen.

Herr Bruno Kaufmann, um Gottes willen, helfen Sie uns.

O Brasil segue a Constituição promulgada em 1988 após um período de 24 anos de um regime de exceção. Nessa Constituição, a Democracia é cantada e decantada em todos os seus artigos e parágrafos. Entre 1988 e 2018, os partidos que redigiram a Constituição, PSDB, PMDB (agora MDB) e PT, alternando-se entre eles, lideraram e comandaram o poder. Tradicionalmente, assaltaram os cofres do Brasil e armaram-se de todos os meios para se manter no poder indefinidamente. O povo, contente pela democracia que reinava, aceitava esse tipo de atitude dos políticos, sem reclamar, e continuavam votando nos ladrões. Durante o período de 2002 até 2018, o partido então no poder, cuidou de aparelhar o STF - Supremo Tribunal Federal - Poder Judiciário, com 9 entre os 11 juízes dessa Corte, que eram militantes dos partidos PSDB, PMDB e PT. O Congresso era comprado por verbas extraordinárias tiradas dos cofres públicos. Dessa forma, Executivo no poder, Legislativo comprado e Judiciário de militantes, estaria garantida a continuidade do podre poder.
Em 2018, ano de eleição para troca do presidente, o PT dava como certa a vitória do seu candidato Fernando Haddad, quando por uma obra divina, ou por consequência de uma facada malsucedida, por incapacidade do TSE - Tribunal Superior Eleitoral em fraudar as urnas, como vinha fazendo nas eleições anteriores ou ainda por um despertar do povo brasileiro, o candidato da oposição, Jair Messias Bolsonaro, foi eleito Desencadeando-se assim um verdadeiro desespero na política da roubalheira.
Durante o período de 2019 a 2022, o STF procurou de todas as formas, derrubar o Presidente eleito e cometeu as maiores atrocidades contra a DEMOCRACIA.
- Anulou a condenação do maior ladrão dos cofres do Brasil, Lula.
- Impediu que o candidato à reeleição, Bolsonaro falasse verdades sobre o candidato do partido concorrente.
- Comprou o Congresso para impedir que as urnas fossem auditáveis.
- Fraudou as eleições para presidente, elegendo o comunista Lula
- Cassou e prendeu deputados
- Prendeu manifestantes que pacificamente pediam justiça nas eleições
- Continuam desrespeitando a Constituição extinguindo os direitos fundamentais do cidadão.

Sr. Bruno Kaufmann, pelo amor de Deus, nos ajudem.

Bruno Kaufmann 2023-08-13 14:35

@Edgar Fabbrini

Guten Tag Herr Fabrini, mit Gottes Hilfe kann ich Ihnen leider nicht dienen, aber mit einigen interessierten Nachfragen:
1) Ist aus Ihrer Sicht der Oberste Gerichtshof des Landes tatsächlich die grösste Bedrohung für die Demokratie in Brasilien?
2) Wie hat der Gerichtshof den gewählten Kongress "gekauft"?
3) Welche Grundrechte der Bürger:innen sind durch das Gericht ausgelöscht worden?
Zudem würde mich interessieren:
4) In welchen Städten und Bundesstaaten sie demokratische Anstrengungen sehen, welche diese aus Ihrer Sicht so negative Entwicklung entgegenwirken können?
5) Ob Sie Aktivitäten und Initiativen von Auslanschweizer:innen in Brasilien kennen, welche zur Stärkung der Demokratie beitragen können(t)en?
Ich bin sehr gespannt auf Ihre Antworten und bedanke mich für Ihr grosses Engagement.

Manderegg1953 2023-09-10 09:04

@Bruno Kaufmann

Das sind sehr gute Fragen - aber warum wohl finde ich keine Antworten...?

Maria Amelia Carneiro Soares 2023-06-14 17:17

Der folgende Kommentar wurde automatisch aus PT übersetzt.

Guten Tag!

Ich bin kein Schweizer, aber ich habe 4 schwedische Neffen und kenne fast die ganze Schweiz.
Ich liebe den physischen Aspekt der Schweiz (die Organisation, die Sauberkeit, die Farbenpracht im Frühling, die Romantik im Herbst, usw.).
Ich bewundere das Wahlsystem - plesbicito, Abstimmung durch das Volk für jede Entscheidung - Demokratie pur.
Aber es gibt immer noch einen Mangel an Freiheit für Frauen, und wir können den Groll eines Machosystems spüren.
Als Gesellschaft ist es immer noch eines der besten Länder.

Boa tarde !

Não sou Suissa , porém tenho 4 sobrinhos Suissos e conheço quase toda a Suissa .
Amo a Suissa no seu aspecto físico (sua organização , limpeza , colorido na época primavera , romântico na época do outono , etc .
Admiro sistema de votação - plesbicito , votação pelo povo para qq decisão ., pura democracia .
Mas ainda falta certa liberdade para as mulheres percebe-se um ranço de sistema machista.
Como social ainda um dos melhores países .

Bruno Kaufmann 2023-08-13 14:37

@Maria Amelia Carneiro Soares

Guten Tag Frau Carneiro Soares, vielen Dank für Ihre Zeilen und Ihren differenzierten Kommentar. Darf ich fragen, wo Sie zuhause sind - und ob Sie dort mit der direkten Demokratie bereits Erfahrungen gemacht haben? Mit herzlichen Grüssen

Suze 2023-06-14 10:57

Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

Die Menschen setzen sich für das Recht auf Demokratie und Meinungsfreiheit ein und kämpfen dafür, aber vergessen viele von denen, die sich an störenden und manchmal aggressiven Demonstrationen beteiligen, nicht ihre Fürsorge- und Ordnungspflichten gegenüber der Gesellschaft und ihren Mitbürgern, die oft weitreichende Auswirkungen haben?

People stand up for and fight for the rights to democracy and freedom of speech but are many of those who take part in disruptive and sometimes aggressive demonstrations not forgetting their duties of care and law and order towards society and their fellow citizens and often with implications far further afield?

Bruno Kaufmann 2023-06-27 08:44

Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

@Suze

In der Tat eine interessante Frage. Wo schränkt die Rede- und Meinungsfreiheit die Rechte der anderen ein? Kennen Sie Fälle und Beispiele, in denen diese feine Linie zwischen den beiden aus Ihrer Sicht überschritten wurde?

An interesting question indeed. Where does the freedom of speech and opinion limit the rights of others? Do you know cases and examples, in which this fine line between the tow has been crossed in your view?

Suze 2023-07-03 09:50

Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

@Bruno Kaufmann

Ich glaube, einige Beispiele sind jeder Aufruhr oder Streik, der schwere Schäden, Verletzungen oder Störungen der Notdienste, der Lebensgrundlage der Menschen und der zivilen Ordnung verursacht, wie zuletzt die Aktivisten von Just Oil, die Beschäftigten im Gesundheitswesen und im Transportwesen sowie die Unruhen in Frankreich, Lausanne und Fußballrowdytum.

I believe some examples are any riot or strike causing serious damage, injury or disruption to emergency services, people’s livelihoods and civil order such as most recently Just Oil activists, healthcare and transport workers and the riots in France, Lausanne and football hooliganism.

DD-CAT 2023-06-13 20:43

Hallo. Wir sind eine Auslandschweizergruppe aus Katalonien und seit Frühling 2020 organisieren wir eine Veranstaltung rund um das politische Modell der Schweiz durch.
Als präsentieller Workshop gedacht, konnte er bisher nur online stattfinden. Es wurden bisher vier Ausgaben durchgeführt und bis Januar 2021 haben mehr als 200 Personen daran teilgenommen. Unser Workshop wird von der Neue Helvetische Gesellschaft (NHG) unterstüzt.
Der Vortrag beginnt mit einem Überblick über das Schweizerische föderalistische System. Anschliessend findet eine simulierte Abstimmung über zwei reelle historische Initiativen statt. Danach erhalten die Teilnehmer die Gelegenheit, Fragen zu stellen und an einer offenen Diskussionsrunde teilzunehmen.
Am 10 Februar von 2023 wurden wir von del Consell de la República Catalana eingeladen um den Workshop erstmals präsentiell zu veranstalten. Die Veranstaltung hatte so einen grossen Erfolg dass am 30 Juni von 2023 wieder eins durchführen werden.
Seit die Abstimmung für die Unabhängigkeit von Katalonien am 1 Oktober von 2017 stattfand, die Interesse an einen neuen politischen Modell zwischen den Katalanern ist gestiegen Das dezentralisierte und föderalistische System der Schweiz mit die Direkte Demokratie lockt den Katalanen an. Deshalb werden wir öfters nachgefragt.
Wenn Jemandem Interesse hätte unseren Workshop besser kennenzulernen schreiben Sie uns in diesen Komentar an. Danke schön und Gratulation für den Engagement von Bruno Kaufmann für die Demokratie rund um die Welt.

Celadon-Grand-Combin 2023-06-07 17:34

Die Schweiz ist einmalig in Sachen Demokratie!
Ich lebe seit 1970 in Portugal, habe auch den portugiesischen Pass, da ich 1970 einen Portugiesen geheiratet habe.
Habe in Portugal die demokratische Revolution erlebt (1974) und den anfangs langsamen aber stetigen demokratischen Weg Portugals miterlebt.
Inzwischen bin ich geschieden, meine 2 Kinder aus dieser Ehe sind schon selbstaendig und eigentlich geht es mir gut! Wohne in einer schoenen Quinta in den portugiesischen Bergen, die Serra da Estrela, wo ich viel Platz habe, um mich einer portugiesischen Hundezucht zu widmen. (Cão da Serra da Estrela) und inzwischen die aelteste Zuechterin dieser Rasse bin.
Ich beteilige mich stets an den portugiesischen Wahlen und finde das schweizerische Wahlsystem absolut gut gestaltet, wie sich Auslandschweizer an den jeweiligen Volksabstimmungen beteiligen koennen und puenktlisch die Vorlagen zu den Wahlen erhalten, alles gut erklaert, wofuer ich sehr dankbar bin. Ich interessiere mich sehr, was alles in der Schweiz geschieht. Fuer mich ist und bleibt die Schweiz das ideale Land in der Welt, auch wenn man in Portugal auch sehr gut leben kann!

Bruno Kaufmann 2023-06-08 10:12

@Celadon-Grand-Combin

Guten Tag und vielen Dank für Ihre Zeilen "CELADON-GRAND-COMBIN". Sie beschreiben sehr schön und interessant diese Vielfalt an Erfahrungen von Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer, die sich in zwei oder mehr Gemeinschaften am politischen und gesellschaftlichen Leben beteiligen. Was mich wundern nimmt: welches sind aus Ihrer Sicht die spannendsten und überraschendsten demokratischen Errungenschaften, auf die Menschen in Portugal heute - bald ein halbes Jahrhundert nach der Nelkenrevolution stolz sein können?

Markus Miesch 2023-06-07 11:28

Waehrend der sozialistischen Regierung in Valencia, haben diese unumkehrbare, oder nur mit viel Geld umkehrbare Tatsachen zur Lebensqualitaet der Bewohner geschaffen: geschuetzte Radwege, Verbreiterung der Trottoirs, Parkplaetze in Wohnstrassen aufgehoben, keine chemische "Unkraut"-Vernichtung mehr in den Baumrabatten, Verbesserung der oeffeffentlichen Busse & U-Bahnen durch Neu-Ordnug der Haltestellen. Das hat die Lebensqualitaet verbessert, welche auch den Tourismus angekurbelt hat. Die Marktliberalen & die alt-Faschisten toben. Das hat leider auch zur Folge, dass ganze Hotel-Schiffsladungen, aehnlich wie in Venedig die Innenstadt an Wochenenden & Feiertagen ueberschwemmen, so dass mam das Gefuehl hat, als Einwohner nur noch geduldet zu sein... ;-)) ;-((

Bruno Kaufmann 2023-06-08 10:08

@Markus Miesch

Guten Tag Herr Miesch und vielen Dank für Ihren Beitrag. Sie haben in aller Kürze und Würze sehr viel über die Entwicklung in Valencia erzählt und das aus verschiedenen Perspektiven. Sehr spannend. Frage: Gibt es in Valencia auch Bürgerinitiativen zum Thema "Übertourismus"?

UrsAntonLoepfe 2023-06-07 10:47

Guten Tag Herr Kaufman
Ich wohne mit meiner Frau in Ingelheim bei Mainz.
Ausgehend von unserem Schweizer Verein Energieeffektivität Community enefco.eu bearbeiten wir zwei grosse Projekte im Landkreis Mainz-Bingen.

Energiezelle im Landkreis Mainz-Bingen (https://www.mainz-bingen.de/de/Aemter-Abteilungen/bauen-umwelt/Umwelt-und-Energieberatungszentrum/Klimaschutz/Energie/Energie-1000-knG.php)
In diesem Projekt arbeite wir sehr stark mit den Instrumenten der Direkten Demokratie. Es geht bei diesem Projekt um eine beispielhafte regionale, sichere und klimaneutrale Energieversorgung unter Einbezug der zahlreichen Akteure im Speziellen der Bürger.
Das zweite Projekt wird organisert durch die Bürgergemeinschaft Wir für mehr Bürgerbeteiligung. https://wir-rp.de/ Bei diesem Projekt geht es uns darum die Vorteile der Direkte Demokratie direkt erlebbar zu machen. Dabei werden wir unterstützt durch Demokratie Leben und der politischen Bildung Rheinland-Pfalz. Wissenschaftlich berät uns Andi Gross aus der Schweiz.

‭+49 6132 9782912‬ urs.loepfe@noblackout.eu

Bruno Kaufmann 2023-06-07 13:53

@UrsAntonLoepfe

Guten Tag Herr Löpfe und herzlichen Dank für Ihre Zuschrift.

Das sind sehr interessante und wichtige Projekte, in die ich mich gerne etwas vertiefen möchte. Es ist auch spannend, in welchem Umfang Sie dabei mit staatlichen und zivilgesellschaftlichen Akteuren kooperieren. Der Erfahrungsschatz der Direkten Demokratie aus der Schweiz und auch der Einbezug von Fachleuten wie Andi Gross ist sicher sehr sinnvoll. Gerne werde ich Sie dazu kontaktieren und austauschen.

Mit demokratischen Grüssen, Bruno Kaufmann

LoL 2023-06-07 10:44

Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

Wie wäre es, wenn PostFinance und UBS die Konten von Personen mit russisch klingenden Namen sperren würden, auch wenn sie normale Jobs haben, mit Schweizern verheiratet und seit Jahrzehnten hier stationiert sind. Sehr schön, sehr demokratisch. Ich werde dieses ungesetzliche Land so schnell wie möglich verlassen. Ich habe 4 Monate lang kein Gehalt erhalten, weil meine Konten wegen meines Passes eingefroren wurden. Das Gleiche gilt für viele meiner Freunde, die hier studiert haben, einige haben sogar einen Schweizer Pass und trotzdem wurden ihre Konten eingefroren oder geschlossen. Es gibt hier kein Gesetz, und tausend Banken haben sich geweigert, uns ein Dokument auszuhändigen, in dem steht, warum wir gesperrt wurden, damit wir sie verklagen können. Wenn ich es besser wüsste, würde ich niemals Schweizer Banken mit ihren nationalistischen Ansichten benutzen. Meine IT-Kenntnisse kann ich anderswo besser einsetzen, wo ich nicht allein wegen meines Passes diskriminiert werde.

Hmm how about PostFinance and UBS closing accounts for anyone with russian sounding name, even if they work normal jobs, married to swiss and are stationed here for decades. Very nice very democratic. I am leaving this unlawful country as soon as I can. I did not recieve salary for 4 months because my accounts were frozen simply because of my passport. Same story with many of my friends who studied here some even got Swiss passports and still their accounts were frozen or closed. There is no law here, thous banks refused to give us any paper document saying why we are regected so we can sue them. Very comfortable, if I knew better I would have never used Swiss banks with their nationalists view. My IT skills can be better used elsewhere, where I am not a target of discrimination simply of my passport.

Bruno Kaufmann 2023-06-27 08:48

Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

@LoL

Danke, dass Sie Ihre Geschichte mit uns teilen. Die Verwaltung des Finanzwesens war in der Schweiz in der Tat oft Gegenstand (direkt-)demokratischer Prozesse, während die Geschäfte privater Finanzunternehmen sehr viele eigene Freiheiten genießen. Infolgedessen wird sie oft als zu rigide (wie Sie beschreiben) oder als zu liberal (wenn es darum geht, Geld von ausländischen Oligarchen aufzunehmen) kritisiert. Ich bin mir nicht sicher, was Sie mit dem Begriff "es gibt (hier) kein Gesetz" meinen?

Thank you for sharing your story. The management of the finance business has often been subject for (direct) democratic processes in Switzerland indeed, while the operations of private financial business do enjoy a lot of freedoms of their own. As a consequence it is often criticized both of being too rigid (as you describe) or too liberal (when it comes to host money from foreign oligarchs). I am not sure, what you mean with the notion "there is no law (here)"?

josephzucc 2023-06-06 21:46

Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

Hallo. Ich bin kein Schweizer Bürger, aber schweizerischer Abstammung. Ich lebe in Spanien (Region Madrid) und beteilige mich an der lokalen und regionalen Politik. Ich besuche auch persönlich die Nationalversammlung und es ist heutzutage nichts mehr üblich. Die Menschen sind seit der Rückkehr der Demokratie 1982 sehr enttäuscht über die Art und Weise, wie das politische Spiel in Spanien auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene abläuft. Die Menschen sehen den Sinn von Politik und Parteien nicht mehr. Ich war Teil einer Partei, die versucht hat, die Zweiparteienpolitik in Spanien zu verändern (zwei Parteien, die Volkspartei PP, die Volkspartei links-rechts und die Sozialistische Arbeiterpartei Spaniens PSOE), waren die wichtigsten politischen Parteien in Spanien, und die Partei, für die ich gekämpft habe (die jetzt seit vielen Jahren verschwunden ist). Jetzt versuche ich, meiner Tochter beizubringen, wie wichtig es ist, sich in der Politik zu engagieren. Ich schicke auch Petitionen an die lokale und regionale Ebene. Ich melde Fragen auf lokaler Ebene an, um sie im Plenum (der Gemeindeversammlung meiner Stadt) zu debattieren, die vom Gemeindepräsidenten persönlich in der Gemeindeversammlung mit persönlichen Argumenten gegenüber dem Bürger, der fragt, beantwortet werden, ohne jeglichen Respekt und ohne die Absicht zu antworten, sondern mit Witzen über den Bürger, der fragt. Eine Sache, die in den lokalen Versammlungen (plenos) der Ayuntamientos (Kommunalverwaltungen) in Spanien ziemlich häufig vorkommt, ist, dass die lokale Regierung und die Teilnehmer der lokalen Versammlungen nicht ernsthaft in Betracht ziehen, was die Bürger von ihnen verlangen, um zu antworten. Sie nehmen diese Fragen und Petitionen, die im Gemeinderat mit einer Nummer und einer Propagandakennung registriert sind, als eine störende Sache auf, die sie nicht wirklich berücksichtigen können. Sie denken, sie könnten sich auf öffentlicher Ebene darüber lustig machen, weil die Bürger, die Fragen stellen und Petitionen einreichen, keine politische Partei hinter sich haben, und selbst in diesen Fällen wird die Petition als eine weitere Möglichkeit für die politische Partei angesehen, die der Bürger unterstützt, das ist eine weitere Möglichkeit, um für ein Thema zu kämpfen, anstatt dass die politische Partei die Bürger unterstützt, um diese Petition selbst einzureichen, so dass diese Bürger diese Petition im Auftrag der politischen Partei machen, die diese Bürger unterstützt. Ich denke, dass wir in Spanien noch viel über Politik lernen müssen, mehr auf lokaler Ebene, wo persönliche Angelegenheiten und Themen wichtiger sind als Maßnahmen und Politik.

Hi. I´m not a swiss citizen but on swiss origins. I live in Spain (Madrid region) and i participate on local and regional politics. I also visit personally the national assembly and it it nowadays nothing common. People since democracy return on 1982 are very disappointed nowadays for the way politics game goes on, in Spain on national, regional and local level. People don´t see the meaning of policits and politics party. I was part of a party trying to make a difference on bipartisan spanish policits (two parties partido popular PP popular party left-right and partido socialista obrero español PSOE spanish labours socialist party) were the main political parties on spain, and the party i used to fight for (now disappeared long years ago). Now i try to teach my daughter about involve in politics and how important is to do so. I also send petitions request to local and regional level. I register questions on local level to debate on pleno (local assembly on my town), ofently answered by local president, personally on local assembly with personal argues to the citizen who ask, without any respect nor intention to answer but joking about the citizen who ask. A thing pretty common on local assemblies (plenos) of ayuntamientos (local government) in spain, that local government and local assemblies participants do not take in account, seriously, what citizens ask for they to answer. They take those questions and petitions, registered on local council with a number and propers identification, the politicians take those petitions as an disturbing thing they can not take really in account. They think they could joke about that on public level because the citizen who ask and petition dont have a political party behind, and even on those cases the petition is taken as an another way for that political party the citizen backs up, that is another way of fighting on issues rather than the political party backing the citizens to present those petition by theyself, so those citizens is making that petition as ordered by the political party who backs that citizens. I thing in spain we have a lot to learn about politics, more on local level, where personally matters and issues cares more than measures and politic.

UrsAntonLoepfe 2023-06-07 11:00

@josephzucc

Was Sie in Spanien erleben kennen wir in Deutschland auch. Das tragische ist, dass die Schweiz vor allem durch das Regieren mit Notrecht ein sehr schlechtes Beispiel abgiebt. Leider wird dieses Thema, das Regieren mit Notrecht unter Umgehung der repräsentativen Demokratie und der direkten Demokratie in der Schweiz kaum thematisiert.
Hier in Deutschland organisieren wir uns in Bürgergemeinschaften zu Sachthemen, wie z.B. eine regionale sicher und klimaneutrale Energieversorgung.
Die Bürger hier in der Region im Landkreis Mainz-Bingen machen Schritt um Schritt die praktische Erfahrung, was es bringt sich zu Sachthemen zu organisieren. Die Hoffnung, das sich etwas in der Schweiz oder in Deutschland über Parteien ändern lässt habe ich längst aufgegeben.

Bruno Kaufmann 2023-06-07 14:02

Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

@josephzucc

Vielen Dank für Ihre Bemühungen und Ihr Interesse, Ihre Geschichte zu erzählen. Es ist in der Tat sehr traurig zu hören, dass die aktive Bürgerschaft auch in demokratischen Ländern wie Spanien immer noch als ein unnötiges und sogar störendes Merkmal angesehen und behandelt wird. Stattdessen beschränkt sich demokratisches Regieren auf den Wettbewerb zwischen Parteien und Kandidaten oder das Prinzip der Rechtsstaatlichkeit. Natürlich ist keine Demokratie perfekt, und es besteht ein enormer Bedarf an Menschen, die die Grundlagen einer demokratischen Gesellschaft vermitteln, so wie Sie es mit Ihrer Tochter tun oder indem Sie Petitionen verfassen und in Auftrag geben. Herzlichen Glückwunsch dazu! Wir wären sicherlich daran interessiert, mehr über Ihre Aktivitäten zu erfahren. Sie können uns über unseren E-Mail-Account english@swissinfo.ch oder swissabroad@swissinfo.ch oder über meinen persönlichen Twitter-Account @kaufmannbruno eine direkte Nachricht schicken. Mit freundlichen Grüßen, Ihr Demokratie-Korrespondent

Thank you very much for your efforts and interest in sharing your story. It is indeed very sad to hear that active citizenship also in democratic countries like Spain still is seen and handled as an unnecessary and even disturbing feature. Instead democratic governance is limited to competitive party and candidate races or the rule of law principle. No democracy of course is perfect and there is an enormous need of people like to share and educate the fundamentals of a democratic society as you do with your daughter or by drafting and commissioning petitions. Big congrats to that! We would certainly be interested to learn more about your activities. You can send us direct message through our email account english@swissinfo.ch or swissabroad@swissinfo.ch or through my personal Twitter account @kaufmannbruno. Best regards, your democracy correspondent

Haben Sie etwas Spezielles über die Demokratie im Land, wo Sie leben, zu erzählen?

Diskutieren Sie mit!