FCZ ausgeschieden
Aston Villa war auch für den FC Zürich eine zu hohe Hürde. Die Engländer verwehrten wie vor knapp einem Jahr dem FC Basel nun auch den Stadtzürchern den Weg in den UEFA-Cup.
Aston Villa gewann das Rückspiel der 3. Runde des UI-Cups 3:0. Eine Halbzeit lang durfte der FCZ nach dem 2:0-Erfolg im Hinspiel auf eine Fortsetzung seines UI-Cup-Parcours hoffen und weiter von der UEFA-Cup-Qualifikation träumen.
Doch nach der Pause wurden die Zürcher ähnlich überrollt wie Basel bei der 1:4- Niederlage vor elf Monaten. Allbäck (49.) und Staunton (77.) schossen die entscheidenden Tore für Aston Villa, das in der nächsten Runde auf Lille (Fr) trifft. Den Führungstreffer hatte Boulding vor der Pause markiert (32.).
Die vorsichtige Taktik von Zürichs Trainer Georges Bregy ging nicht auf. Der angeschlagene Alhassane Keita war als einziger Stürmer zu isoliert und gegen die WM-erprobten Innenverteidiger Staunton und Mellberg auf verlorenem Posten.
Als er nach der Pause durch Gygax ersetzt wurde, war die Partie für die Zürcher schon in falsche Bahnen gelenkt worden; und bei der besten Chance des FCZ in der zweiten Halbzeit durch den eingewechselten Pallas (85.) hatten die Engländer den Rückstand aus dem Hinspiel längst wettgemacht.
Aber eigentlich war der FCZ im Villa Park von Beginn weg auf verlorenem Posten. Die Engländer machten nämlich ab der ersten Minute so starken Druck, dass Gegentore früher oder später nicht zu verhindern waren. Zunächst wehrte FCZ-Torhüter König gegen Allbäck (6.) und Crouch (28.) noch ab, doch gegen den Schuss Bouldings nach einem Freistoss war der Slowake machtlos.
Die Engländer spielten auf einem ungleich höheren Niveau als bei ihrem enttäuschenden Auftritt vor Wochenfrist in Zürich. Einerseits waren diverse Leistungsträger wie Staunton, Mellberg und Allbäck diesmal dabei, andererseits ist die Saisonvorbereitung der Equipe aus Birmingham nun in fortgeschrittenem Stadium, und die Akteure von Trainer Graham Taylor hatten dadurch physische Vorteile.
swissinfo und Agenturen
In Übereinstimmung mit den JTI-Standards
Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!
Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch