Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Welche Massnahmen wurden getroffen, um an Ihrem Wohnort Überschwemmungen vorzubeugen?

Gastgeber/Gastgeberin Ying Zhang

In den letzten zehn Jahren hat es weltweit zahlreiche Überschwemmungen gegeben, die viele Menschenleben gekostet und grosse Schäden der Infrastruktur verursacht haben. Immer mehr Gebiete sind von solchen Extremereignissen betroffen.

Haben Sie selbst auch schon einmal ein Hochwasser erlebt oder eine Zunahme von Überschwemmungen beobachtet? Welche Massnahmen wurden in Ihrem Wohnland ergriffen, um Überschwemmungen zu verhindern – und sind diese wirksam? Beteiligen Sie sich an unserer Debatte!

Diskutieren Sie mit!

Ihre Beiträge müssen unseren Richtlinien entsprechen. Wenn Sie Fragen haben oder ein Thema für eine Debatte vorschlagen möchten, wenden Sie sich bitte an uns!
Dalbatros
Dalbatros
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus ES übersetzt.

In Spanien ist dieses Problem von besonderer Bedeutung. In den letzten 50-70 Jahren gab es Momente starker städtischer Expansion, bei denen hydrographische und geologische Aspekte nicht berücksichtigt wurden, so dass es von Zeit zu Zeit zu Überschwemmungen mit katastrophalen Folgen für die Bevölkerung kam.

Laut einer kürzlich durchgeführten Studie des Nationalen Systems zur Kartierung von Überschwemmungsgebieten des Ministeriums für den ökologischen Wandel und die demografische Herausforderung sind in Spanien mehr als 1 Million Haushalte von Überschwemmungen bedroht.

Das Problem ist so gravierend, dass Experten der Architektenvereinigung von Madrid als einzige Lösung die Enteignung von Grundstücken in Gebieten, in denen es regelmäßig zu Überschwemmungen kommt, und die Erklärung dieser Orte zu Natur- oder Schutzgebieten sehen.

Ich habe den Eindruck, dass Spanien ein ernsthaftes Problem mit Überschwemmungen hat, aber am alarmierendsten ist die Trägheit der politischen Klasse, die die Vorschläge der Experten systematisch ignoriert.

En España, este asunto es especialmente preocupante. Durante los últimos 50-70 años ha habido momentos de fuerte expansión urbanística que no han tenido en consideración aspectos hidrográficos ni geológicos, por lo que cada cierto tiempo se producen inundaciones con consecuencias desastrosas para la población.

Según un estudio reciente realizado por el Sistema Nacional de Cartografía de Zonas Inundables, dependiente del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, más de 1 millón de viviendas están en riesgo de inundación en España.

El problema es tan grave que, expertos del Colegio de Arquitectos de Madrid, ven como única solución expropiar los bienes inmuebles de las zonas donde se producen inundaciones habitualmente y declarar estos lugares, espacios naturales o protegidos.

Mi impresión es que España tiene un problema grave con las inundaciones, pero lo más alarmante es la dejadez de la clase política, que ignora sistemáticamente las propuestas de los expertos.

Mariano Rosario
Mariano Rosario
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus ES übersetzt.

In Argentinien sind wir an das Glück gebunden. Nur 50 Jahre gute Regierungsführung werden wesentliche Veränderungen in Bezug auf Infrastruktur, Dienstleistungen und Sicherheit für die Bevölkerung bringen. In der Zwischenzeit möge Gott uns beistehen.

En argentina estamos ligados a la suerte. Solo 50 años de un buen gobierno producirá cambios sustanciales en materia de infraestructura, servicios y seguridad para la población. Mientras tanto que Dios nos ayude.

Mishelaustin
Mishelaustin
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

Wir pflanzen Bäume und Deckfrüchte, um die Auswirkungen zu vermeiden.

We plant trees and cover crops to avoid its effects

Mariano Rosario
Mariano Rosario
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus ES übersetzt.
@Mishelaustin

Ihre ist lehrbuchmäßig

Lo tuyo de manual

Veronica DeVore
Veronica DeVore SWI SWISSINFO.CH
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.
@Mishelaustin

Danke fürs Teilen! In welchem Teil der Welt leben Sie?

Thanks for sharing! What part of the world do you live in?

Externer Inhalt
Ihr Abonnement konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
Fast fertig... Wir müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen. Um den Anmeldeprozess zu beenden, klicken Sie bitte den Link in der E-Mail an, die wir Ihnen geschickt haben.

Die neusten Debatten

Erhalten Sie regelmässig die neusten Debatten aus unserer mehrsprachigen Community kostenlos in Ihren Posteingan.

Zweiwöchentlich

Unsere SRG Datenschutzerklärung bietet zusätzliche Informationen zur Datenbearbeitung.

Alle Newsletter

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft