The Swiss voice in the world since 1935
トップ・ストーリー
ニュースレター
トップ・ストーリー
スイスの民主主義
ニュースレターへの登録

日本語の特別編集記事

スイスインフォが配信した記事の中から、日本語読者向けに追加取材・再構成など特別編集を行った記事です。

おすすめの記事

世帯課税vs個人課税、どっちが公平?スイスで「結婚罰」廃止めぐり国民投票

結婚すると税金が不利になる?

このコンテンツが公開されたのは、 法律婚の共働き夫婦は、事実婚カップルよりも高い税金を課せられるーー。スイスで「結婚罰」と呼ばれるこの不平等を廃止する税制改正法案が、3月8日の国民投票にかけられる。何が問題になっているのか。

もっと読む 世帯課税vs個人課税、どっちが公平?スイスで「結婚罰」廃止めぐり国民投票
ママの腕の中の赤ちゃん

おすすめの記事

新しい治療法

希少疾患の未来に光 治療法開発に動く家族たち

このコンテンツが公開されたのは、 遺伝子治療などの進歩により希少疾患を取り巻く環境は大きく変化している。新治療法の開発において、疾患を最もよく知る患者・家族が中心的かつ不可欠な存在になりつつある。

もっと読む 希少疾患の未来に光 治療法開発に動く家族たち
11月30日、スイスでは、非常に多額の遺産に課税することで気候変動政策の財源を確保することを目的とした連邦相続税の創設を求める国民発議が採決される。

おすすめの記事

スイスの政治

スイスの相続税制、世界的には軽いが例外も

このコンテンツが公開されたのは、 統計上はスイスの税負担は減少傾向にあり、税収に占める割合も小さい。ただ課税権を持つ州ごとに差は大きく、相続税を全く課さない州もあれば、多くの先進国よりも重い税を課す州もある。

もっと読む スイスの相続税制、世界的には軽いが例外も
稲はアジア原産だが、スイスのアルプス北部地域でも栽培されるようになった

おすすめの記事

気候適応

スイスで水田に高まる期待 気候変動に強い農業へシフト

このコンテンツが公開されたのは、 地球温暖化の影響で、世界の農作物に高温障害や栽培適地の移動が起きている。スイスでも新たな気候条件に適応した農業へのシフトが進むが、課題は多い。

もっと読む スイスで水田に高まる期待 気候変動に強い農業へシフト
連邦議事堂の階段

おすすめの記事

直接民主制

「民主主義は富をもたらす」時代は終わったのか

このコンテンツが公開されたのは、 民主主義は経済的繁栄を約束するという論理は、過去数十年の民主制の世界展開で重要な役割を担ってきた。しかし、スイスのようなわかりやすい成功例があるにもかかわらず、このナラティブ(物語)の効力は弱まっている。

もっと読む 「民主主義は富をもたらす」時代は終わったのか
薬

おすすめの記事

新しい治療法

薬剤耐性に挑む世界 スイスはなぜ出遅れたのか

このコンテンツが公開されたのは、 世界の薬剤耐性が深刻化するなか、収益性の低い抗菌薬を開発する企業は極めて少ない。英国、日本などが急ピッチで開発促進に乗り出す一方で、スイスは危機感が薄く対応が遅れている。

もっと読む 薬剤耐性に挑む世界 スイスはなぜ出遅れたのか
サンウェイズ初の着脱式太陽光発電パネルを鉄道線路に設置する作業員

おすすめの記事

気候変動対策

線路内ソーラー発電、スイス西部で実証開始 日本も研究急ぐ

このコンテンツが公開されたのは、 スイスのスタートアップ企業が、迅速に設置・撤去が可能な線路間の太陽光パネルシステムの試験運用を始めた。この「革命的」な技術には他国も高い関心を寄せる。

もっと読む 線路内ソーラー発電、スイス西部で実証開始 日本も研究急ぐ
干上がった畑

おすすめの記事

気候変動対策

温暖化の「犯人」ではなく「被害者」 スイス農家が起こした気候訴訟

このコンテンツが公開されたのは、 農業は温暖化の犯人であり被害者――。スイスの農家が起こした気候訴訟が国内外で注目を集めている。裁判の行方は、気候訴訟がまだ少ない日本にも影響を与えそうだ。

もっと読む 温暖化の「犯人」ではなく「被害者」 スイス農家が起こした気候訴訟
電気療法

おすすめの記事

ヘルスケアイノベーション

電気ショック療法の復活 精神疾患の治療に光?

このコンテンツが公開されたのは、 うつなど精神疾患の決定的な治療方法が見つからないなか、スイスでは脳神経を電気で刺激する電気ショック療法が再評価されている。精神科医や患者たちに、電気療法にかける期待を聞いた。

もっと読む 電気ショック療法の復活 精神疾患の治療に光?
生活のデジタル化が進む中、息苦しさを感じている人もいる

おすすめの記事

デジタル民主主義

私がスマホを持たない理由

このコンテンツが公開されたのは、 初代iPhoneの発売から20年近く経つが、誰もが完全なデジタル化を望んでいるわけではない。swissinfo.chはスマートフォンのない生活を選んだ元公務員、ジャーナリスト、哲学者に、その理由と政治に求めることを聞いた。

もっと読む 私がスマホを持たない理由
ごみの山

おすすめの記事

スイスの立場

「スイスのごみがアフリカで処分されている」って本当?

このコンテンツが公開されたのは、 廃棄物の違法な輸出入は、数十億ドルの利益に悪徳業者がたかる一方、人々の健康を害する恐れがある。スイスのように厳しい廃棄物規制を持つ国でさえ、取り締まりに苦戦している。

もっと読む 「スイスのごみがアフリカで処分されている」って本当?
薬剤師

おすすめの記事

医薬品アクセス

医薬品不足を解消する各国の対策5選

このコンテンツが公開されたのは、 世界各国で医薬品不足が深刻な問題となり、国や企業は対応に追われている。swissinfo.chは主要国が試みる短期・長期の対策5種について、長所・短所を検証した。

もっと読む 医薬品不足を解消する各国の対策5選
違法な養子縁組

おすすめの記事

国際協力

国際養子縁組を禁止する国が増加 その理由は?

このコンテンツが公開されたのは、 スイスは国外から養子を迎える国際養子縁組を将来的に禁止する。同様に禁止する国々の多くは子どもの福祉を守ることが目的だが、権力や打算で禁止する国もある。

もっと読む 国際養子縁組を禁止する国が増加 その理由は?
パンフレット

おすすめの記事

人口動態

人口支える移民 「多すぎ」「増えすぎ」ラインはどこ?

このコンテンツが公開されたのは、 スイスを含む多くの先進国では移民の流入が人口を支えている。高齢化・人手不足を背景に移民の存在感はさらに高まっていくとみられるが、社会での軋轢も強まっている。社会の持続的発展に「ちょうどいい」移民の数というものは存在するのか?

もっと読む 人口支える移民 「多すぎ」「増えすぎ」ラインはどこ?
廊下で話す閣僚

おすすめの記事

スイスの政治

入国税、赤字抑制…スイス冬期議会の注目ポイント

このコンテンツが公開されたのは、 スイスでは2日、冬期連邦議会が始まる。入国税や第三国からの親族呼び寄せなど、日本人にも関係しうる論点が議題に上がる。赤字財政を禁じ手とするスイスの予算配分攻防は、債務膨張が続く日本の参考にもなりそうだ。

もっと読む 入国税、赤字抑制…スイス冬期議会の注目ポイント
データセンター

おすすめの記事

気候変動対策

データセンターのグリーン化目指すスイスの認証ラベル

このコンテンツが公開されたのは、 スイス製の認証ラベル「SDEA」は、人々のデジタル習慣が環境や気候に与える影響を軽減し、スイスを環境に優しいデータセンターの拠点にする目標を掲げる。

もっと読む データセンターのグリーン化目指すスイスの認証ラベル
豚を引き連れた女性

おすすめの記事

肉食スイス人は肉の消費量を減らせるのか?

このコンテンツが公開されたのは、 スイスは2050年の気候変動目標を達成するため国民の肉の消費量を減らす方針だ。牛や豚の消費量は減るものの、鶏肉はむしろ増えている。目標達成は可能なのだろうか?

もっと読む 肉食スイス人は肉の消費量を減らせるのか?
財団のイメージ画

おすすめの記事

国際都市ジュネーブ

野放しの帝国 ジュネーブの巨額財団を監視するのは誰か?【前編】

このコンテンツが公開されたのは、 財団規制が緩いジュネーブには、非営利財団を設立するために世界中から裕福な寄付者が集まる。寄付者の資金はどこから来て、どこへ行くのか?

もっと読む 野放しの帝国 ジュネーブの巨額財団を監視するのは誰か?【前編】
浸水した公園

おすすめの記事

スイスで高まる洪水リスク 当局の対応は遅く

このコンテンツが公開されたのは、 気候変動や都市化により、スイスで水害のリスクが高まっている。新しい治水技術も開発されているが、当局の対応は遅れがちだ。

もっと読む スイスで高まる洪水リスク 当局の対応は遅く
マルコ。42歳。仕事と家を見つけて再スタートを切りたいと思っている

おすすめの記事

人口動態

豊かなスイスでのホームレス暮らし

このコンテンツが公開されたのは、 スイスのような富裕国でもホームレスが増えている。シェルターの大半は満員だ。なぜこのようなことになっているのか。

もっと読む 豊かなスイスでのホームレス暮らし
金の露天商

おすすめの記事

金取引の新星UAE スイスの脅威になるか

このコンテンツが公開されたのは、 欧州の中心に位置するスイスは数十年にわたり、世界の金(ゴールド)取引をリードしてきた。だが、欧米と経済成長著しいアジアとの交差点に位置するUAEがスイスの優位性を脅かしている。

もっと読む 金取引の新星UAE スイスの脅威になるか
タイの町中を走る青いバス

おすすめの記事

気候変動対策

カーボン・オフセットを推進するスイス 気候目標達成に貢献するのか?

このコンテンツが公開されたのは、 スイスは気候変動目標を達成するため、外国での排出量削減策に投資して、国内の排出量の一部を相殺する「カーボンオフセット」を進めている。ただ実績はまだ多くなく、2030年の目標達成に間に合うかどうかに疑問の声も出ている。

もっと読む カーボン・オフセットを推進するスイス 気候目標達成に貢献するのか?
All seven living human rights chiefs

おすすめの記事

国際都市ジュネーブ

「世界人権宣言」採択75周年、私たちは何を祝うべきか?

このコンテンツが公開されたのは、 今から75年前、人類は「世界人権宣言」を採択した宣言が今日の世界でどれほど適切であるかについて、歴代の国連人権高等弁務官7人に話を聞いた。

もっと読む 「世界人権宣言」採択75周年、私たちは何を祝うべきか?
スイスは、娯楽用大麻を非犯罪化した場合の影響を調査している

おすすめの記事

合法的にハイに スイス・バーゼルで娯楽用大麻の販売実験

このコンテンツが公開されたのは、 スイスの各都市では今年、娯楽用大麻を規制下で販売した場合の利点を調べる研究プロジェクトが始まった。swissinfo.chは、パイロットプロジェクトが行われているバーゼル市内の様子を取材した。

もっと読む 合法的にハイに スイス・バーゼルで娯楽用大麻の販売実験
加速器のイメージ図

おすすめの記事

CERNの次世代加速器に吹く追い風 日本のILCも再加速

このコンテンツが公開されたのは、 スイスにある素粒子研究の国際拠点欧州合同原子核研究機関(CERN)で、ヒッグス粒子を発見した大型ハドロン衝突型加速器の後継器の承認に向けた準備が進んでいる。

もっと読む CERNの次世代加速器に吹く追い風 日本のILCも再加速

おすすめの記事

教育

スイスの大学に入るには?

スイスの大学は世界ランキングで常に上位に位置し、多くの留学生を魅了する。スイスにはどんな大学があるのか、どうすれば入学できるのか?留学生が多い大学は?

もっと読む スイスの大学に入るには?
花粉測定器の傍に立つ男性

おすすめの記事

気候変動対策

花粉症を技術で軽減 スイスで花粉7種を自動測定

このコンテンツが公開されたのは、 世界中で花粉症に悩む人が増えている。スイスで使用され、テストされた新しい測定器によって、空気中の花粉の予測を改善することが可能になった。この技術革新は、花粉症患者だけでなく、アレルギーを持つ人々にとっても有益である。

もっと読む 花粉症を技術で軽減 スイスで花粉7種を自動測定
Lemure rosso

おすすめの記事

生物多様性の救世主?陸上の環境DNAをドローンで採取

このコンテンツが公開されたのは、 生物多様性を守るには、どこにどんな生物が生息しているのかモニタリングする技術の向上が不可欠だ。スイスの研究チームはロボット工学と「環境DNA」研究を組み合わせ、手軽・短時間で多くの生物情報を収集できる画期的技術を開発した。実験の舞台は、スイス最大の動物園に再現された熱帯雨林だ。

もっと読む 生物多様性の救世主?陸上の環境DNAをドローンで採取
クレディ・スイスのロゴ

おすすめの記事

【ポイント解説】クレディ・スイスのAT1債訴訟

このコンテンツが公開されたのは、 スイスの大手銀行UBSによる買収に際し無価値化されたクレディ・スイス(CS)の社債を巡り、スイスの金融規制当局が投資家による訴訟の矢面に立たされている。裁判所が投資家の訴えを認めれば、スイスの納税者は最大数十億フランの償いを迫られる可能性がある。

もっと読む 【ポイント解説】クレディ・スイスのAT1債訴訟
黒いタイヤ

おすすめの記事

タイヤ由来のマイクロプラスチック 人体と環境へのリスクは?

このコンテンツが公開されたのは、 車を運転するたびにタイヤから排出されるプラスチック粒子は、私たちの健康や環境にどんな影響を及ぼすのだろう?そのリスクを解明するための研究が、スイスで進められている。

もっと読む タイヤ由来のマイクロプラスチック 人体と環境へのリスクは?
砂糖

おすすめの記事

スイスの政治

スイスがいまだ砂糖税導入を拒む理由

このコンテンツが公開されたのは、 肥満など国民の健康問題を抑制するため、砂糖税を導入する先進国が増えている。だがスイスは利益団体の強力なロビー活動に阻まれ、実現に至っていない。

もっと読む スイスがいまだ砂糖税導入を拒む理由

人気の記事

世界の読者と意見交換

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部