Was war Ihr überraschendster Fund draussen in der Natur?
Wir lieben es, in der freien Natur “abzuschalten” und uns vom Alltagsstress zu erholen. Normalerweise haben wir eine Ahnung, was uns erwartet. Manchmal aber erleben wir Überraschungen – gute und schlechte. Was ist das Ungewöhnlichste oder Überraschendste, das Sie je auf einer Wanderung oder bei anderer Gelegenheit gefunden haben?
Nicht allen ergeht es wie jenem Mineraliensucher in den Schweizer Alpen: Er suchte Kristalle und fand Gegenstände von Jägern und Sammlern, die 10’000 Jahre alt waren. Die Geschichte des Finders lesen Sie hier:
Zum Artikel Auf den Spuren urzeitlicher Kristalljäger
Ich fand 11 Vielfalt der terrestrischen Biome in der Serrado, die, ich gebe die Bedeutung, Weide durch Erosion degradiert, diese Vision hilft mir, den Kurs der Wiederherstellung von Quellen, die die Wiederherstellung von degradierten Gebieten beinhaltet heute gehe ich zu einem Ort, wo ich sehe, dass es Auge, D'água, um die Recovery zu tun.
Encontrei 11 Variedade de biomas terrestres no Serrado, os quais, me dera o significado, pastagem degradada pela erosão, está visão me auxílio para fazer o Curso de Recuperação de Nascentes, o qual envolver a Recuperação de Áreas Degradadas hoje eu vou até um local onde vejo que tem olho, D'água, para fazer a Recuperação.
Ich habe ein Goldstück mit einem sehr großen Rost darauf gefunden! Etwas hat meine Aussage, dass Gold niemals rostet, wirklich geändert.
وجدتُ قطعة ذهب عليها صدأ كبير جداً! شيء فعلاً غيّر لديّ مقولة أن الذهب لا يصدأ أبداً.
Wie bemerkenswert! Ich habe einmal 20 Franken auf einem Berg gefunden, eingeklemmt in den Zweigen eines Strauches. Man sagt, Geld wächst nicht auf Bäumen, aber vielleicht war das eine Ausnahme.
How remarkable! I once found CHF20 on a mountain, stuck in the branches of a shrub. They say money doesn't grow on trees, but maybe this was an exception.
Nicht gerade ungewöhnlich, aber informativ, wenn man in Kanada lebt. Bei Wanderungen sollte man lernen, zu erkennen, ob der Kot eines Bären frisch ist oder nicht. Wenn er frisch ist, drehen Sie um und gehen Sie schnell weiter. Wenn er nicht frisch ist, setzen Sie Ihre Wanderung fort, aber mit Vorsicht und immer offenen Ohren. Am Kot eines Bären kann man genau erkennen, was der Bär gefressen hat... meistens Früchte.
Not exactly unusual but informative while living in Canada. When going on hikes, to learn to recognize if a bear's poop is fresh or not. If fresh...turn around and leave quickly. If not fresh proceed your walk but with caution and ears always open. From a bear's poop you can see exactly what the bear has eaten...mostly fruits.
Danke für den Hinweis - jetzt frage ich mich, ob dieser Teil unserer Website das Hochladen von Fotos erlauben sollte! Ich nehme an, dass jeder Leser, der erwartet, in ein Bärengebiet einzudringen, im Internet nachsehen kann.
Thanks for the advice -- now I'm wondering whether this part of our website should allow photo uploads! I suppose any reader expecting to enter bear territory can consult the web.
Keine Bilder... lass es gut sein.
No pictures... leave well alone.
Die ungewöhnlichste Kreatur, der ich begegnete, war während eines Familienurlaubs in Österreich in meinen Teenagerjahren vor vielen Jahren. Wir wohnten in der Nähe der Grenze zu Deutschland, als mein Bruder und ich mit dem Fahrrad zu einer hochgelegenen Burg fuhren, die durch einen Wald zugänglich war.Ich fühlte etwas nass Bürste gegen mein Bein zu meinem Schock gab es eine mutierte Größe Schnecke es ist der Körper war die Größe eines Balles und es ist der Hals war die Dicke eines Kindes Arm.bis zum heutigen Tag weiß ich nicht, welche Art diese Kreatur war leider mein Bruder und ich hatte nicht unsere Kameras.wir haben schließlich machen unseren Weg zum Schloss.weiß jemand, was diese Kreatur war?
The most unusual creature I came across was during a family holiday to Austria in my teenage years many years ago. We were staying near the border with Germany when my brother and I were cycling where we were about to then walk to a high perched castle accessible through a forest. I felt something wet brush against my leg to my shock there was a mutant sized slug its body was the size of a ball and its neck was the thickness of a child’s arm. To this day I do not know what species this creature was; unfortunately my brother and I did not have our cameras. We did eventually make our way to the castle. Does anyone know what this creature was?
Wie außergewöhnlich! Mal sehen, ob es in unserer Gemeinschaft irgendwelche Schneckenexperten gibt...
How extraordinary! Let's see if there are any slug experts in our community...
Nicht ungewöhnlich, aber bemerkenswert ist, dass praktisch alle größten Lebewesen in der Natur kein Fleisch essen: Antarktische Blauwale, Elefanten, Giraffen, bis hin zu Kühen ... Kein Fleischfresser erreicht ihre Größe - ABER das sollte zu dem "argumentum ad absurdum" führen, dass der Mensch, um zu wachsen, aufhören sollte, Fleisch zu essen!
Not unusual but remarkable to note that virtually all of the biggest beings in nature do not eat meat: Antarctic blue whales, elephants, giraffes, down to cows … No carnivore reaches their size — BUT that should lead to the „argumentum ad absurdum“ that humans in order to grow should stop eating meat!
Interessanter Punkt. Haben Sie unser Gespräch über Essgewohnheiten gesehen? Vielleicht möchten Sie sich auch dort einbringen. [url]https://www.swissinfo.ch/eng/how-have-your-eating-habits-changed-/47580392[/url]
Aber wenn Sie schon mal hier sind, können Sie uns von bemerkenswerten Tiersichtungen berichten, die Sie erlebt haben?
Interesting point. Have you seen our conversation about eating habits? You might want to weigh in there as well. [url]https://www.swissinfo.ch/eng/how-have-your-eating-habits-changed-/47580392[/url]
But while you're here, can you tell us about any remarkable wildlife sightings you've experienced?
Es ist nicht das, was ich gefunden habe - aber die Aufregung darüber, was ich bei so mancher Bergwanderung finden könnte. Ich erinnere mich besonders gut daran, wie ich mit meiner Familie über das Schnidejoch wanderte, kurz nachdem die prähistorischen Funde dort bekannt gegeben wurden - Leggings, Pfeil und Bogen usw. Wir konnten es nicht lassen, Steine beiseite zu treten und mit den Händen unter dem Schnee zu graben, um zu sehen, ob wir auch auf Anzeichen von Menschen stießen, die diesen alten und bisher unbekannten Nord-Süd-Handelsweg überquerten. Wir fanden nichts, aber wir spürten ihre Geister. Vielen Dank für den ausgezeichneten Artikel!
It's not what I found - but the excitement of what I might find during many an alpine hike. I particularly remember walking across the Schnidejoch pass with my family shortly after the announcement of prehistoric findings there - leggings, bow and arrow etc. We couldn't help kicking aside rocks and digging with our hands under the snow to see if we'd also come across signs of humans making their way across this ancient and previously unknown north-south trading route. We found nothing but definitely felt their spirits. Thanks for the excellent article!
Tolle Geschichte, vor allem, wie man ihre Geister spüren konnte! Ich habe mir auch gerne das Leben der Jäger und Sammler vorgestellt, die diese Kristalle geformt haben.
Great story, especially how you could feel their spirits! I also loved imagining the lives of the hunter-gatherers who shaped those crystals.
Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!
Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch