The Swiss voice in the world since 1935
Top Stories
Schweizer Demokratie
Newsletter
Top Stories
Schweiz verbunden

Vom Militär zu Sportschützen

Die Ruag setzt nicht nur auf Militär, sondern auch auf private Schützen. Ruag

Die Ruag, die privatisierte Rüstungs-Holding der Schweizer Eidgenossenschaft, übernimmt das Kleinkaliber-Munitionsgeschäft der deutschen Dynamit Nobel.

Damit werde die Ruag zum führenden Anbieter von Kleinkaliber-Munition (bis 12,7 Millimeter) in Europa, erklärten die Unternehmen am Donnerstag. Die Ruag rechnet mit einem Jahresumsatz von rund 240 Mio. Franken – und neben der Armee mit einer anderen Kundschaft.

Die Produktions-Standorte sollen erhalten bleiben. Der Verkauf tritt rückwirkend auf den 1. April 2002 in Kraft.

Die Ruag hält am neuen Unternehmen Ruag Ammotec 80% der Anteile, die restlichen 20% bleiben vorerst in der Hand von Dynamit Nobel. Über Details der Transaktion werde Stillschweigen bewahrt, sagte Ruag-Konzernchef Toni Wicki vor den Medien in Thun.

Erwarteter Jahresumsatz: 40 Mio. Franken

Mit dem Kauf erwarb die Ruag auch die schwedische Tochter Norma Precisions AB und Vertriebs-Gesellschaften in Grossbritannien, Frankreich, Österreich und den USA. Die Produktionsstandorte in Thun, Fürth, Sulzbach-Rosenberg (beide Deutschland) und Amotfors (Schweden) mit gut 1200 Mitarbeitenden sollen bestehen bleiben.

Es werde zu einigen Doppelspurigkeiten kommen. Er könne deshalb «gewisse Anpassungen der Kapazitäten» nicht ausschliessen, sagte Ruag-Chef Wicki weiter. Genauere Angaben könne er aber vorderhand nicht machen.

Der Ruag-Konzern, der letztes Jahr einen Umsatz von 1,007 Mrd. Franken erzielt hatte, rechnet beim neuen Unternehmen Ammotec mit einem Jahresumsatz von rund 240 Mio. Franken. Vorsitzender der Geschäftsführung wird Cyril Kubelka, bisher Chef der Dynamit Nobel AmmoTec. Geschäftsführer seien zudem Georges Hess und Peter Schäubin, die bisher bei der Ruag Munition in Thun leitende Funktionen hatten.

Neue Kundschaft – neben dem Militär

Ruag produziert seit 150 Jahren – bis 1999 als Rüstungsbetriebe des Bundes – Munition für Polizei und Militär. Dynamit Nobel AmmoTec produziert zusätzlich Munition für Jäger und Sportschützen.

Laut Wicki ist der Erwerb eines zivilen Standbeins für die Ruag wichtig, damit sie trotz sinkendem Bedarf die Produktions-Basis für die Schweizer Armee sichern kann.

Mit der Ruag Ammotec stösst die Ruag im Kleinkaliber-Munitionsbereich erstmals auf den europäischen Markt vor. Dies mache die Ruag weniger anhängig von Aufträgen des VBS (Departement für Verteidigung, Bevölkerung und Sport), so Wicki.

Erster Durchgang abgebrochen

Vor einem Jahr hatte ein erster Übernahme-Versuch abgebrochen werden müssen. Damals war die Dynamit Nobel AmmoTec noch in die Dynamit Nobel eingebunden gewesen. Seither wurde sie aber ausgegliedert und zu einer GmbH umgebaut. Das habe den Zusammenschluss mit der Ruag erheblich erleichtert, erklärte Wicki.

Die Ruag war im Jahre 1999 aus den Rüstungsunter-Nehmen des Bundes hervorgegangen. Diese wurden unter dem Holdingdach der Ruag Suisse in eine privatrechtliche Aktiengesellschaft umgewandelt.

swissinfo und Agenturen

Mit der Schweiz verbunden

Beliebte Artikel

Meistdiskutiert

In Übereinstimmung mit den JTI-Standards

Mehr: JTI-Zertifizierung von SWI swissinfo.ch

Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!

Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft