The Swiss voice in the world since 1935

Zivile und militärische Flugsicherung werden integriert

Die zivile und die militärische Flugsicherung kommen auf Anfang 2001 unter das Dach der neuen Firma "Helvetic Controll (Helco)". Die integrierte Betriebszentrale für die gemeinsame Flugsicherung wird auf dem Flugplatz Dübendorf (ZH) angesiedelt.

Die zivile und die militärische Flugsicherung kommen auf Anfang 2001 unter das Dach der neuen Firma «Helvetic Controll (Helco)». Die integrierte Betriebszentrale für die gemeinsame Flugsicherung wird auf dem Flugplatz Dübendorf (ZH) angesiedelt, wie der Bundesrat am Montag (13.12.) auf eine Anfrage aus dem Nationalrat bekanntgab.

Boris Banga (SP/SO) wollte wissen, wie es um die Zusammenlegung der beiden Flugsicherungen stehe. Gemäss der bundesrätlichen Antwort entschieden die Bundesräte Adolf Ogi und Moritz Leuenberger als Chefs der zuständigen Departemente im vergangenen August, die zivilen und militärischen Flugsicherungsdienste zusammenzulegen.

Die oberste Führung der neuen, integrierten Gesellschaft, der Verwaltungsrat und die Geschäftsleitung, soll so schnell wie funktionsfähig sein. Die Zusammenlegung von Anlagen, technischen Systemen und Arbeitsplätzen erfolgt schrittweise, abgestimmt auf die Bedürfnisse. Der Verwaltungsrat der neuen Gesellschaft Helco soll nach Ablauf der Amtsdauer des jetzigen Swisscontrol-Verwaltungsrates die Geschäftsführung nahtlos übernehmen. Als nächste Schritte sind laut den Angaben die Wahl des neuen Verwaltungsrates sowie die Festlegung der Eignerstrategie des Bundesrates vorgesehen.

SRI und Agenturen

Mit der Schweiz verbunden

Beliebte Artikel

Meistdiskutiert

In Übereinstimmung mit den JTI-Standards

Mehr: JTI-Zertifizierung von SWI swissinfo.ch

Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!

Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft