Erinnerungen an die Einwanderung

arbeitsplatz Graugiesserei — Ibrahim Kıran und Hüseyin Yavas in der Graugiesserei Georg Fischer AG, Brugg, AG, Mitte 1960er-Jahre. Privatfotografie: Familie Yavaş.

Kinder Besuchen den Arbeitsplatz — Ende 1960er-Jahre. Die älteren Brüder und Cousinen von Cahit Yurtsever besuchten den Arbeitsort ihrer Väter. Brugg, AG. Privatfotografie: Familie Yurtsever.

Arbeiterunterkunft — Ibrahim Kıran in der Arbeiterunterkunft der Georg Fischer. Brugg, AG, 1964. Privatfotografie: Filiz Kolcu.

Skifahren — Cevdet und Oya Recan beim Skifahren, 1972. Privatfotografie: Familie Recan.

Rheinfall — Familie Sarkany, Nachbarn von Yavas' in der "Reutenen" mit Freundinnen und Freunden auf einem Ausflug zum Rheinfall in Schaffhausen. Privatfotografie: Familie Sarkany

Badi — Hüseyin Yavas zeigt seine Kraft im Schwimmbad. Brugg, AG, ca. 1964. Privatfotografie: Familie Yavaş

yavas kind in Istanbul — Ayse Yavas, als sie zum ersten Mal zu ihrer Tante Sude verschickt wurde. Istanbul, 1971. Privatfotografie: Familie Yavaş

birr geburtstag — Nesteren Tural feiert mit Freundinnen und Freunden ihren 10. Geburtstag. Birr, AG, 1982. Privatfotografie: Nesteren Tural.

auf dem auto — Gökşin Varan in der Wohnsiedlung "In den Wyden". Birr, AG, 1982. Privatfotografie: Familie Varan.

pause — Rast auf der Fahrt in die Türkei. 1970er-Jahre. Privatfotografie: Familie Yeşiltepe

im Zug — Familie Yavas im Zug auf der Fahrt nach Istanbul. Ca. 1980. Privatfotografie: Familie Yavaş

fàhre — Elif und Peri La Roche vor der Schiffüberfahrt nach Igoumenitsa auf der Fahrt nach Istanbul. Ancona, Italien, 2015. Familie Yavas

Haus Hotel — Hüseyin und Meryem Yavas bauen das ehemalige Geburtshaus von Hüseyin zu einem Hotel um. Anadolu Hisarı, Istanbul, 2016. ©AyseYavas

weihnachten — Die Familie Recan feiert Weihnachten, was ihre türkischen Nachbarn als Abwendung von ihrem kulturellen Selbstverständnis empfanden. Birr, 1990. Privatfotografie: Familie Recan

mehrfamilienhaus — Die Familie Yurtsever baut ein mehrstöckiges Mehrfamilienhaus. Dogancılı, Schwarzes Meer, 1982/1983. Privatfotografie: Familie Yurtsever.

Kindergarten — Nesteren in der Kindergartenklasse von Philipp Burger in der Wohnsiedlung "In den Wyden". Birr, AG, 1976. Privatfotografie: Nesteren Tural

Schullager — Ayse Yavas während eines Schullagers in der 2./3. Sekundarschule,1983. Privatfotografie: AyseYavas

Klassenfoto — Ercan Recan in der 3. Klasse der Bezirkschule. Windisch, AG, 1990. Privatfotografie: Ercan Recan

Tanzanlass — Margrit Zimmermann und Hamdi Ulukurt an einem Tanzfest. Fotorückseite: "In der Hoffnung an eine glückliche gemeinsame Zukunft." Baden, AG, 1964. Privatfotografie: Margrit Zimmermann

Junges Paar — Das junge Paar Ümmügül und Muharrem Varan in der Türkei. Babaeski, Kırklareli, 1973. Privatfotografie: Familie Varan

Zweite Hochzeit — Meryem und Hüseyin Yavas heiraten ein zweites Mal. Die Schweiz hat ihre Heiratsurkunde in der Türkei nicht anerkannt. Brugg, AG, 1971. Privatfotografie: Atiye und Ahmet Yavaş

Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht 01. Juni 2022 - 11:26

Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!

Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch