Wie wir arbeiten: Podcasts

Einige unserer Leserinnen und Leser fragten, wie wir Podcasts produzieren – besonders mehrsprachige. In diesem Video erklärt Jo Fahy, Leiterin Distribution und Formate bei Swissinfo, den Prozess.

Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht 12. Februar 2026 - 10:00

2 Minuten

Ich leite verschiedene Teams von Vertriebsspezialisten und Multimedia-Journalisten bei der Erstellung mehrsprachiger Inhalte für eine Reihe von Online-Plattformen. Ich beaufsichtige die strategische Entwicklung unserer Podcast- und Videoprodukte und treibe die Erstellung innovativer Inhalte und die Einbindung des Publikums voran. Nach meiner Ausbildung zur Rundfunkjournalistin an der City University of London arbeitete ich in der Produktion und als Journalistin oder Redakteurin für eine Reihe von Fernseh- und Radioprogrammen zur Hauptsendezeit bei hochrangigen Sendern wie der BBC, NPR, der Deutschen Welle und verschiedenen kommerziellen Sendern.

Meine Arbeit konzentriert sich darauf, mit Ihnen, unserem Publikum, in Kontakt zu treten und das Vertrauen in unseren Journalismus zu stärken. Ich entwickle Tools zur Einbindung des Publikums, wie z. B. mehrsprachige Debatten, und helfe dabei, unsere Inhalte plattformübergreifend an die Nutzer zu verteilen. Als ehemalige Krankenschwester habe ich später Anglistik und Medienwissenschaften studiert, wo ich ein grosses Interesse an Journalismus und Nachrichten im digitalen Zeitalter entwickelte.

English

How we work: podcasts Original
Français

Comment nous travaillons: nos podcasts

Während einige unserer Podcasts nur in einer Sprache geplant und produziert werden, veröffentlichen wir zunehmend Podcasts in zwei oder mehr Sprachen. Das bedeutet, dass die Recherche unserer Journalistinnen und Journalisten noch mehr Menschen auf der ganzen Welt erreichen kann.

Die mehrsprachigen Podcasts sind jedoch nicht unbedingt identische Kopien voneinander. Unterschiedliche Hosts, Variationen in Skripten und Stilen sowie unterschiedliche Kontextebenen gehören alle zur Produktion von Podcasts, die sich sehr authentisch anfühlen, unabhängig davon, welche Sprache unsere Hörerinnen und Hörer wählen.

Unsere Podcasts auf Deutsch:

Unser Podcast «Ade merci, Schweiz» zeigt das Auswandern und Leben im Ausland so, wie es ist. Mit Chancen, Herausforderungen und allem dazwischen.

Was bedeutet ein Umzug ins Ausland für die psychische Gesundheit? Wie meistert man berufliche und persönliche Herausforderungen in einer fremden Sprache und Kultur? Was erleichtert die Integration – und worauf sollten Familien achten, damit das Auswandern mit Kindern gelingt?

Im Gespräch mit Auslandschweizer:innen und Fachexpert:innen sammeln unsere Hosts Claire Micallef und Camille Kündig Erfahrungen, teilen Ratschläge und beantworten Ihre brennendsten Fragen.

Der «Geldcast» bringt Wirtschaft auf den Punkt. Fabio Canetg, Geldökonom und Journalist, diskutiert im Geldcast mit Gästen aus Wirtschaft, Politik und Wissenschaft über deren Werdegang, Themen aus der Finanzwelt, die Geldpolitik der Schweizerischen Nationalbank und die Wirtschaftspolitik von Bundesrat und Parlament.

Ein Podcast über Zentralbanken, Inflation, Schulden und Geld – für alle, die auf dem Laufenden bleiben wollen.

Unsere Podcasts in anderen Sprachen:

Sie sind wie Swissinfo mehrsprachig? Dann empfehlen wir Ihnen hier unsere Podcasts in weiteren Sprachen:

– The Swiss Connection, Inside Geneva, Lost Cells auf Englisch

– Cellules Perdues auf Französisch

– O Sequestro da Amarelinha auf Portugiesisch

– Madre Célula auf Spanisch