Scrivo articoli sulla Quinta Svizzera e per la rubrica “Svizzera insolita” oltre alle rassegne stampa giornaliere e settimanali. Inoltre, traduco e revisiono gli articoli per la redazione anglofona e mi occupo di doppiaggio video.
Nato a Londra, ho un diploma in linguistica tedesca e sono stato giornalista per The Indipendent prima di trasferirmi a Berna nel 2005. Parlo le tre lingue ufficiali svizzere e mi piace viaggiare nel Paese per tenerle allenate, soprattutto nei pub, nei ristoranti e nelle gelaterie.
Il Sentiero dei Tobleroni, una passeggiata unica tra la storia e la natura svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il sentiero di 18 km è un ricordo di una parte fondamentale del patrimonio bellico della Svizzera. È anche semplicemente una splendida escursione.
Il Böögg, l’esplosivo pupazzo di neve chiaroveggente della Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il Böögg è un pupazzo di neve esplosivo con una celebre abilità nel prevedere il tempo.
Ma quanto è accurato, in realtà?
Heimatort, dolce Heimatort: il concetto di casa tipicamente svizzero
Questo contenuto è stato pubblicato al
Perché i passaporti e le carte d'identità svizzere tengono conto del “luogo di attinenza” piuttosto che del “luogo di nascita”?
L’ingegneria svizzera al suo apice: la funivia più ripida del mondo
Questo contenuto è stato pubblicato al
Un tratto della funivia Schilthornbahn, recentemente aperta al pubblico nel canton Berna, è l'ultimo esempio di ingegneria mozzafiato sulle Alpi svizzere. Ma quanto è ripida?
Quelle sirene che scuotono la tranquillità svizzera … se non si sa che è un test
Questo contenuto è stato pubblicato al
Ogni anno, il primo fine settimana di febbraio, il suono delle 7'200 sirene sparpagliate in tutta la Svizzera riempie l’aria e fa preoccupare coloro che non sanno che si tratta di un test. Ma sapreste cosa fare se il pericolo annunciato fosse reale?
Cinque modi un po’ bizzarri di festeggiare il Capodanno in Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
Miliardi di persone nel mondo festeggiano il Capodanno. Svizzeri e svizzere non fanno eccezione, con alcune tradizioni bizzarre e inquietanti.
Come il festoso ragazzaccio svizzero Schmutzli si è dato una regolata
Questo contenuto è stato pubblicato al
Una volta, una misteriosa figura dal volto nero entrava nelle case all'inizio di dicembre per punire i bambini che si comportavano male. Oggi Schmutzli, l'assistente di San Nicola, ha ripulito la sua immagine. Che cosa è successo?
Hornussen, lo sport nazionale svizzero ad alta precisione
Questo contenuto è stato pubblicato al
L'Hornussen, uno dei tre sport nazionali svizzeri, suscita immancabilmente reazioni stupite da parte di chi lo vede per la prima volta.
Avete sentito la storia dell’azienda svizzera che installava rilevatori di risate?
Questo contenuto è stato pubblicato al
La compagnia assicurativa Baloise sta testando la frequenza delle risate in un ufficio per migliorare la soddisfazione sul lavoro. A chi non ride abbastanza viene inviata un'e-mail con un video divertente.
Felini criminali, come risolvere il problema della sovrappopolazione di gatti in Svizzera?
Questo contenuto è stato pubblicato al
I gatti uccidono milioni di animali ogni anno in Svizzera. Ora c'è chi propone di fare qualcosa al riguardo. La proposta di una “moratoria sui gatti” farà la differenza?
Al via i Giochi olimpici 2024. La Svizzera è “pronta e preparata”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Venerdì sera 128 atlete e atleti svizzeri percorreranno la Senna a Parigi nell'ambito della cerimonia di apertura delle Olimpiadi estive del 2024.
Ritiro di Biden: i giornali svizzeri salutano una decisione “inevitabile”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Meglio tardi che mai, ma la decisione di domenica del presidente degli Stati Uniti Joe Biden di ritirarsi dalla corsa alla Casa Bianca è arrivata troppo tardi, secondo i media svizzeri.
Al vertice in Svizzera un piccolo passo verso la pace in Ucraina, anche se il consenso non è unanime
Questo contenuto è stato pubblicato al
Ottantaquattro dei 100 Stati e organizzazioni presenti alla conferenza di pace sull'Ucraina al Bürgenstock, in Svizzera, hanno concordato una dichiarazione finale.
Chi vince e chi perde: le scommesse sportive in Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
Con gli Europei di calcio e le Olimpiadi dietro l'angolo, bookmaker e amanti dei giochi d'azzardo attendono con trepidazione un'estate di scommesse sportive. Ma quanto è facile scommettere in Svizzera?
Dal tenero all’orripilante: i più strani musei della Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Svizzera vanta musei tra i migliori e più grandi del mondo, ma ne ospita alcuni davvero bizzarri e di nicchia.
La Svizzera all’Eurovision Song Contest e i suoi variopinti alti e bassi
Questo contenuto è stato pubblicato al
È l'anno buono? Nemo vincerà l'Eurovision Song Contest per la Svizzera interrompendo una desolante sequela di sconfitte durata 36 anni? Nell'attesa, una panoramica degli alti e bassi elvetici in questa caleidoscopica competizione.
Svizzera da record, dalla ferrovia più ripida del mondo al più grande igloo
Questo contenuto è stato pubblicato al
Alcuni dei record mondiali più impressionanti e sorprendenti sono detenuti da ingegneri, scienziate e avventurieri svizzeri.
Le offerte di vacanze “senza bambini” prendono piede in Svizzera: idea geniale o discriminazione?
Gli operatori turistici più accorti sanno che molte persone sono disposte a pagare di più per allontanare i bambini dalle loro vacanze. Che cosa dice questo della società?
Come valuta la storica decisione di Migros di vendere alcolici?
Il gigante del commercio al dettaglio in Svizzera ha comunicato l’intenzione di vendere bevande alcoliche dopo quasi un secolo di astinenza. Dall’articolo La Migros e il suo complicato rapporto con l’alcol
