Umstrittenes Tor verhindert Schweizer Sensationssieg gegen Deutschland

Das Jubiläums- Fussballspiel zum 100-jährigen Bestehen des DFB zwischen Deutschland und der Schweiz in Kaiserslautern hätte am Mittwoch (26.04.) beinahe zur totalen Blamage der deutschen Nationalmannschaft geführt. Das Spiel endete schliesslich 1:1.

Das Jubiläums- Fussballspiel zum 100-jährigen Bestehen des DFB zwischen Deutschland und der Schweiz im Fritz-Walter-Stadion von Kaiserslautern hätte am Mittwoch (26.04.) beinahe zur totalen Blamage der deutschen Nationalmannschaft geführt.

Vor 32’000 Zuschauern führten die Schweizer durch ein Tor von Hakan Yakin (33.) bis fünf Minuten vor Schluss mit 1:0, ehe Ulf Kirsten nach einer umstrittenen Szene mit einem Abstaubertor doch noch der glückliche 1:1-Ausgleich gelang.

Der Schweizer Interims-Coach Hans-Peter Zaugg hätte in seinem vierten und letzten Spiel als Nationaltrainer beinahe Schweizer Fussballgeschichte geschrieben. Der schwedische Schiedsrichter Morgan Norman versagte ihm und seiner Mannschaft mit einem Fehlentscheid fünf Minuten vor Schluss den lange in der Luft gelegenen ersten Sieg über Deutschland nach beinahe 44 Jahren. Doch auch das 1:1-Unentschieden ist ein Erfolg, den kaum jemand erwarten durfte.

Auch wenn die deutsche Mannschaft momentan offensichtlich in einer Krise steckt und in diesem Jahr noch kein Länderspiel gewinnen konnte, waren die Stärkeverhältnisse vor Spielbeginn klar verteilt. Während der deutsche Teamchef Erich Ribbeck nur auf Jens Nowotny verletzungshalber verzichten musste und daneben Goalie Oliver Kahn geschont sowie Jens Jeremies suspendiert hatte, musste Zaugg mit Stéphane Chapuisat, Sébastien Fournier, Kubilay Türkyilmaz, Raphaël Wicky und Stéphane Henchoz ohne fünf wichtige Stammspieler auskommen.

Dass Ribbeck mit dem Verzicht auf Kahn den Schweizern beinahe den Sieg offeriert hätte, wäre Ironie des Schicksals und vor allem grausames Pech für Kahn-Stellvertreter Jens Lehmann gewesen. Der Schlussmann von Borussia Dortmund kassierte durch Hakan Yakin bei dessen erstem Länderspiel von Beginn weg ein Gegentor, das nur ein Goalie einstecken muss, der komplett verunsichert ist. Yakins harmloser Schuss aus weiter Distanhz glitt ihm völlig unbedrängt unter dem Körper durch.

Danach waren die Deutschen völlig von der Rolle und wurden vom den 32’000 Zuschauern im Fritz- Walter- Stadion immer wieder ausgepfiffen. Ernsthafte Möglichkeiten zum Ausgleich gestatteten ihnen die herzhaft kämpfenden Schweizer erst in der Schlussphase, als die Kräfte nachliessen und Deutschland mit vier nominellen Stürmern anrannten. Doch erst ein Foul von Ballack am hochspringenden Zuberbühler ermöglichte Kirsten mit einem Abstaubertor doch noch der glückliche Ausgleich.

swissinfo und Agenturen