ECONOMICS/Japan weitet Haushalt auf Rekordvolumen aus

TOKIO (awp international) – Japans Regierung hat am Freitag den Haushalt für 2010 mit einem Rekordvolumen von 93,3 Billionen Yen (700 Milliarden Euro) verabschiedet. Die Regierung von Ministerpräsident Yukio Hatoyama legte den Schwerpunkt bei den Ausgaben auf Massnahmen zum Ankurbeln des privaten Konsums. Vor allem Familien mit Kindern sollen mehr Geld zur Verfügung gestellt bekommen, öffentliche Verschwendung soll dagegen bekämpft werden.
«Ich würde diesen Haushalt als einen Haushalt beschreiben, der das Leben der Menschen schützt», sagte Hatoyama am Freitag bei einer Pressekonferenz. Japan wird über Staatsanleihen neue Schulden im Wert von 44,3 Billionen Yen aufnehmen. Die Steuereinnahmen sinken der Prognose zufolge dagegen auf 37,4 Billionen Yen und damit auf den niedrigsten Wert seit 1984./tk/dm/DP/he