Klage gegen Theater wegen Stück über rumänischen Diktator Ceausescu

(Keystone-SDA) Bukarest – Die Erben des 1989 gestürzten und hingerichteten Diktators Nicolae Ceausescu haben das Bukarester Odeon-Theater wegen der Aufführung des Doku-Dramas «Die letzten Tage der Ceausescus» verklagt. Regie führt der Schweizer Journalist und Theatermann Milo Rau.
Ceausescus Sohn Valentin und dessen Schwager Mircea Oprean verlangen eine Entschädigung, weil das Theater unrechtmässig den Begriff «Ceausescu» verwendet habe, den die Beiden schon vor Jahren in Rumänien als Marke angemeldet haben. Das bestätigte der Rechtsanwalt der Ceausescu-Erben, Haralambie Voicilas, der Deutschen Presse-Agentur (DPA).
In dem Theaterstück, das letzten Dezember in Berlin uraufgeführt wurde, wird der international umstrittene geheime Schnellprozess nachgezeichnet, bei dem Ceausescu und seine Frau Elena am 25. Dezember 1989 zum Tode verurteilt und hingerichtet wurden.
In der Schweiz war das Stück bisher im Schlachthaus Theater Bern und im Theaterhaus Gessnerallee zu sehen. Am Mittwoch und Donnerstag wird es auch im Südpol in Luzern gezeigt.
Die Inszenierung macht deutlich, dass der Prozess keinerlei demokratisch-rechtsstaatlichen Standards genügt hatte. Das Stück wurde im Bukarester Odeon-Theater bisher zwei Mal gespielt. Anwalt Voicilas sagte, derzeit seien keine rechtlichen Schritte gegen die ausländischen Theater geplant, die dieses Stück aufführen.
Die rumänische Kulturszene reagierte empört auf den Schritt der Ceausescu-Erben. «Dies ist der Beweis, dass Unverschämtheit kein Verfallsdatum hat», sagte der Vorsitzende des rumänischen Schriftstellerverbands, Nicolae Manolescu. In dem Stück gehe es schliesslich «um den Diktator Nicolae Ceausescu, nicht um die Marke Ceausescu».