Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Ist die Schweiz zu langweilig – oder einfach nur perfekt?

Gastgeber/Gastgeberin May Elmahdi Lichtsteiner

Diskutieren Sie mit!

Ihre Beiträge müssen unseren Richtlinien entsprechen. Wenn Sie Fragen haben oder ein Thema für eine Debatte vorschlagen möchten, wenden Sie sich bitte an uns!
曠野洋一
曠野洋一
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus JA übersetzt.

Die Schweiz ist ein nahezu ideales Land.
Kein Land kann ein ideales Land sein, solange es eine Ideologie hat.
Wenn wir aufhören, nach dem Mehrheitsprinzip zu entscheiden, könnten wir wirklich ein ideales Land erreichen.
Im Himmel ist alles so, wie es sein soll. Wäre das nicht langweilig?

スイスは、理想に近い国だと思います。
どんな国もイデオロギーがある限り、理想の国にはなりません。
多数決で決めることをやめれば、本当に理想の国が実現するかもしれません。
天国は、なんでも思い通りになる。それは退屈なのではないでしょうか?

Lisa M.
Lisa M.

Eher langweilig, dazu auch noch recht hinterlistig und leider 99% nur auf den eigenen Vorteil bedacht. Es ist nicht immer alles gold was glänzt. Auch Morde, Vergewaltigungen etc. werden einfach kaum thematisiert, deshalb bekommt man auch „nichts mit“, alles hinter verschlossenen Türen und Kommunikation Fehlanzeige was sich in der Selbstmordrate widerspiegelt. Deshalb bin ich ausgewandert. Viel Fake und Scheinheiligkeit, leider.

Carlo B.
Carlo B.
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus IT übersetzt.

Es lebe der Schweizer Charakter. Es besteht ein großes Bedürfnis nach Frieden und Ruhe. Zum Nachdenken und zur Diskussion.

Lunga vita al carattere elvetico. C'è tanto bisogno di pace e di calma. Di riflessioni e di discussioni.

TAKASHI
TAKASHI
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus JA übersetzt.

Dies ist mein erster Beitrag. Ich war noch nie in der Schweiz, aber auf Twitter habe ich den folgenden Artikel zweimal gelesen. Ich weiss nicht mehr, wie alt ich war, aber da stand, dass 1 von 8 Frauen in der Schweiz vergewaltigt worden ist. Ich war über dieses Ergebnis erstaunt. Diese Tatsache hat mein Bild von der Schweiz als einem schönen Land zerstört. Ich würde mich freuen, von jemandem zu hören, der mehr darüber weiß.

初めて投稿します。私はスイスに行った事はありませんが、Twitterで私は次のような記事を2回読みました。スイスの女性のうち私は何歳までかは覚えていませんが8人に1人がレイプされた経験があると書いてありました。この結果に私は驚きました。この事実は私の美しい国スイスと言うイメージを壊しました。この事に関して詳しい方のご意見を私はお待ちしております。

hmbuesink
hmbuesink
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus FR übersetzt.

Ich würde antworten: Wenn alles zu perfekt ist, wird es langweilig.

Je répondrais par : quand tout est trop parfait, ça en devient ennuyeux.

Edimouse
Edimouse
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.

Die Schweiz ist ein ganzes Land und hat die wichtigsten menschlichen Bedürfnisse. Gesundheit und Sicherheit sind verfügbar und präsent. Meinungsfreiheit und Demokratie sind gut verfügbar, so dass der Rest der Europäischen Union und die Welt es wünschen.
Langeweile betrifft Menschen, die nicht wissen oder nicht verstehen, dass sie im Himmel Gottes auf Erden leben, Sie schlafen sicher und furchtlos vor Kriegskämpfern, plündern und stehlen, durch die saubersten und schönsten Straßen der Welt gehen, das beste Transportsystem der Welt benutzen und dabei Ihren Kaffee trinken Ihre Kinder genießen die süßesten Aussichten der Welt und lernen an den besten Schulen der Welt und sie werden in den besten Krankenhäusern der Welt behandelt, Sie haben Ihren Job und Ihr Gehalt und selbst wenn Sie sie verlieren, hilft Ihnen die Regierung, wieder aufzustehen und Ihr menschenwürdiges Leben fortzusetzen... Zweifeln Sie daran, dass die Schweiz Gottes Himmel auf Erden ist und dass wir in diesem Paradies leben? Gott sei Dank für die Gnade der Schweiz, Amen.

سويسرا بلد كامل وفيها أهم احتياجات الانسان يعني الصحة والأمان متوفرة وموجودة، حرية الرأي والديمقراطية متوفرة بشكل جيّد حتى أن باقي دول اتحاد الاوروبي والعالم يتمنّونها.
الملل يُصيب الناس الذين لا يعرفون أو لا يفهمون بأنهم عائشون في جنة الله على الأرض، فأنت نائم بأمان وبلا خوف من المقاتلات الحربية والنهب والسرقة، تتمشى بأنظف وأرقى شوارع العالم، تستعمل أفضل نظام مواصلات في العالم، تشرب قهوتك وأنت تستمتع بأحلى مناظر العالم، اطفالك يدرسون في أفضل مدارس العالم ويُعالجون في أرقي مستشفيات العالم، عندك وظيفتك وراتبك وحتى إذا خسرتهم، فإن الحكومة تساعدك على النهوض مرة ثانية ومواصلة حياتك الكريمة... هل يُساورك شك في أن سويسرا هي جنة الله على الأرض وأننا مقيمون في هذه الجنة؟ الحمد لله على نعمة سويسرا، آمين.

Raddem
Raddem
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.
@Edimouse

Möge Gott dich in diesem Land glücklich machen. Möge Gott dich für dein Wohl segnen

أسعدكم الله بهذا البلد. بارك الله لكم فيما رزقكم.

Britchon48
Britchon48
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus FR übersetzt.

Die Schweiz ist nicht langweilig, aber die Heiligung des politischen Prinzips des Konsenses und die Anwendung der halbdirekten Demokratie machen sie zu langsam.

La Suisse n'est pas ennuyeuse, mais la sanctification du principe politique du consensus et l'application de la démocratie semi-directe la rend lente à l'excès.

AMB14
AMB14
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.

Es fehlen einige Dinge wie die Verfügbarkeit der arabischen Sprache und ihrer Sprecher von mehr als einer Milliarde Menschen in all ihren Touristenorten wie Museen und anderen.

ينقصها بعض الاشياء مثل اتاحة اللغة العربية والناطقين بها اكثر من مليار نسمه في جميع اماكنها السياحية من المتاحف وغيرها.

LoL
LoL
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.
@AMB14

Kumpel, selbst Englisch ist noch nicht überall in den Museen hier

Dude even English is not yet everywhere in museums here

Korde@
Korde@
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.

Meiner persönlichen Meinung nach ist die Schweiz in vielerlei Hinsicht ein schönes und wunderbares Land, die Schönheit der Naturbewohner transportiert ruhige Sauberkeit.
Es gibt jedoch Gesetze, die geändert werden sollen, um anderen Ländern wie den Deutschen in Bezug auf Flüchtlinge ähnlich zu sein, z. B. ein Jahr zu bleiben und eine Familie in der Schweiz zu haben, für die Sie keinen Anspruch auf Wiedervereinigung haben. In anderen Ländern
und das Recht zu reisen
Mein persönlicher Rücken darf nicht durch Stimmung und Begierde verteilt werden... Gleiches Recht eines jeden Menschen

برأي الشخصي سويسرا بلد جميل ورائع من نواحي عديدة، جمال الطبيعة السكان المواصلات الهدوء النظافة.
ولكن هناك قوانين يراد تعديلها كي تصبح مثلها مثل الدول الأخرى كاالمانية في ما يخص اللاجئين، مثل إقامة سنة ولديه عائلة في سويسرا لا يحق لك لم شمل. أما في دول أخرى يحق
وحق السفر كذالك
لازم رائي الشخصي الإنسانية لا توزع بمزاج والرغبة ... المساوى حق كل إنسان

florentparis
florentparis
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus FR übersetzt.

Nein, es ist eine andere Art zu leben

Non , c'est une autre façon de vivre

Jack53
Jack53
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus IT übersetzt.

Denn es ist wahr. Im Vergleich zu vielen anderen Ländern ist es sicherer. Es mag nicht das sicherste Land sein, aber es ist besser als die meisten.

Perchè è vero. Rispetto a molti paesi è più sicura. Non sarà il paese più sicuro, ma è meglio di tanti altri.

Kouki Nakata
Kouki Nakata
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus JA übersetzt.

 Ich habe ab 2014 vier Jahre lang in Basel gearbeitet. Zuerst dachte ich, es sei langweilig, aber dann wurde mir klar, dass meine Vorstellung von Langeweile falsch war. Es stimmt, dass die Schweiz kein großes Handelszentrum wie Tokio in Japan hat. Ich habe jedoch festgestellt, dass die Schweiz einen echten Reichtum und eine reiche Kultur sowie eine wunderschöne Natur hat. Wenn ich könnte, würde ich weiter in der Schweiz arbeiten.
 Einen Moment in einer Schweizer Buchhandlung werde ich nie vergessen. Ich werde nie einen Moment in einer Buchhandlung in der Schweiz vergessen, als mich die grauhaarige Dame, die an der Kasse arbeitete, fragte, woher ich komme und was ich beruflich mache. Ich antwortete: "Ich komme aus Japan. Ich bin Forscher an der Universität Basel. Ich bin ein Forscher", antwortete ich. Und die Dame sagte: "Oh, Sie schaffen eine Zukunft! Sie sagte: "Oh, du schaffst eine Zukunft! Ich denke, dies symbolisiert den Reichtum der Schweizer Kultur.
 Danke für vier wunderbare Jahre in der Schweiz.

 2014年から4年間、バーゼルで働いていました。最初は、退屈だなあ、と思いましたが、次第に、「退屈と感じる」私の感性が間違っていたことに気づきました。確かに、スイスには、日本の東京のような大きな商業ビル街はありません。しかし、スイスには、美しい自然をはじめとする、真の豊かさ、文化があると気づきました。できることなら、スイスで働き続けたかったです。
 スイスの本屋さんでの一コマが私は忘れられません。日本人が珍しかったのか、レジを担当してくださった白髪交じりの淑女が「どこから来たの、何の仕事をしているの」と聞いてきました。私は「日本から来ました。バーゼル大学で研究しています。研究者です」と答えました。すると淑女は「Oh, you create a future !!」とおっしゃってくださいました。スイスの文化の豊かさを象徴していると思います。
 スイスでの素敵な4年間をありがとうございました。

Pauline Turuban
Pauline Turuban SWI SWISSINFO.CH
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus JA übersetzt.
@Kouki Nakata

Hallo Kouki Nakata, vielen Dank für Ihre Aussage. Warum mussten Sie die Schweiz verlassen?

Bonjour Kouki Nakata, merci beaucoup pour votre témoignage. Pour quelle raison avez-vous dû repartir de Suisse?

Frodo
Frodo

Wenn man nur die Mainstream-Medien konsumiert dann kann man leicht das Bild von einem perfekten Land bekommen.
Wenn man hingegen mal versucht hinter die Fassade zu schauen, die lokalen Nachrichten liest und im Bekanntenkreis herum hört mit den falschen Polizisten die mit der Nummer 117 anrufen, ältere Menschen die heute am helllichten Tag ausgeraubt werden, selbst am Sonntag-Morgen auf dem Weg in die Kirche 500 Meter von dieser entfernt, oder Überfälle in der eigenen Wohnung am Tag, dann ist die heutige Schweiz sehr davon entfernt perfekt zu sein.
Es ist eine "Entwicklung" welche vor Jahren schon manche Internet-Kommentatoren vorher sahen, wie als wäre diese "Entwicklung" so gewollt damit die "schöne neue Welt" von Aldous Huxley wie ein Paradies wirkt.

Wenn man Länder schon miteinander vergleichen will dann sollte man auch die Suizidrate, die Krankheitsrate und die Lebenserwartung miteinander vergleichen. Das können Indikatoren dafür sein ob eine kranke Intrigen-, Mobbing- oder Machtmissbrauchs-"Kultur" vorhanden ist. Da in der Schweiz nur diejenigen Menschen als krank gelten welche auch von einem Arzt krank geschrieben wurden und nicht jeder der sich krank fühlt, kann in dem Punkt leider kein Verglich gezogen werden. Bei ersterem hingegen steht die Schweiz im Vergleich zu Argentinien leider nicht gut da.

Jack53
Jack53
@Frodo

L'aumento di criminalità, coincide con l'aumento di stranieri che risiedono nel nostro pease. Gli stranieri in Svizzera sono oltre il 25% della popolazione, ma rappresentano oltre il 70% delle persone in carcere.
La perfezione non esiste da nessuna parte, la Svizzera pur avendo i suoi problemi, è meglio di molti altri paesi; il vero problema sono i globalisti, che con la loro agenda politica la stanno rovinando.

LoL
LoL
@Jack53

It is true what you say about prison accusation, but most of the criminals are man and indeed foreigners, foreign woman barely take any space in prisons same as Swiss people, and most of that man came from places where there is war right now or very strong religious government. I think they are very destebed people and of Switzerland is OK to let them in they should pass some psychology test. I am from russia, I don't mind passing one if it will make Swiss more comfortable with me being here because I am tired of hearing all the troubles are from us, I have never cause trouble to suisse, not even a noise complain.

Raddem
Raddem
@LoL

bravo . je suis d'accord avec vouz

Raddem
Raddem
@Jack53

pourquoi vous collez vos problemes au immigrer ?

Jack53
Jack53
@Raddem

Dire che gli immigrati commettono più crimini rispetto agli Svizzeri non è attaccare, quello è un dato di fatto e non un opinione, può piacere o meno, ma così è. Gli immigrati stanno cambiando il nostro paese, in modi che a tanti Svizzeri non piace. Sono loro che devono integrarsi nel nostro paese.

Tiktok2021
Tiktok2021

In der Schweiz ist es nicht langweilig, sondern kleinteilig. Langeweile ist Müssiggang in CH. Aber müssig zu sein ist sehr problematisch in CH. Daher versuchen die SchweizerInnen immer so busy zu wirken, wenn sie denn mal ins Ausland gehen. Also ist Langeweile doch ein Thema in CH. Aber es ist wohl besser dieses Thema nicht anzusprechen, da es ja unter die Neutralität der CH fällt. Viel Spass in CH!

RobertoAlvarez
RobertoAlvarez
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus ES übersetzt.

Überhaupt nicht langweilig.
Eine Kultur des Respekts und des Einfühlungsvermögens, die sich in ihrem täglichen Leben widerspiegelt.
Ein Traumort zum Leben!

Para nada aburrido.
Una cultura del respeto y la empatía reflejada en su cotidianidad.
Lugar soñado para vivir!

Tiago Marques
Tiago Marques
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus FR übersetzt.

Ich würde sagen, dass die Schweiz nicht langweilig ist, aber sie braucht eine Auffrischung für die jüngeren Leute.

Je dirais que la Suisse n’est pas ennuyeuse, mais a besoin d’un « refresh » pour les plus jeunes.

SilMaDiNi
SilMaDiNi
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus IT übersetzt.

Alles, was langweilig ist, ist schön.... In jedem Fall steht die Langeweile, auf die sich der Minister bezieht, für Sicherheit, d.h. in diesem Sinne kann die Schweizer Langeweile mit Ruhe, sozialem Wohlbefinden, Korrektheit, Kohärenz usw. übersetzt werden... . Ich applaudiere dem Schweizer Botschafter hier in Argentinien für seine schelmische und intelligente Antwort!

Tutto quello che ha di noioso lo ha di bello... Comunque, la noia alla che si riferisce la ministro, sta per sicurezza, cioè in questo senso la noia svizzera si tradurre come tranquilitá, benessere sociale, correttezza, coerenza, ecc.. . Miei applausi all'ambasciatore Svizzero qua in argentina, per la sua birichina ed intelligente risposta!

Fanol_21
Fanol_21
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus FR übersetzt.

Ein Land, das im Numbeo-Lebensqualitätsindex 2016 den ersten Platz belegt und eine enorme kulturelle Vielfalt bietet, ist bei weitem nicht so langweilig wie es scheint. Lassen Sie die Argentinier eine Tour machen, um ein Gefühl für das Leben in der Schweiz zu bekommen.

Un pays qui est classé premier de l’Index de Qualité de vie 2016 de Numbeo et qui offre une diversité culture énorme, le qualifier d'ennuyeux est loin de la réalité. Que les Argentins fassent un tour pour touché du doigt la vie en Suisse.

Rauf_kh
Rauf_kh
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.

Ich habe in diesem Leben und vorerst keinen Wunsch, den Rest meines Lebens eines Tages in diesem Land zu leben, das seit meiner Kindheit in meinem Herzen lebt, weil es in der Tat ein ganzes Land mit seinen bescheidenen, guten Menschen ist, nach meinem öffentlichen Wissen, seiner wunderbaren grünen Umgebung und es ist gut und gesund Wirtschaft.

لا أمتلك اي امنية في هذه الحياة و في الوقت الحاضر , سوا فقط أن أعيش بقية حياتي يوما في هذا البلد الذي يعيش في قلبي منذ طفولتي لانه بالفعل هو بلد كامل بشعبه المتواضع الطيب حسب اطلاعي العام و بيئته الخضراء الرائعةالنضيفة و اقتصاده الجيد و السليم .

Ramy
Ramy
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.

Trübt Ihren Ruf nicht..
Außer denen, die wie du sein wollten und versagt haben.

George Bernard Shaw

لا يشوه سمعتك ..
الا من تمنى ان يكون مثلك و فشل .

جورج برنارد شو

Externer Inhalt
Ihr Abonnement konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
Fast fertig... Wir müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen. Um den Anmeldeprozess zu beenden, klicken Sie bitte den Link in der E-Mail an, die wir Ihnen geschickt haben.

Die neusten Debatten

Erhalten Sie regelmässig die neusten Debatten aus unserer mehrsprachigen Community kostenlos in Ihren Posteingan.

Zweiwöchentlich

Unsere SRG Datenschutzerklärung bietet zusätzliche Informationen zur Datenbearbeitung.

Alle Newsletter

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft