Gesellschaft

Mehr

Stark geprägt von Wörtern aus anderen Sprachen

Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht 22. Juli 2002 Deutsch war lange lateinlastig, Schweizerdeutsch ist durchsetzt von romanischen Elementen. Ausdrücke wie «exgüsi» (excusez, Entschuldigung), «salü» (salut, Hallo), «sich futiere» (se foutre, sich nicht darum scheren) oder «arrangschiere» (arranger, sich damit zu Recht finden) zeugen davon. «Viele Dinge, für die wir deutsche Worte haben, nennen sie nie anders als mit den französischen», schrieb ein Sachse…