Escrevo artigos para a redação Suíça do estrangeiro e sobre curiosidades do país, bem como produzo resumos diários e semanais. Também traduzo e/ou edito artigos para a redação de língua inglesa. Também faço locução de vídeos.
Nasci em Londres, sou formado em alemão e linguística. Fui jornalista de The Independent antes de me mudar para Berna, em 2005. Falo todas as três línguas oficiais suíças e gosto de viajar pelo país e praticá-las, principalmente nos pubs, restaurantes e lojas de sorvete.
Suíços aprovam identidade digital e acabam com imposto predial
Este conteúdo foi publicado em
Os números finais mostram que 50,4% dos eleitores apoiaram a identidade digital e 57,7% aprovaram uma reforma fiscals sobre a propriedade imobiliária.
Trilha Toblerone: uma caminhada única pela história e pela natureza da Suíça
Este conteúdo foi publicado em
A trilha de 18 km é uma lembrança de uma parte importante do patrimônio histórico da Suíça durante a guerra. Além disso, é uma caminhada maravilhosa.
O que o amor pelas escadas para gatos diz sobre os suíços
Este conteúdo foi publicado em
Os turistas em Berna costumam se surpreender com a quantidade e a variedade de escadas para gatos que serpenteiam pelas casas.
Este conteúdo foi publicado em
O passaporte suíço não menciona o local de nascimento, mas sim o "Heimatort" – o lugar de origem da família. Muitos nem conhecem sua Heimatort, mas ela ainda tem valor legal e emocional.
“O ápice da engenharia suíça”: o bondinho mais íngreme do mundo
Este conteúdo foi publicado em
Uma extensão do bondinho Schilthornbahn é o mais recente exemplo de engenharia de tirar o fôlego nos Alpes suíços. Mas qual é a inclinação dele?
Este conteúdo foi publicado em
Todos os anos, na primeira quarta-feira de fevereiro, o som de 7.200 sirenes preenche o ar dos Alpes, assustando qualquer pessoa que não saiba que se trata de um teste.
Este conteúdo foi publicado em
Todos os países conhecem tradições diferentes para a entrada no novo ano. Na Suíça, algumas delas trazem até monstros ou músicas "silenciosas" a suas praças.
* Nota editorial: este debate está encerrado. Outros tema para discussão e comentários dos leitores podem ser vistos aqui. Se você deseja sugerir outras idéias para debates, por favor, escreva à redação: english@swissinfo.ch. Uma recente pesquisa realizada com os “expatriados”, como é chamada a comunidade de trabalhadores internacionais empregados em multinacionais e organizações internacionais na Suíça,…
