Lexikon in Buchform kommt nun doch

Lange war unklar, ob es überhaupt Sinn macht, das HLS wirklich noch als gedruckte Bände herauszugeben. Nun sind aber alle optimistisch - Erscheinungstermin für den ersten Band ist der 31. Oktober 2002. Inhalt: Von A bis Basel.

Klar ist: Auch nach dem Erscheinen des ersten Bandes wird die Internet-Ausgabe weiterhin gratis zugänglich sein. Allerdings fehlen dort Karten, Grafiken und Abbildungen, der Text wird einzig durch Tabellen aufgelockert.

Anders bei der gedruckten Ausgabe: Bilder, Karten und Grafiken bieten dort zusätzliche Informationen und machen das Ganze lesefreundlicher.

Bundesgeld und Stiftungen für Druck

Internet und Bücher sollen sich ergänzen, so die Hoffnungen der Verantwortlichen. In Buchform beträgt die Auflage 3000 Exemplare Deutsch, 2000 Französisch, 1000 Italienisch.

400’000 Franken kosten die Druckzuschüsse, die Hälfte hat der Bund übernommen, den Rest mussten die HLS-Verantwortlichen «zusammenbetteln». Dies seien «die Kosten der Mehrsprachigkeit», sagt Chefredaktor Marco Jorio. Für die französischsprachige Ausgabe gab es einen namhaften Zuschuss der «_oterie romande».

Deutsch selbsttragend

Die deutschsprachige Ausgabe soll selbsttragend sein, das finanzielle Risiko trägt der Schwabe-Verlag. «Es ist ein faszinierendes Projekt, ein grossartiges Lexikon», begründet Patrick von Hahn vom Schwabe-Verlag das Engagement und verweist auf die guten Erfahrungen mit langfristigen Projekten.

Es sei klar, dass sich viele Privatkunden erst später, nach dem Erscheinen von 5, 6 Bänden, zum Kauf entscheiden würden. «Wir hoffen, dass der Absatz in etwa 6 Jahren interessant sein wird», so von Hahn.

Eva Herrmann