Schweizer Demokratie auf DVD
Der Kinoerfolg "Mais im Bundes-Huus" wird um eine Attraktion reicher. Auf DVD werden die Mechanismen der Schweiz in Zeichentrickfilmen gezeigt.
Der Dokumentarfilm ist inzwischen ein pädagogisches Instrument. Vorführungen sind auch in ausländischen Parlamenten geplant.
Lobbys, Machtkämpfe, Geheimniskrämereien und politisches Seilziehen: Der Film stellt eine eindrückliche Dokumentation der Funktionsweise und Entscheidungsfindung im Schweizer Parlament dar. Inszeniert wie ein Krimi, erzählt er die Geschichte einer Parlamentskommission, die ein neues Gesetz zur Gentechnik erarbeitet.
Dank der DVD-Version ist «Mais im Bundeshuus» von Jean-Stéphane Bron zu einem wichtigen Instrument für den staatsbürgerlichen Unterricht in der Schweiz geworden.
14 Zeichentrickfilme
Im Dezember 2004 erschien der Dokumentarfilm auf DVD. Diese Ausgabe wird nun durch eine zweite DVD mit diversem Bonusmaterial ergänzt, darunter 14 künstlerische Animationsfilme. Sie dauern insgesamt 40 Minuten und behandeln sieben politische Themen: Rechtsstaat, Parlament, Kommissionen, Politische Parteien, Lobby, Gentechnik, Dokumentarfilm.
«Von Anfang an dachten wir daran, eine DVD anzubieten, die nicht nur den Film enthält, sondern die DVD als künstlerisches Produkt neu lanciert,» sagt Regisseur Jean-Stéphane Bron.
Die Zeichnungen stammen vom japanischen Grafiker Akinori Oishi sowie den beiden jungen Schweizer Künstlern Nicolas Party und Denis Savary. Die Texte verfasste der Schriftsteller und Journalist Christophe Gallaz.
Ein pädagogisches Projekt
«Bereits ab März 2003, also noch bevor der Film in die Kinos kam, überlegten wir uns, wie wir eine allfällige DVD einem speziellen Publikum zugänglich machen könnten. Wir dachten dabei an Schulen, Integrationsstellen und Institutionen zur Förderung der Demokratie im weitesten Sinne», ergänzt Produzent Thierry Spicher.
Dieser pädagogische Ansatz spiegelt sich auch in der Tatsache, dass die DVD in sieben Sprachen erscheint. Neben den schweizerischen Landessprachen sind dies Englisch, Spanisch, Chinesisch und Arabisch. Statt zu untertiteln wurden vollständig synchronisierte Versionen erarbeitet. Dies ermöglicht auch Leuten, die nicht lesen können, das Verständnis.
Die Produktion wurde vom Eidgenössischen Departement für Auswärtige Angelegenheiten (EDA) und Präsenz Schweiz, der Drehscheibe für den Auftritt der Schweiz im Ausland, unterstützt.
Der Film soll auch in Parlamenten anderer Nationen gezeigt werden. In der Knesset in Israel ist dies bereits geschehen, wie Nicolas Bideau vom Kompetenzzentrum für Kulturaussenpolitik im EDA erzählt.
Bideau: «Auch in Kolumbien ist bereits eine Ausstrahlung festgelegt. Ausserdem sind die Verhandlungen mit Südafrika und dem Europaparlament in Strassburg schon weit fortgeschritten.»
Eine Website
Nach den beiden DVDs soll in der «Mais-im-Bundeshuus»-Saga noch ein drittes Kapitel folgen. Thierry Spicher schwebt eine Website zum Thema Unterhandlungen vor.
«Das Ziel ist es, den Nutzern die Möglichkeit zu bieten, über ein bestimmtes Thema in Verhandlungen einzutreten. Dazu wird ein virtueller Raum geschaffen», sagt Christophe Guignard von der mit dem Projekt betrauten Agentur.
Die Webseite steckt noch in den Kinderschuhen, da die nötigen 75’000 Franken für ihre Verwirklichung noch nicht aufgetrieben sind. In Anbetracht des Erfolgs von «Mais im Bundeshuus» sollte dies aber kein allzu grosses Problem sein.
swissinfo, Daniele Mariani
(Übertragung aus dem Italienischen: Gerhard Lob)
Premiere des Films «Mais im Bundeshuus»: 2003.
In Schweizer Kinosälen sahen 100’000 Zuschauerinnen und Zuschauer den Film, darunter 15’000 Schüler.
Der Dokumentarfilm wurde an einem guten Dutzend Filmfestivals gezeigt, aber auch im israelischen Parlament, der Knesset.
Schweizer Filmpreis 2004.
Im Dezember 2004 ist «Mais im Bundeshuus» auf DVD erschienen. Im Frühling 2005 erscheint eine weitere DVD.
Neben diversem Bonusmaterial, wie einem Interview mit Regisseur Jean-Stéphane Bron, enthält die zweite DVD auch 14 Zeichentrickfilme mit Staatskunde über die Schweiz.
Die DVD erscheint in sieben Sprachen.
In Übereinstimmung mit den JTI-Standards
Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!
Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch