Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Was sind in Ihrem Land die Gründe für Obdachlosigkeit?

Gastgeber/Gastgeberin May Elmahdi Lichtsteiner

Unser Artikel über Obdachlose in der reichen Schweiz hat viele Reaktionen hervorgerufen. Jetzt möchten wir von Ihnen wissen: Was sind in Ihrem Wohnland die Gründe dafür, dass Menschen auf der Strasse landen? Und sehen Sie in ihrem Wohnland geeignete Ansätze, um den Betroffenen zu helfen? Diskutieren Sie mit!

Mehr

Diskutieren Sie mit!

Ihre Beiträge müssen unseren Richtlinien entsprechen. Wenn Sie Fragen haben oder ein Thema für eine Debatte vorschlagen möchten, wenden Sie sich bitte an uns!
Me riambrown
Me riambrown
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

Hier in New Orleans konzentriert sich die Obdachlosigkeit auf das Zentrum von New Orleans, unter Brücken. Es ist traurig und ich wünschte, wir könnten etwas dagegen tun. Ich schätze, dass ein kleiner Prozentsatz so leben will, aber der Mehrheit fehlt es an Bildung und Ausbildung, um einen angemessenen Lebensunterhalt zu verdienen.
Die Mieten sind jetzt hoch, weil die Preise für Immobilienversicherungen in die Höhe geschossen sind. Ich bin ein Einwanderer, der viele Jahre lang von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck gelebt hat. Obwohl ich einen Bürojob hatte, war mein Gehalt niedrig, um mich und meinen Sohn zu ernähren. Im Jahr 2000 verlor ich meinen Job, weil mein Unternehmen nach Texas umzog, und wollte mich mit Buchhaltung und Steuererstellung selbständig machen. Es hat einige Jahre gedauert, bis es geklappt hat. Jetzt lebe ich meinen Traum. Ich beschäftige zwei junge Damen, die ich direkt nach der High School von Grund auf ausgebildet habe. Sie sind meine rechte Hand, ohne sie wäre ich nicht da, wo ich jetzt bin. Beide sind jetzt Hausbesitzer und lieben ihre Arbeit. Ich bin der Meinung, dass Unternehmen sich um die Mitarbeiter kümmern sollten, die zu ihrem Wachstum beitragen.

Here in New Orleans homelessness is concentrated in the center of New Orleans, Under bridges. It is sad and wish we could do something about it . I guess a small percentage want to live like that but the majority lack education and proper training to earn a decent living.
Rent is high now due to property insurance surged prices. I am an immigrant who for many years lived from paycheck to paycheck, although I had an office job my salary was low to provide for myself and my son. In the year 2000 I lost my job due to my company moving to Texas, so I desired to start my own business in bookkeeping and tax preparation. It took a number of years to make it work. I am now living my dream. I employ two young ladies who I trained from scratch right out of high school. They are my right hand, without them I would not be where I am. Both are now home owners and love their work. I believe businesses should watch out for those employees who contribute to their growth.

مي المهدي
مي المهدي SWI SWISSINFO.CH
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.
@Me riambrown

Danke, dass du deine inspirierende Geschichte geteilt hast! Deine Geschichte ist eine echte Inspirationsquelle. Sie haben große Herausforderungen gemeistert und es geschafft, eine erfolgreiche Karriere aufzubauen und sich positiv auf das Leben anderer auszuwirken. Die Gelegenheit, die Sie diesen beiden jungen Damen gegeben haben, spiegelt Ihr Engagement für das berufliche und persönliche Wachstum der Menschen in Ihrer Gemeinde wider. Es zeigt, dass der Schutz von Menschen vor Obdachlosigkeit auch in der Verantwortung der Gemeinschaft liegt und nicht nur in der Verantwortung des Staates.

شكرًا لمشاركتنا قصتك الملهمة! قصتك مصدر إلهام حقيقي، لقد تغلبت على التحديات الكبيرة ونجحت في بناء حياة مهنية ناجحة بالإضافة إلى تأثيرك الإيجابي على حياة الآخرين. الفرصة التي قدمتها لهاتين السيدتين الشابتين تعكس التزامك بالنمو المهني والشخصي للأفراد في مجتمعك وهذا يظهر كيف أن حماية الأشخاص من التشرد مسؤولية مجتمعية أيضا وليس مسؤولية الدولة فقط.

Gold-Belchenflue
Gold-Belchenflue

Ich lebe in den USA, und die Grunde fur Obdachlosigkeit is the Politik, wegen der Demokratie/ Sozialismus. Darum leben viele Leute auf der Strassen. Es ist sehr traurig.

مي المهدي
مي المهدي SWI SWISSINFO.CH
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.
@Gold-Belchenflue

Danke für diesen Beitrag. Kannst du erklären, wie Demokratie/Sozialismus zu Vertreibung führt?

شكرا لك على هذه المساهمة. هل لك أن توضح، كيف تؤدي الديمقراطية/الاشتراكية إلى التشرد؟

Lynx
Lynx
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

Es gibt keinen Grund für Menschen in reichen Ländern, obdachlos zu sein. Ich lebe in der Schweiz, komme aber aus Großbritannien. Es heißt, dass jeder 2 Gehälter davon entfernt ist, obdachlos zu sein. Das Problem ist, dass nicht genug bezahlbare Häuser zum Mieten oder Kaufen gebaut werden. Viele Neubauprojekte müssen einen Teil billiger Wohnungen beinhalten, aber bis jetzt habe ich keine gefunden, die ich als erschwinglich einstufen würde. Außerdem wollen die NIMBYs (nicht in meinem Hinterhof) nicht, dass arme Menschen in ihrer Gegend leben. Ich weiß, dass einige Leute sich dafür entschieden haben, obdachlos zu sein, aber die meisten tun es nicht. In vielen Fällen ist es nicht ihre Schuld - in Großbritannien können gierige Vermieter Menschen ohne eigenes Verschulden vertreiben, nur um die Miete zu erhöhen. Jeder Vermieter, der das tut, sollte inhaftiert werden.

There is zero reason for people in rich countries to be homeless. I live in Switzerland but am from the UK. It's said everyone is 2 salaries away from being homeless. The trouble is, not enough affordable homes to rent or buy are built. Many new developments have to include a portion of cheap housing, but, so far, I've found none I'd class as affordable. Plus, the NIMBYs (not in my backyard) people do not want poor people living in their areas. I know some people chose to be homeless, but most do not. In many cases it's not their fault - in the UK greedy landlords can evict people for no fault of their own, just to put the rent up. Any landlord dong this should be jailed.

مي المهدي
مي المهدي SWI SWISSINFO.CH
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.
@Lynx

Danke für diesen Beitrag.

شكرا لك على هذه المساهمة.

filodac
filodac
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

In Saint Louis, einer französisch-schweizerischen Grenzstadt, in der ich lebe, ist die Zahl der Obdachlosen sehr gering. Diejenigen, die hier arbeitslos sind, werden entweder von ihren Familien oder von den Sozialdiensten gut betreut. Ich denke, Saint Louis macht in diesem Bereich hervorragende Arbeit. Trotz aller finanziellen Schwierigkeiten, mit denen die lokale Regierung konfrontiert ist, ist es ihnen gelungen, die Lebensqualität auf einem akzeptablen Niveau zu halten. Bravo „St. Louis, Ville d'avenir“.

In Saint Louis, a France-Swiss border city where I'm based, the number of homeless people is very low. Those who are jobless here are well looked after either by their families or by the the social services. I think, Saint - Louis is doing a great job in this area. Despite all the financial difficulties the local government is faced with, they managed to keep the quality of life at an acceptable level. Bravo "Saint Louis, Ville d'avenir" .

مي المهدي
مي المهدي SWI SWISSINFO.CH
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.
@filodac

Vielen Dank für diesen Beitrag.

شكرا جزيلا لك على هذه المساهمة.

Georgios Zornatzis
Georgios Zornatzis

In Griechenland ist die Situation schlimm.
Der Grund der Obdachlosigkeit ist Armut. Der einzige Grund.
Es ist kaum möglich diese Leute zu helfen.
Die Behörden melden, daß sehr wenig Geld da ist.
Jedoch gibt es Bürger und Bürgerinnen die freiwillig helfen, aber leider genügt diese Hilfe nicht.
Es ist unerträglich keine Hoffnung mehr zu haben.
Es bedarf eine gewisse Portion Courage um überleben zu können!

مي المهدي
مي المهدي SWI SWISSINFO.CH
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.
@Georgios Zornatzis

Vielen Dank für diesen Beitrag.

شكرا جزيلا لك على هذه المساهمة.

MARCO 46
MARCO 46
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus IT übersetzt.

Ich lebe im Tessin (Lugano), aber ich habe noch nie Obdachlose gesehen, oder zumindest nur einen, der in Mailand bereits obdachlos war. Nachdem er in die Schweiz ausgewandert war, zog er es vor, sein Leben als „Penner“ in Lugano fortzusetzen, anstatt mit dem Wenigen, das er verdient hatte, Miete zu zahlen. Jetzt ist er nach Hause zurückgekehrt und lebt in Venetien in einem alten, geerbten Bauernhaus.

Vivo in Ticino (Lugano), ma di senzatetto non ne ho mai visti, o perlomeno uno solo che fu già un senzatetto a Milano. Emigrato in Svizzera, piuttosto che pagare un affitto con il poco che guadagnava , preferiva continuare la sua vita da "barbone" a Lugano. Ora è tornato in patria e vive nel Veneto in un vecchio casolare ereditato.

مي المهدي
مي المهدي SWI SWISSINFO.CH
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.
@MARCO 46

Danke für diesen Beitrag. Es ist wirklich bemerkenswert, dass es im Tessin nur einen Obdachlosen gibt. Ich lebe zum Beispiel in Bell City und sehe viele Obdachlose, besonders auf dem Bahnhofsplatz. Gibt es besondere Gründe, warum die Stadt Tessin in dieser Hinsicht anders ist?

شكرا لك على هذه المساهمة. فعلا أمر لافت ألا يكون في تيتشينو سوى مشرد واحد. أنا مثلا أعيش في مدينة بيل وأرى الكثير من المشردين والمشردات ولا سيما في ساحة محطة القطارات. هل هناك أسباب معينة تجعل مدينة تتشينو مختلفة في هذا الصدد؟

LENER
LENER
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus ES übersetzt.

In Peru leben 25% der Bevölkerung in extremer Armut. Die schlechte strategische Bildungsplanung des peruanischen Staates und die ständige Verantwortungslosigkeit jedes Bürgers, die Herausforderungen des Lebens nicht anzunehmen, bedeuten, dass 25% nicht einmal ein ordentliches Dach zum Leben haben.

En Perú el 25% de la población es de pobreza extrema, el deficiente planeamiento estratégico en educación del peruano por el Estado Peruano y la continua irresponsabilidad de cada ciudadano en no asumir retos en la vida hace que ese 25% no tenga siquiera un techo digno donde vivir

مي المهدي
مي المهدي SWI SWISSINFO.CH
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.
@LENER

Danke für diesen Beitrag.

شكرا لك على هذه المساهمة.

Fer10
Fer10
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

Sozialismus.

Socialism.

مي المهدي
مي المهدي SWI SWISSINFO.CH
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.
@Fer10

Danke für deinen Beitrag. Ich denke, dass die Diskussion über die Wirksamkeit des Sozialismus als Lösung für das Problem der Obdachlosigkeit nach wie vor ein Thema ist, das unterschiedliche Meinungen hervorruft. Einige loben ihn als mögliche Lösung, während andere ihn aufgrund der Herausforderungen kritisieren, vor denen seine Umsetzung vor Ort stehen könnte.
Manche Menschen begrüßen den Sozialismus als ein Wirtschafts- und Sozialsystem, das darauf abzielt, Ressourcen und Wohlstand gerechter auf alle Mitglieder der Gesellschaft zu verteilen und Klassenunterschiede zu verringern oder zu beseitigen.
Die Umsetzung dieser Maßnahmen zur Bekämpfung der Obdachlosigkeit hängt jedoch weitgehend von der Effizienz und Effektivität der staatlichen Verwaltung und den verfügbaren Ressourcen ab. Dies wird durch die Tatsache belegt, dass in vielen sozialistisch orientierten Ländern das Problem der Obdachlosigkeit aufgrund verschiedener Faktoren immer noch besteht.

شكرا لك على هذه المساهمة، أعتقد أن النقاش حول مدى فاعلية الاشتراكية كحل لمشكلة التشرد يظل موضوعًا يثير آراء متباينة، حيث يشيد به البعض كحل محتمل في حين ينتقده آخرون بسبب التحديات التي قد تواجه تنفيذه على أرض الواقع.
البعض يشيد بالاشتراكية كنظام اقتصادي واجتماعي تسعى إلى توزيع الموارد والثروات بطريقة أكثر عدالة بين جميع أفراد المجتمع، وتقليل أو القضاء على الفوارق الطبقية.
لكن تطبيق هذه السياسيات في مكافحة التشرد يعتمد بشكل كبير على كفاءة وفعالية الإدارة الحكومية والموارد المتاحة، والدليل على ذلك أنه في العديد من الدول ذات التوجهات الاشتراكية، لا تزال مشكلة التشرد موجودة بسبب عوامل مختلفة.

shibainu
shibainu
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus JA übersetzt.

In Japan, wo ich lebe, leben die meisten Obdachlosen in Städten.
Die meisten von ihnen sind Menschen, die ihren Familien und den Beteiligten keine Probleme bereiten wollen.
Viele von ihnen sollten aufgrund von Schulden oder aus anderen Gründen nicht existieren.
Es gibt eine Reihe von Selbsthilfegruppen für sie.
Viele Selbsthilfegruppen bieten Unterkunft und Nahrung.
Viele Selbsthilfegruppen haben antijapanische Behauptungen aufgestellt.
Viele Selbsthilfegruppen nutzen Sozialsysteme für sie, aber sie kommen nicht aus ihrem schwierigen Leben heraus, weil die Gruppe etwas Geld ausspart.
Übrigens gibt es fast keine ausländischen Obdachlosen.
Dies liegt daran, dass bestimmte Personen verzweifelt daran arbeiten, das Leben von Ausländern zu schützen.

私が住む国日本では、ホームレスは、その多くが都会に存在します。
彼等の多くは、家族や関係者に迷惑をかけたくない、という人達です。
彼等の多くが、借金その他の理由によって、存在してはいけないことになっています。
彼等の為に、支援団体が幾つも存在します。
支援団体の多くは、住宅や食料を提供します。
支援団体の多くは、反日的な主張をしています。
支援団体の多くは、彼等の為に生活保護制度を利用しますが、団体がいくらかを中抜きする為に、彼等は苦しい生活から抜け出すことができません。
ちなみに、外国人のホームレスは、ほとんどいません。
それは、特定の人々が、外国人の生活を保護する為に、必死に活動するからです。

مي المهدي
مي المهدي SWI SWISSINFO.CH
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.
@shibainu

Danke für diesen Beitrag.

شكرا لك على هذه المساهمة.

AHSISSENE
AHSISSENE
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.

Arbeitslosigkeit + Armut und Einkommensmangel + sich verschlechternde wirtschaftliche Bedingungen + Mangel an Sozialwohnungen + Sucht und psychische Probleme + familiäre Notfälle. Dies sind einige der häufigsten Ursachen für Obdachlosigkeit in Spanien

البطالة + الفقر وانعدام الدخل + تدهور الأوضاع الاقتصادية + نقص السكن الاجتماعي + الإدمان والمشاكل الصحية العقلية + الطوارئ العائلية. هذه بعض الأسباب الشائعة للتشرد في إسبانيا

مي المهدي
مي المهدي SWI SWISSINFO.CH
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.
@AHSISSENE

Danke für diesen Beitrag.

شكرا لك على هذه المساهمة.

مي المهدي
مي المهدي SWI SWISSINFO.CH
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.
@مي المهدي

Danke für deinen Beitrag. Wie werden diese Probleme als Symptome der Obdachlosigkeit in Spanien angegangen?

شكرا لك على هذه المساهمة، وكيف يتم مواجهة هذه المشاكل كعوارض لظاهرة التشرد في إسبانيا؟

LeaCCS
LeaCCS
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

In London leben rund 8,9 Millionen Menschen — und von diesen sind etwa 167 000 obdachlos.

In der Schweiz leben rund 8,7 Millionen Menschen — und von diesen sind etwa 2,2 Millionen obdachlos.

Ähnliche Bevölkerungsgruppen, aber sehr unterschiedliche Zahlen von Obdachlosen. Warum?

Armut, Wohnungsmangel und „Lebensereignisse“ werden häufig als Probleme genannt, die zur Obdachlosigkeit führen.

Wir können nichts gegen Lebensereignisse tun. Sie werden jedem passieren, ob untergebracht oder ununtergebracht, reich oder arm, gesund oder ungesund, weise oder stumm.

Aber wir können viel gegen Armut und den Mangel an bezahlbarem Wohnraum tun — in welchem Land auch immer wir leben.

London has around 8.9M people living in it - and of those approximately 167K are homeless.

Switzerland has around 8.7M people living in it - and of those approximately 2.2K are homeless.

Similar populations, yet vastly different numbers of homelessness. Why?

Poverty, lack of housing and 'life events' are frequently quoted as being issues that lead to homelessness.

There is nothing we can do about life events, they will happen to everyone, housed or unhoused, rich or poor, healthy or unhealthy, wise or dumb.

But there is plenty we can do about poverty and lack of affordable housing - in whatever nation we are living.

مي المهدي
مي المهدي SWI SWISSINFO.CH
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.
@LeaCCS

Danke für diesen Beitrag. Denken Sie nicht, dass die Politik eine positive Rolle dabei spielen kann, den Kreislauf der Armut zu durchbrechen und Vertriebene von der Straße zu vertreiben?

شكرا لك على هذه المساهمة. ألا ترى بأن السياسة يمكن أن تلعب دوراً إيجابياً في كسر دوامة الفقر وانتشال الأشخاص المشردين من الشوارع؟

MARCO 46
MARCO 46
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus IT übersetzt.
@LeaCCS

2,2 Millionen Obdachlose in der SCHWEIZ?? Aber wo sind Sie hingegangen, um diese absurden stratosphärischen Zahlen zu bekommen? Würde das bedeuten, dass ein Viertel der Schweizer unter Brücken lebt? Wir sind einfach nicht da: Es ist ein Minimum an Überprüfung erforderlich, bevor Dinge veröffentlicht werden, die eindeutig nicht der Realität entsprechen!

2,2 milioni di senzatetto in SVIZZERA ?? Ma dove sei andato a prendere queste cifre stratosferiche assurde ? Significherebbe che un quarto degli Svizzeri vivono sotto i ponti? Proprio non ci siamo: un minimo di verifica occorre prima che si pubblicano cose manifestamente fuori dalla realtà !

فارس دكالة
فارس دكالة
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.

Embarak Falhawi Al-Maghrib
Familienstreitigkeiten und Streitereien führen zu familiären Konflikten zwischen Familienmitgliedern, was zu einer angespannten familiären Atmosphäre und einem freundschaftlichen Wettbewerb zwischen Eltern und Kindern führt, was Eltern dazu veranlasst, Erziehungsmethoden anzuwenden, die im Umgang mit Kindern oft falsch und unangemessen sein können. Andererseits können Kinder als Reaktion auf die Provokation der Eltern Abwehrmechanismen einsetzen oder Konfrontationen vermeiden und von zu Hause auf die Straße fliehen. Es besteht kein Zweifel daran, dass Konflikte innerhalb der Familie die psychologische Entwicklung von Kindern und ihre soziale Erziehung beeinflussen, was sich auf zweideutige Rollen im krisenhaften familiären Umfeld auswirkt, das ihre Kinder auf die Straße drängen kann, ohne sich des Ernstes der Situation bewusst zu sein, was ihre Instrumente und die Gesellschaft betrifft.

أمبارك فلحاوي المغرب
تؤدي الخلافات و الشجارات الأسرية الى خلق نزاع أسري بين أفراد الأسرة، مما يسمح بوجود جو أسري مشحون بالتوتر و المنافسة الندية بين الأولياء و الأبناء، و هو الأمر الذي يدفع بالآباء الى استخدام أساليب تربوية قد تكون في كثير من الأحيان خاطئة و غير مناسبة في التعامل مع الأبناء. و في المقابل قد يستخدم الأبناء آليات دفاعية كرد فعل لاستفزاز الآباء، أو تفادي المواجهة و الهروب من المنزل نحو الشارع.. و مما لا شك فيه أن الصراع داخل الأسرة يؤثر في النمو النفسي للأبناء و في تنشئتهم الاجتماعية و ذلك من حيث غموض الأدوار في الوسط الأسري المتأزم الذي قد يدفع بأبنائه نحو الشارع دون إدراك منه لخطورة الوضع على دواتهم و على مجتمعهم..

مي المهدي
مي المهدي SWI SWISSINFO.CH
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.
@فارس دكالة

Danke für diesen Beitrag. Bedeutet das, dass die Familie in Marokko das Rückgrat des Einzelnen in der Gesellschaft ist und ohne familiäre Unterstützung ein Abgleiten in Armut und Obdachlosigkeit wahrscheinlich ist?

شكرا لك على هذه المساهمة. هل يعني هذا أن الأسرة في المغرب هي العمود الفقري للفرد في المجتمع ودون الدعم الأسري ، فإن الوقوع في براثن الفقر والتشرد أمر محتمل؟

Chubut74
Chubut74
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus ES übersetzt.

Ich komme aus Argentinien und lebe in einem Heim für Straßenbewohner. Ich kann gut zu dem Thema sprechen. Hier in Argentinien (speziell in Buenos Aires) herrscht viel Unwissenheit. Unsere Bevölkerung hat und leidet unter den verheerenden Auswirkungen des Populismus und der populistischen Regierungen der letzten 30 Jahre, die Unwissenheit und geistigen Pauperismus nur noch verstärkt haben. Es ist sehr schwierig, mit Menschen unter 35/ 40 Jahren in einen NORMALEN DIALOG zu treten, da sie in verschiedenen Fächern nicht vorbereitet sind und alles nicht kennen. In unserer Gesellschaft besteht im Allgemeinen kein Interesse am Lernen. Es ist traurig und beängstigend zu sehen, wie viele Menschen ihre geistigen/neuronalen Fähigkeiten bei 15 oder 20 × 100 einsetzen. Unsere durchschnittliche junge Bevölkerung verwendet ein Lexikon mit höchstens 100 oder 200 Wörtern, und da sieht man die verheerenden Auswirkungen des Populismus (Peronismus). Vielen Dank und ich hoffe, es hilft Ihnen, in der ersten Person ein wenig darüber zu erfahren, was hier in Argentinien passiert.

Soy indigente argentino y vivo en un hogar para gente de la calle. Puedo hablar con propiedad sobre el tema. Aqui en Argentina (Buenos Aires especificamente), hay mucha ignorancia . Nuestra poblacion ha padecido y esta padeciendo los efectos devastadores del populismo y los gobiernos populistas de los ultimos 30 años que no hicieron mas que acrecentar la ignorancia y el pauperismo mental. Es muy dificil poder entablar UN DIALOGO NORMAL con personas menores de 35/ 40 años debido a su falta de preparacion en temas diversos y a su desconocimiento de todo. No hay interes en nuestra sociedad en general en aprender . Es triste y asusta ver tanta gente utilizando su capacidad mental/neuronal al 15 o 20 × 100 . Nuestra poblacion joven promedio utiliza un lexico de 100 o 200 palabras como mucho y alli se ven los efectos devastadores del populismo ( peronismo ). Gracias y espero les sirva de ayuda para conocer un poco lo que pasa aqui en Argentina en 1ra persona.

مي المهدي
مي المهدي SWI SWISSINFO.CH
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.
@Chubut74

Vielen Dank, dass Sie Ihre persönlichen Erfahrungen mit uns geteilt haben. Können wir Sie fragen, ob Sie eine Antwort darauf geben möchten, warum Sie in einem Heim wohnen, um Obdachlosen zu helfen? Bei allem Respekt und aller Zuneigung

شكرا جزيلا لك على مشاركتك تجربتك الشخصية معنا. هل لنا أن نسألك لو أردت الإجابة، عن سبب إقامتك في منزل لمساعدة الأشخاص المشردين؟ مع فائق احترامي ومودتي

mwbrandl
mwbrandl
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

Hier ist Austin, Texas. Obdachlosigkeit ist ein großes Problem und es scheint immer schlimmer zu werden. Dies trotz der wachsenden Wirtschaft dank des Technologiesektors. Zu den Ursachen der Obdachlosigkeit gehören offenbar: der rasche Anstieg der Wohnungs- und Leasingkosten, mangelnde Hilfe für Menschen mit psychischen Problemen und/oder Drogenmissbrauch, Privatinsolvenz aufgrund medizinischer Kosten und die allgemeine Ansicht eines Großteils der Öffentlichkeit (und fast aller gewählten Amtsträger), dass Obdachlosigkeit darauf zurückzuführen ist, dass Obdachlose „faul“ sind und „nicht hart genug arbeiten“. Daher gibt es wenig bis gar keine Hilfe für diejenigen, die obdachlos sind.

Also, was ist mit Lösungen? Da wir hier in Texas anscheinend keine haben, müssen wir uns woanders umsehen. Finnland war anscheinend ziemlich erfolgreich. Finnland scheint in Bezug auf Drogenmissbrauch und Obdachlosigkeit den gegenteiligen Ansatz von Texas zu verfolgen. Wenn in Texas jemand obdachlos ist und ein Drogenproblem hat, wird er nicht einmal das Wenige bekommen, was die Regierung an Unterstützung anbietet, bis er zuerst beweist, dass er kein Drogenproblem mehr hat. Experten sagen uns, dass es sehr schwierig ist, den Drogenmissbrauch zu beenden, wenn man keine Wohnung hat. Somit gehen die Probleme weiter. In Finnland verfolgen sie den Ansatz „Wohnen an erster Stelle“, bei dem neben der regelmäßigen Unterstützung bei der Beendigung der Drogenabhängigkeit auch Wohnraum zur Verfügung gestellt wird. Diese Politik scheint sowohl das Problem der Drogenabhängigkeit als auch das Problem der Obdachlosigkeit anzugehen.

Für mich ist dies nur ein Beispiel dafür, wie gut durchdachte, gut finanzierte und gut umgesetzte öffentliche Maßnahmen wirksam sein können. Die Politik muss die Ursache des Problems (hier Obdachlosigkeit) angehen und nicht nur das Symptom. In dieser Hinsicht versagen Texas und der Rest der Vereinigten Staaten kläglich.

Here is Austin, Texas homelessness is a major problem and it seems to be getting worse. This is despite the growing economy thanks to the tech sector. The causes of homelessness, it seems, include: rapid increases in the cost of housing/leasing, a lack of help for those with mental health and or substance abuse issues, personal bankruptcy from medical costs, and a general view held by much of the public (and almost all elected officials) that homelessness is the result of the homeless being "lazy" and "not working hard enough." Thus, there is little to no assistance for those who find themselves homeless.

So, what about solutions? Since we seem to have none here in Texas we need to look elsewhere. Finland, it seems, has been rather successful. Finland seems to take the opposite approach from Texas when it comes to substance abuse and homelessness. In Texas, if someone is homeless and has a drug problem, they will not get even what little the government offers in assistance until they first prove they no longer have a drug problem. Specialists tell us, it is very difficult to stop abusing drugs if one does not have housing. Thus, the problems continues. Where in Finland they take a "housing first" approach where housing is provided along with regular assistance to end the drug dependency. This policy seems to address both the drug dependency issue and the homeless issue.

To me, this is but one example, of where well thought out, well financed, and well executed public policies can be effective. The policy must address the cause of the problem (here homelessness) not just the symptom. On this score Texas and the rest of the United States is failing miserably.

مي المهدي
مي المهدي SWI SWISSINFO.CH
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.
@mwbrandl

Vielen Dank für diesen Beitrag.

شكرا جزيلا لك على هذه المساهمة.

Rajab
Rajab
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.

In unserem Land gibt es viele Gründe, von denen die wichtigsten Kriege sind, die zu massiven Zerstörungen von Häusern und Eigentum, zu fehlenden Beschäftigungsmöglichkeiten, ethnischen und sektiererischen Konflikten, Gewalt und Korruption auf allen Ebenen geführt haben...
Insbesondere hier in der Schweiz
Ich denke, Obdachlosigkeit ist eine persönliche Entscheidung
Sei es durch den Willen der Person oder aufgrund der Umstände, die sie ebenfalls verursacht haben
wie Drogenabhängigkeit und Arbeitsunwilligkeit
Natürlich sind die Fälle von Vertreibung hier sehr begrenzt und können nicht mit denen in anderen Ländern verglichen werden
Außerdem sind hier selbst Obdachlose nicht auf der Straße oder unter einem Zelt zu finden. Es gibt Orte, an denen sie Zuflucht suchen können, oft vorübergehend...

Es stellt sich die Frage, ob es politische Maßnahmen oder Versuche von Seiten der Parteien gibt, das Problem in unserem Land zu lösen oder gar zu reduzieren
Meiner Meinung nach überhaupt nicht. Im Gegenteil, alles, was vor Ort passiert, verschlechtert die Situation
Und katastrophal
Einfach weil Menschen in unseren Gemeinschaften keinen Wert haben
Politische Eliten sind die letzten, die an die Bürger denken und ihre Situation verbessern
Sie denken hauptsächlich darüber nach, wie sie stehlen können, was den armen Bürgern noch geblieben ist

في بلادنا توجد العديد من الأسباب منها والاهم الحروب التي أدت لدمار هائل في البيوت و الممتلكات و قلة فرص العمل و التناحر العرقي و المذهبي و العنف و الفساد على المستويات كافة…..
بينما هنا في سويسرا بالذات
أعتقد بان التشرد خيار شخصي
ان كان بإرادة الشخص او نتيجة الظروف التي ايضاً هو السبب بخلقها
مثل الادمان على المخدرات و عدم الرغبة بالعمل
بالطبع حالات التشرد هنا محدودة جدا ولا يمكن المقارنة بباقي البلدان
ثم ان حتى المشرد هنا لا تجده في الشارع او تحت خيمة توجد لهم اماكن يلجأون إليها و غالباً يكون بشكل مؤقت….

والسؤال إذا كانت هناك سياسات او محاولات من جهات لحل المشكلة في بلادنا او حتى الحد منها
حسب راي لا أبدا على العكس كل الذي يجري على أرض الواقع يزيد الأوضاع سوءا
و كارثية
ببساطة لان لا قيمة للبشر في مجتمعاتنا
والنخب السياسية آخر همها التفكير بالمواطنين و تحسين اوضاعهم
جل تفكيرهم كيفية سرقة ما تبقى لدى المواطن المسكين

مي المهدي
مي المهدي SWI SWISSINFO.CH
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.
@Rajab

Danke für diesen Beitrag. Obdachlosigkeit in der Schweiz ist nicht immer eine persönliche Entscheidung. Armut, Arbeitslosigkeit, Schulden und Sucht sind in dieser Hinsicht wichtige Faktoren.

شكرا لك على هذه المساهمة. التشرد في سويسرا ليس خياراً شخصياً دائما، فالفقر والبطالة والديون والإدمان عوامل هامة في هذا الصدد.

Rafiq Tschannen
Rafiq Tschannen
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

Ich lebe in Lombok, Indonesien. Ich beanspruche nicht, alles zu wissen oder ein Experte zu sein, aber aus zufälliger Erfahrung würde ich sagen, dass Obdachlosigkeit angesichts der Armut hier kein großes Problem ist. Der Hauptgrund wäre, dass die Großfamilie in der Regel immer noch recht gut funktioniert. Die Leute helfen sich gegenseitig. Obdachlosigkeit in reichen Ländern? Haben sie nicht alle irgendwo einen Verwandten? Ich frage mich nur...

I am living in Lombok, Indonesia. I do not claim to know everything nor be an expert, however, from casual experience I would say, considering the poverty, homelessness is not a big deal here. The main reason would be that the extended family usually still works quite well. People help each other. Homelessness in rich countries? Do they not all have some relative somewhere? Just wondering...

مي المهدي
مي المهدي SWI SWISSINFO.CH
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.
@Rafiq Tschannen

Vielen Dank für Ihren Beitrag und das Teilen Ihrer persönlichen Erfahrungen und Beobachtungen in Ihrem Wohnsitzland. Können Sie uns sagen, wie die Gemeinschaft mit dem Phänomen der Obdachlosigkeit umgeht, wenn die Beziehungen zwischen Familienmitgliedern nicht stark genug sind oder wenn individuelle Umstände die effektive Inanspruchnahme dieser Unterstützung verhindern? Denken Sie, dass das familiäre Sicherheitsnetz der wichtigste Faktor zur Vermeidung von Armut und Vertreibung ist, oder ist der Schutz der Bürger in erster Linie Aufgabe des Sozialsystems in allen Ländern, insbesondere in reichen Ländern?

شكرا لك على هذه المساهمة ومشاركتك تجربتك الشخصية وملاحظتك في بلد اقامتك. هل لك أن تخبرنا، كيف يتعامل المجتمع مع ظاهرة التشرد، في حال لم تكن العلاقات بين أفراد الأسرة قوية بما فيه الكفاية، أو في حال كانت الظروف الفردية تحول دون استخدام هذا الدعم بفعالية. وهل تعتقد أن شبكة الأمان العائلية هي أهم عامل لتجنب السقوط في براثن الفقر والتشرد أم أن حماية المواطنين والمواطنات هي في الأساس مهمة النظام الاجتماعي في كل دولة ولا سيما في الدول الغنية؟

Externer Inhalt
Ihr Abonnement konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
Fast fertig... Wir müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen. Um den Anmeldeprozess zu beenden, klicken Sie bitte den Link in der E-Mail an, die wir Ihnen geschickt haben.

Die neusten Debatten

Erhalten Sie regelmässig die neusten Debatten aus unserer mehrsprachigen Community kostenlos in Ihren Posteingan.

Zweiwöchentlich

Unsere SRG Datenschutzerklärung bietet zusätzliche Informationen zur Datenbearbeitung.

Alle Newsletter

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft