The Swiss voice in the world since 1935

Balz Rigendinger

Jornalista

Trabalho como editor e correspondente no Palácio Federal. Eu escrevo sobre política suíça para a redação "Suíços do estrangeiro" e modero o debate televisivo "Let's Talk". Comecei no jornalismo local no início dos anos noventa e trabalhei em diferentes áreas. Ocupei cargos de gerência e cobri uma variedade de tópicos. Entrei para a SWI swissinfo.ch em 2017.

Idoso de terno e gravata

Mostrar mais

Votações

“Votar significa para mim: participo da vida na Suíça”

Este conteúdo foi publicado em Fabio Trebbi, suíço residente no exterior, mora em Roma. Para ele, as votações são uma oportunidade de participar da vida em sua segunda pátria, a Suíça.

ler mais “Votar significa para mim: participo da vida na Suíça”
Zarina García-Camou: Informações sobre as eleições para os suíços na América Central.

Mostrar mais

Comunidade suíça no estrangeiro

“Para mim, votar é uma forma de retribuir algo ao meu país”

Este conteúdo foi publicado em Zarina García-Camou mora no México. Embora não possa participar de todas as votações na Suíça, ela encontrou uma maneira de dar asas à sua fascinação pelo país alpino.

ler mais “Para mim, votar é uma forma de retribuir algo ao meu país”
Valérie Page vive no estrangeiro há 17 anos.

Mostrar mais

Política suíça

“Sempre voto, nem que seja pelos meus filhos”

Este conteúdo foi publicado em Morando na Holanda, Valerie Page não perde nenhuma votação na Suíça. Um gesto que ganhou ainda mais significado desde que ela se mudou, como uma forma de manter seu vínculo com a Suíça.

ler mais “Sempre voto, nem que seja pelos meus filhos”
Documentação relativa à votação sobre a iniciativa relativa à neutralidade, realizada durante uma reunião da UDC.

Mostrar mais

Votações

Seis lições da rejeição da proposta de neutralidade suíça

Este conteúdo foi publicado em Os eleitores reafirmaram em plebiscito seu apoio à forma como o país aplica sua neutralidade. A tentativa de consagrar uma concepção mais rígida na Constituição fracassou.

ler mais Seis lições da rejeição da proposta de neutralidade suíça
A Suíça neutra como pomba da paz: o forte simbolismo da iniciativa da neutralidade.

Mostrar mais

Política suíça

Sanções contra Rússia desafiam neutralidade da Suíça

Este conteúdo foi publicado em O debate opõe quem vê sanções como meio de guerra incompatível com a neutralidade a quem as considera instrumento legítimo de defesa do direito internacional e da paz.

ler mais Sanções contra Rússia desafiam neutralidade da Suíça
Fraternidade de São Pio X de Écône (Lefebvre)

Mostrar mais

História

Grupo ultracatólico usa cisma como vitrine para crescer

Este conteúdo foi publicado em A Fraternidade São Pio X desafiou o Vaticano com uma ordenação episcopal ilegal em Écône, na Suíça. O gesto reacende o conflito histórico do grupo ultratradicionalista com Roma.

ler mais Grupo ultracatólico usa cisma como vitrine para crescer
Queijo ou pepita de ouro?

Mostrar mais

Comunidade suíça no estrangeiro

Livro investiga o que faz alguém ser suíço de verdade

Este conteúdo foi publicado em A obra mostra que traços como respeito às leis, gosto pelo compromisso, felicidade declarada e tolerância são associados ao país, mas sugere que quem define o “ser suíço” são todos os que vivem na Suíça, não apenas seus cidadãos de origem.

ler mais Livro investiga o que faz alguém ser suíço de verdade
Iniciativa pela Democracia, Cidadania Suíça: Curso preparatório voluntário para o teste de naturalização no cantão de Aarau.

Mostrar mais

Política suíça

Debate sobre cidadania divide política e sociedade suíça

Este conteúdo foi publicado em Mais de 25% da população na Suíça não pode votar. Debate sobre cidadania expõe desigualdade: estrangeiros enfrentam barreiras, enquanto suíços do estrangeiro mantêm direitos.

ler mais Debate sobre cidadania divide política e sociedade suíça
«Eu disse à UE: isto não ajuda»: Guy Parmelin e Ursula von der Leyen assinam os Acordos Bilaterais III em Bruxelas, em março de 2026.

Mostrar mais

Política suíça

Tensão cresce entre Suíça e União Europeia por acordos

Este conteúdo foi publicado em Tarifas sobre aço, seguro-desemprego de trabalhadores europeus e debate sobre imigração elevam a tensão entre Suíça e União Europeia. Em meio à ratificação de novos acordos, Berna e Bruxelas demonstram crescente desconfiança mútua.

ler mais Tensão cresce entre Suíça e União Europeia por acordos
Atravessou o Atlântico em tempo recorde: Bernard Stamm

Mostrar mais

Curiosidades suíças

Suíça vira potência da vela mesmo sem saída para o mar

Este conteúdo foi publicado em Mesmo sem litoral, a Suíça virou potência da vela. Inovação, dinheiro, tradição no lago Léman e nomes como Justine Mettraux, Alan Roura e Bertarelli explicam como o país chegou à elite do esporte.

ler mais Suíça vira potência da vela mesmo sem saída para o mar
Cartaz

Mostrar mais

Política suíça

Imigração divide a Suíça desde os anos 1960

Este conteúdo foi publicado em Imigração divide a Suíça há mais de 60 anos e o debate continua. Nova votação em 2026 retoma argumentos históricos sobre população, economia e identidade.

ler mais Imigração divide a Suíça desde os anos 1960
«Swiss Engineering»: esta inscrição num sapato On poderá, no futuro, incluir uma cruz suíça.

Mostrar mais

Mercado de trabalho

Nova regra permite cruz suíça em produtos feitos no exterior

Este conteúdo foi publicado em A Suíça flexibilizou o "Swiss Made": agora produtos feitos fora podem usar a cruz suíça se forem desenvolvidos no país. A mudança, impulsionada pela On, divide empresas e levanta dúvidas sobre o valor da marca nacional.

ler mais Nova regra permite cruz suíça em produtos feitos no exterior
Estresse de multidões? Cena de verão à beira do lago em Zurique.

Mostrar mais

Política suíça

Iniciativa quer travar crescimento populacional na Suíça

Este conteúdo foi publicado em Os eleitores votam sobre limitar a população a 10 milhões. A proposta levada à plebiscito quer frear a imigração, mas pode afetar a economia e acordos com a UE.

ler mais Iniciativa quer travar crescimento populacional na Suíça
Quando o Irão e os EUA ou a Ucrânia e a Rússia se reúnem em Genebra para conversações, Gabriel Lüchinger é quem puxa os cordelinhos.

Mostrar mais

Política exterior

Gabriel Lüchinger é aposta suíça em mundo multipolar

Este conteúdo foi publicado em Em mundo cada vez mais instável, Suíça aposta no diplomata Gabriel Lüchinger para manter canais com EUA, China e Rússia. Neutralidade é posta à prova.

ler mais Gabriel Lüchinger é aposta suíça em mundo multipolar

Debates

Mostrar mais

Debate
Moderador: Balz Rigendinger

Crans-Montana mudou sua percepção sobre a Suíça?

Uma país perfeitamente organizado, onde as leis sempre são aplicadas? A tragédia de Crans-Montana mudou sua percepção sobre a Suíça?

201 Curtidas
126 Comentários
Visualizar a discussão

Mostrar mais

Debate
Moderador: Balz Rigendinger

Imposto sobre herança: como os ricos devem contribuir?

Em 30 de novembro os eleitores vão às urnas para decidir, em plebiscito, sobre a adoção de um imposto sobre heranças.

87 Curtidas
67 Comentários
Visualizar a discussão

Mostrar mais

Debate
Moderador: Balz Rigendinger

A Suíça deve vacinar no exterior?

Milhares de suíços no exterior ainda não podem ser vacinados contra a Covid-19. A Suíça deveria intervir?

72 Comentários
Visualizar a discussão

Mais lidos

Os mais discutidos

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR