Sprachpflege-Preis für Schweizer Post
Die Schweizer Post wird in Deutschland mit dem Institutionenpreis Deutsche Sprache ausgezeichnet. Sie setze sich gegen die Vermischung der deutschen Sprache mit englischen Ausdrücken ein, teilt der Kulturpreis "Deutsche Sprache" mit.
Die Jury des Kulturpreises sieht «Die Post» als Vorbild. Rundherum treten Unternehmen und Institutionen immer wieder mit verenglischten Neuschöpfungen auf – so auch im Postwesen.
Das Schweizer Unternehmen hingegen trage dazu bei, dass der Fachwortschatz auf Deutsch und in den anderen beiden Landessprachen Französisch und Italienisch erhalten und weiter entwickelt werde.
Postchef Ulrich Gygi wird den symbolischen Preis am 1. November 2008 in der deutschen Stadt Kassel entgegennehmen.
In Übereinstimmung mit den JTI-Standards
Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!
Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch