The Swiss voice in the world since 1935
Top Stories
Schweizer Demokratie
Newsletter
Top Stories
Schweiz verbunden
Podcast

Staatsbesuche mit kleinen und grossen Zwischenfällen

Chevallaz und Queen Elizabeth
Queen Elizabeth II. trifft 1980 für einen mehrtägigen Staatsbesuch in der Schweiz auf dem Flughafen Zürich-Kloten ein und wird von Bundesrat Georges-André Chevallaz mit militärischen Ehren begrüsst. Keystone / Str

Der polnische Staatspräsident wurde letzte Woche in Bern empfangen. Nicht immer läuft bei Staatsbesuchen alles nach Plan – es kann auch lustig werden.

Obwohl Staatsbesuche immer durchgeplant und gut organisiert sind, entwickelt sich manchmal etwas zu einem ungeahnten Problem – oder zu einem spontanen Spässchen. Wir haben einige Beispiele zusammengestellt.

Frostige Reaktion von Haile Selassie

1954 besuchte Haile Selassie, der Kaiser von Äthiopien, die Schweiz. Er logierte im Schloss Jegenstorf, wo für ihn ein zusätzliches Badezimmer eingebaut wurde

Obwohl die Stimmung auf dem Bildmaterial gut zu sein scheint, führte dieser Staatsbesuch zu einer Irritation: Der Kaiser bedankte sich nämlich vorerst nicht wie üblich für den Empfang. Erst drei Monate später traf das Dankesschreiben ein.

Externer Inhalt

Aus diesem Grund vermerkt das Protokoll dazu: «Es scheint, der Kaiser von Äthiopien habe dem Bundesrat gegenüber eine gewisse Kälte zeigen wollen.»

Schotter vor Teppich für den deutschen Bundespräsidenten

Früher war es üblich, dass hoher Besuch in der Schweiz mit dem Zug anreiste. Man wollte den Gästen die gut ausgebauten öffentlichen Verkehrsmittel präsentieren. Entsprechend wurde auch der Empfang auf dem roten Teppich am Bahnhof inszeniert.

1961, als der deutsche Bundespräsident Heinrich Lübke kam, bremste der Zug zu spät und rollte einige Meter weiter als geplant.

Externer Inhalt

Lübke musste aussteigen und erst einige Meter auf dem Schotter gehen – bis er den roten Teppich erreichte. In der historischen Videoaufnahme wird genau dies geschickt unterschlagen.

Die Sache mit der Berührung der Queen

1980 kam Queen Elisabeth zu einem Besuch in die Schweiz. Bei den militärischen Ehren in Zürich, als die britische Königin die Ehrengarde musterte und unsicher war, wohin sie gehen sollte, drehte Bundespräsident Georges-André Chevallaz sie mit einer plötzlichen Handbewegung in die richtige Richtung.

Externer Inhalt

Für die Westschweizer Wochenzeitschrift «L’Illustré» war dies ein «Sakrileg». Im Commonwealth seien schon für weniger «Köpfe abgeschlagen worden».

Queen Elisabeth und Georges-André Chevallaz
Die Queen schreitet nach einem Faux-Pas von Georges-André Chevallaz die Ehrengarde ab. Videostill/SRF

Castro und die Käse-Degustation

Keinen Staatsbesuch, aber einen Arbeitsbesuch stattete 1998 der damalige kubanische Staatschef Fidel Castro der Schweiz ab.

Er besuchte eine Käserei am Moléson, wo er von der Käsemasse in Verarbeitung probierte. Wie es ihm geschmeckt hat, ist nicht überliefert.

Fidel Castro beim Besuch in einer Freiburger Käserei.
Fidel Castro beim Besuch in einer Freiburger Käserei. Keystone/Patrick Aviolat

Das Wandern ist des Besuchers Lust

2003 war der damalige deutsche Kanzler Gerhard Schröder in der Schweiz. Wie in der Schweiz nicht unüblich, zeigte Bundesrat Pascal Couchepin seinem Besuch die Berge – mit einer Wanderung. Allerdings hatten der Kanzler und seine Entourage nicht ganz die ideale Ausrüstung dabei.

Externer Inhalt

Mit Filz in der Stiftsbibliothek St. Gallen

Beim Besuch des norwegischen Königs Harald im Jahr 2006 hatte Bundesrat Moritz Leuenberger offensichtlich Spass am Herumrutschen in den Filzpantoffeln.

Externer Inhalt

Kräftemessen am Töggelikasten

Externer Inhalt

Bundesrat Alain Berset forderte den deutschen Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier 2018 zu einem Match im Kleinformat heraus.

Der gleiche Staatsbesuch ist auch aus einem anderen Grund in Erinnerung geblieben: Johann Schneider-Ammann nickte während Steinmeiers Rede ein.

Externer Inhalt

Es gab auch nicht lustige Zwischenfälle

Als der chinesische Staatspräsident Jiang Zemin 1999 anreiste, fanden auf dem Bundesplatz in Bern Demonstrationen gegen die chinesische Tibet-Politik statt. Jiang Zemin war empört.

Die damalige Bundespräsidentin Ruth Dreifuss sprach ihn später noch auf die Einhaltung der Menschenrechte an, was zu einer weiteren Auseinandersetzung führte.

Externer Inhalt

Beliebte Artikel

Meistdiskutiert

In Übereinstimmung mit den JTI-Standards

Mehr: JTI-Zertifizierung von SWI swissinfo.ch

Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!

Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft