The Swiss voice in the world since 1935

スイス政府、CS経営陣への報酬取り消しを決定

クレディスイスの株主総会
クレディ・スイスの経営陣は、銀行崩壊の責任を何らかの形で追うことになるのか © Keystone / Michael Buholzer

スイス連邦政府は、ライバル行UBSによる緊急買収が決まった金融大手クレディ・スイス(CS)の経営陣に関して、賞与に当たる変動報酬(未払い分)を全て取り消すか、最大50%まで減額するよう指示した。

政府が5日、声明で発表した。また、CSは支払い済みの変動報酬を回収できるかを検討し、当局に報告するよう義務付けた。

対象となるのは経営陣上位3層。2022年末までに付与された変動報酬の未払い分について、最高経営責任者(CEO)ら経営陣トップは全額を取り消し、そのすぐ下の層は50%、さらにその下の層は25%を削減する。

連邦内閣は3月19日、UBSによるCS買収を支援し、CSの破綻と金融市場への影響緩和を目的とした一連の措置を閣議決定した。措置には政府保証も含む。政府の声明では「銀行法第10a条は、システム上重要な銀行が直接・間接的に国家支援を受ける場合、連邦内閣が報酬に絡む措置を講じると定めている」としている。

スイス政府は3月21日、CSに対し、従業員への特定の変動報酬の支払いを一時的に停止するよう命じていた。

CSの4日の年次株主総会では、株主らによる経営陣への不満が噴出。役員への報酬パッケージ案は否決された。

英語からの翻訳・宇田薫

人気の記事

世界の読者と意見交換

ニュース

バーゼルの路面電車

おすすめの記事

バーゼルで「カラオケ路面電車」走行 欧州歌合戦に合わせ

このコンテンツが公開されたのは、 5月11~17日の欧州国別対抗の音楽祭「ユーロヴィジョン・ソング・コンテスト(ESC)」開催中、バーゼルでは「カラオケ・トラム(路面電車)」が運行する。ビンテージ車両で90分間かけて街を走る間、乗客は無料で歌い踊ることができる。

もっと読む バーゼルで「カラオケ路面電車」走行 欧州歌合戦に合わせ
大阪・関西万博

おすすめの記事

スイス外相、大阪・関西万博で結束と対話をアピール

このコンテンツが公開されたのは、 日本を公式訪問中のスイスのイグナツィオ・カシス外相は22日、2025年大阪・関西万博のスイス・ナショナルデーのオープニングセレモニーに出席し、結束と対話を呼びかけた。

もっと読む スイス外相、大阪・関西万博で結束と対話をアピール
クラウス・シュワブ氏

おすすめの記事

WEFのクラウス・シュワブ会長が辞任

このコンテンツが公開されたのは、 世界経済フォーラム(WEF)は21日、創設者で会長のクラウス・シュワブ氏が同日付で辞任したと発表した。

もっと読む WEFのクラウス・シュワブ会長が辞任
コーデリア・ベール

おすすめの記事

TIME誌、スイス人弁護士を「最も影響力のある100人」に選出

このコンテンツが公開されたのは、 米誌タイムズの「2025年最も影響力のある100人」に、弁護士コーデリア・ベール氏がスイス人女性では唯一ランクインした。ベール氏は気候訴訟で異例の勝訴判決を勝ち取った人物だ。

もっと読む TIME誌、スイス人弁護士を「最も影響力のある100人」に選出
卵の棚

おすすめの記事

ミグロ、スイス初の年中無休スーパーを開店へ

このコンテンツが公開されたのは、 スイス小売大手のミグロ(Migros)は14日、アッペンツェル・アウサーローデン準州ヘリザウにある1店舗を年中無休化すると発表した。

もっと読む ミグロ、スイス初の年中無休スーパーを開店へ

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部