Wie feiern Sie den Schweizer Nationalfeiertag im Land, wo Sie aktuell leben?
Der 1. August steht vor der Türe – rund um den Globus wird der Nationalfeiertag auf verschiedene Weise gefeiert. Feiern Sie auch? Haben Sie eine bestimmte Tradition für den Geburtstag der Schweiz?
Schreiben Sie uns, wo Sie leben und was Sie jeweils rund um den 1. August machen.
Wir haben den 1. August in der Schweizerischen Botschaft in Bangkok gefeiert – gemeinsam mit unserer Familie und anderen Familien der RIS Swiss Section – Deutschsprachige Schule Bangkok.____Dieses Jahr war es ein ganz besonderer Abend: Noch nie zuvor kamen so viele Freundinnen und Freunde der Schweiz zusammen, um unsere gemeinsame Identität zu feiern. Anlass war nicht nur der Nationalfeiertag, sondern auch die feierliche Eröffnung des neuen Event Gardens auf dem Botschaftsgelände – ein Ort der Begegnung, des Austauschs und des kulturellen Dialogs.____Besonders beeindruckt hat mich die engagierte Rede von Botschafter Pedro Zwahlen, der unter anderem über das neu unterzeichnete Freihandelsabkommen zwischen Thailand und den EFTA-Staaten sowie die aktive Rolle der Schweiz in politischen und kulturellen Fragen der Region sprach.____Ein großes Kompliment an die Schweizerische Botschaft und die Swiss Society Bangkok für die hervorragende Organisation. Von Alphornklängen bis hin zu Schweizer Spezialitäten war alles da, was das Herz höherschlagen lässt – ein würdiger Abend für die “Fünfte Schweiz”.____🇨🇭 Herzlichen Dank für diesen unvergesslichen Abend.
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.
Seit mehreren Jahrzehnten besuche ich jedes Jahr die Schweizer Botschaft in Washington, DC, um den Geburtstag der Schweiz zu feiern. Als Kind genoss ich den Lampionumzug und das Lagerfeuer, und jetzt genieße ich die köstliche Bratwurst, die Unterhaltung durch Schweizer Künstler und die jährliche Verlosung. Es ist ein beliebter Brauch, der mir von meinem Vater, der in Solothurn aufgewachsen ist, nahe gebracht wurde.
Every year for the past several decades, I have gone to the Swiss Embassy in Washington, DC to celebrate the birthday of Switzerland. As a child, I enjoyed the Lampion Parade and bonfire, and now I enjoy the delicious bratwurst, entertainment by Swiss performers, and an annual raffle. It's a beloved custom first introduced to me by my father, who grew up in Solothurn.
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.
Hallo, die Schweizerische Vereinigung Hongkong hat am 1. August 2025 im Island Shangri'la in Admiralty, Hongkong, den Schweizer Nationalfeiertag gefeiert. Dank der guten Zusammenarbeit zwischen der Präsidentin der SAHK, Frau Ching Yin Law Seeholzer, und dem General Manager von Island Shangri'la, Clifford Greiner, konnten 240 Mitglieder und Freunde der Schweizerischen Vereinigung und der Schweizerischen Kammer von Hongkong an der Veranstaltung teilnehmen. Die Gäste genossen Schweizer Spezialitäten, Schweizer Weine, die vom Schweizer Generalkonsulat in Hongkong gesponsert wurden, die Rede des Schweizer Bundespräsidenten an die Auslandschweizer, das Singen der Nationalhymne, einen Alphornwettbewerb, ein Pop-Quiz über Schweizer Wissen und eine Tombola mit fantastischen Preisen. Der gesamte Erlös aus dem Verkauf der Tombola-Lose wird einer bekannten lokalen Wohltätigkeitsorganisation gespendet. Eine sehr erfolgreiche Veranstaltung.
Hi, The Swiss Association of Hong Kong held it’s Swiss National Day Celebrations at Island Shangri’la in Admiralty, Hong Kong on August 1, 2025. Thanks to the strong collaboration between our SAHK President Ms. Ching Yin Law Seeholzer and Island Shangri’la’s General Manager, Clifford Greiner, the event hosted 240 members and friends of the Swiss Association and Swiss Chamber of Hong Kong. Guests enhoyed Swiss specialties, Swiss wines sponsored by the Consulate General of Switzerland in Hong Kong, Swiss President’s speech to the Swiss Abroad, singing the the national anthem, alphorn competition, Swiss knowledge pop quiz and raffle draw with fantastic prizes. All sales of raffle tickets will be donated to a well known local charity. A very successful event.
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.
Wir feiern den Schweizer Nationalfeiertag am 1. August mit traditionellen Schweizer Gerichten in der Mèlange Bilpin an diesem Wochenende. 🇨🇭🎉🇨🇭 __Bilpin , Blue Mountains, NSW , Australien 🇨🇭🇦🇺
Celebrating Swiss National Day on the 1st of August with traditional swiss dishes @ Mèlange Bilpin this weekend. 🇨🇭🎉🇨🇭 __Bilpin , Blue Mountains, NSW , Australia 🇨🇭🇦🇺
Diskutieren Sie mit!