The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Швейцарцы за границей

Показать больше

Если судоходство по Рейну остановится, к чему это приведёт?

Портовый кран

Этот контент был опубликован на Судоходство по Рейну может из-за засухи остановиться: что это будет означать для Швейцарии?

Читать далее Если судоходство по Рейну остановится, к чему это приведёт?
Нейтральная Швейцария как голубь мира: сильная символика инициативы о нейтралитете.

Показать больше

Экономика как оружие: совместимы ли санкции с нейтралитетом?

Этот контент был опубликован на Действительно ли эти присоединение к санкциям против России нарушают принцип швейцарского нейтралитета? Однозначного ответа на этот вопрос нет.

Читать далее Экономика как оружие: совместимы ли санкции с нейтралитетом?
инициатива о сетевой нейтральности

Показать больше

Строгий или гибкий нейтралитет? Решение примут швейцарские избиратели

Этот контент был опубликован на До сих пор нейтралитет упомянут в Конституции лишь косвенно: в ней сказано только, что за «сохранение … нейтралитета отвечают правительство и парламент».

Читать далее Строгий или гибкий нейтралитет? Решение примут швейцарские избиратели
Рассказываем о бункерах

Показать больше

Хватит ли мест в бомбоубежищах всей Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Правда или миф: в Швейцарии построили столько бомбоубежищ, что места в них хватит всей стране. Так ли это?

Читать далее Хватит ли мест в бомбоубежищах всей Швейцарии?
Иллюстрация, на которой изображены два человека с зобом

Показать больше

Как Швейцария положила конец дефициту йода в Альпах

Этот контент был опубликован на Швейцария первой нашла простой способ предотвращать одно из самых тяжёлых заболеваний, характерных для горных регионов.

Читать далее Как Швейцария положила конец дефициту йода в Альпах
Рука новорожденного

Показать больше

Падение рождаемости: Швейцария и «проблема третьего ребёнка»

Этот контент был опубликован на Главной причиной снижения рождаемости во многих странах становится увеличение числа бездетных. Но есть на свете такая страна, как Швейцария, а там все немного иначе.

Читать далее Падение рождаемости: Швейцария и «проблема третьего ребёнка»
Швейцарский дух

Показать больше

Насколько вы швейцарец? Новая книга предлагает это выяснить

Этот контент был опубликован на Что делает человека швейцарцем или швейцаркой? Новая книга предлагает пройти тест и проверить самого себя на соответствие критериям swissness.

Читать далее Насколько вы швейцарец? Новая книга предлагает это выяснить
Журналистка объясняет в Федеральном здании неофициальный девиз Швейцарии.

Показать больше

Три мушкетёра и 26 кантонов Швейцарии: что у них общего?

Этот контент был опубликован на Для Швейцарии это крылатое выражение не просто литературная цитата и красивый риторический оборот.

Читать далее Три мушкетёра и 26 кантонов Швейцарии: что у них общего?
Ги Пармелин

Показать больше

Ги Пармелен: «Сила Швейцарии — в её постоянстве»

Этот контент был опубликован на «Доверие друг к другу, к нашим институтам, к устойчивости швейцарской модели демократии: именно это и объединяет швейцарцев, где бы они ни жили».

Читать далее Ги Пармелен: «Сила Швейцарии — в её постоянстве»
Свод с витражами и мозаикой

Показать больше

«Один за всех, все за одного»: как возник неофициальный девиз Швейцарии

Этот контент был опубликован на В Швейцарии это не просто литературная цитата и красивый риторический оборот, это руководство к практическому действию.

Читать далее «Один за всех, все за одного»: как возник неофициальный девиз Швейцарии
Мяги Хиндер и её муж.

Показать больше

Фестиваль игры на альпгорне: швейцарская традиция, объединяющая людей

Этот контент был опубликован на И хотя появился этот музыкальный инструмент не здесь, но именно в Швейцарии он прочно вошёл в национальную музыкальную традицию.

Читать далее Фестиваль игры на альпгорне: швейцарская традиция, объединяющая людей
Большой дом, похожий на дворец, с зелёным куполом

Показать больше

Здание парламента Швейцарии называют и Palais fédéral, и Bundeshaus. В чём разница?

Этот контент был опубликован на Почему парламент Швейцарии по-немецки и по-французски называется разными понятиями?

Читать далее Здание парламента Швейцарии называют и Palais fédéral, и Bundeshaus. В чём разница?
Американские флаги, спущенные наполовину

Показать больше

Новые пошлины США: швейцарские экспортёры ищут другие рынки

Этот контент был опубликован на Для большинства товаров, поставляемых из Швейцарии в США, действует совокупная ставка пошлины в 12,5%, что всё же меньше, чем ожидалось.

Читать далее Новые пошлины США: швейцарские экспортёры ищут другие рынки
Франциска Херрен во время подачи своей второй народной инициативы 16 августа 2024 года в Берне.

Показать больше

На референдум в Швейцарии вынесут продовольственный вопрос

Этот контент был опубликован на Народная инициатива «За безопасное питание»: более экологически устойчивое сельское хозяйство или «веганский диктат»?

Читать далее На референдум в Швейцарии вынесут продовольственный вопрос
Туристам настоятельно рекомендуется бережно относиться к окружающей среде

Показать больше

Туристам напомнили, как надо вести себя в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Кампания, призванная напомнить туристам о правилах надлежащего поведения в Швейцарии, получила положительный отклик в туристической отрасли.

Читать далее Туристам напомнили, как надо вести себя в Швейцарии
Обвиняемый уже три года находится в следственном изоляторе. (Символическое фото)

Показать больше

Швейцарского политика обвиняют в сексуальном насилии

Этот контент был опубликован на Это беспрецедентное для Швейцарии по своим масштабам дело уже вызвало самый широкий общественный резонанс.

Читать далее Швейцарского политика обвиняют в сексуальном насилии
В Украине используется миноуборочный экскаватор D-250.

Показать больше

Машины из Бернской Юры ведут разминирование в Украине

Этот контент был опубликован на Основатель фонда Digger Фредерик Герн: «Современные мины нужны не столько для того, чтобы убивать, сколько для того, чтобы калечить».

Читать далее Машины из Бернской Юры ведут разминирование в Украине
В других странах снежные пушки используются для тушения пожаров

Показать больше

В Швейцарии лесные пожары будут тушить снежными пушками

Этот контент был опубликован на Как это могло бы работать? Посмотрим на пример региона Адельбоден-Ленк в кантоне Берн.

Читать далее В Швейцарии лесные пожары будут тушить снежными пушками
Мнение

Показать больше

С какого момента вы становитесь «своим» в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на С какого момента человек становится в Швейцарии «своим»? Когда его вообще можно считать интегрированным в швейцарское общество?

Читать далее С какого момента вы становитесь «своим» в Швейцарии?
Значок Swiss Space Command — Центра космической компетенции — на форме командира Людовика Моннера

Показать больше

Что швейцарская армия собирается делать в космосе?

Этот контент был опубликован на Людовик Моннера, полковник Генерального штаба и начальник Армейского центра военно-космических операций, рассказывает, что армия нейтральной страны собирается делать в космосе.

Читать далее Что швейцарская армия собирается делать в космосе?
Число приговоров за нарушения Закона о наркотических средствах значительно сократилось. (Иллюстративное изображение)

Показать больше

Подростки чаще нарушают ПДД, но меньше курят траву

Этот контент был опубликован на Почему подростков в Швейцарии всё чаще привлекают к ответственности за нарушения правил дорожного движения (ПДД)?

Читать далее Подростки чаще нарушают ПДД, но меньше курят траву
Schweizer Wappen am Honorarkonsulat.

Показать больше

Достаточно ли эффективно Швейцария контролирует почётных консулов?

Этот контент был опубликован на Надзор и контроль за личными и деловыми связями почётных консулов Швейцарии за рубежом остаётся весьма фрагментарным, что выглядит довольно удивительно.

Читать далее Достаточно ли эффективно Швейцария контролирует почётных консулов?
Скульптура лица с указательным пальцем у рта

Показать больше

В самом ли деле в Швейцарии тишина и молчание — золото?

Этот контент был опубликован на В самых разных блогах и видео на YouTube постоянно можно услышать: попробуй только пошуметь в Швейцарии — и соседи тут же «заложат» тебя и сдадут в полицию. Но так ли это?

Читать далее В самом ли деле в Швейцарии тишина и молчание — золото?
Мелани Никлаус в своей пекарне; её концепция звучит так: «региональные продукты и семейная атмосфера». Своими оригинальными творениями она стремится покорить своих клиентов.

Показать больше

Почему молодые люди в Швейцарии начинают свой бизнес?

Этот контент был опубликован на Бизнес в данном случае означает открытие своего собственного дела, например пекарни, или архитектурного бюро, в которое приходится вкладывать всю свою душу.

Читать далее Почему молодые люди в Швейцарии начинают свой бизнес?
Мужчина покупает макароны в супермаркете

Показать больше

Швейцария любит макароны, но едва ли может конкурировать с Италией

Этот контент был опубликован на В качестве производителя Швейцария — весьма скромный игрок, пробиться на полки крупных торговых сетей со своей продукцией ей очень трудно.

Читать далее Швейцария любит макароны, но едва ли может конкурировать с Италией
Книги, изданные издательством Punk Edition.

Показать больше

Швейцарская литература без границ и табу: издательство Punk Editions

Этот контент был опубликован на С самого начала это издательство заявило о себе как о проекте без пиетета перед каноном, без заранее установленных границ и без табуированных тем.

Читать далее Швейцарская литература без границ и табу: издательство Punk Editions
Якоб Морф, «Без названия» (между 1985 и 1998 годами).

Показать больше

Полвека неформального искусства Art Brut в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Полувековую дату лозаннский музей Collection de l’Art Brut отмечает знаменательной выставкой, возвращающей нас к истокам этого жанра.

Читать далее Полвека неформального искусства Art Brut в Швейцарии
2 мая 2006 года несколько рыбаков проплывают на своей лодке мимо порта «Каргилл» в Сантареме, штат Пара, Бразилия. На заднем плане судно «Celerina», идущее под швейцарским флагом, загружается более чем 50 000 тоннами сои, предназначенной для Нидерландов.

Показать больше

Швейцарский флаг станет доступнее для судоходных компаний

Этот контент был опубликован на С июля 2026 года судоходным компаниям стало проще поднимать швейцарский флаг на находящихся в их собственности судах.

Читать далее Швейцарский флаг станет доступнее для судоходных компаний
таблетка

Показать больше

Порно-дипфейки: как и кого защищает швейцарское право

Этот контент был опубликован на Порнографические дипфейки: как швейцарский закон защищает пострадавших — и где его возможностей не хватает

Читать далее Порно-дипфейки: как и кого защищает швейцарское право
Журналистка обращается к камере в праздничном шатре.

Показать больше

Почему мирная Швейцария остаётся страной любителей стрельбы?

Этот контент был опубликован на Стрельба — это больше, чем спорт: это способ сохранить связь со Швейцарией, её традициями и собственной идентичностью, даже живя за пределами страны.⁠

Читать далее Почему мирная Швейцария остаётся страной любителей стрельбы?
вооруженные люди

Показать больше

Швейцария реабилитировала помощников итальянских партизан

Этот контент был опубликован на Новая научная публикация посвящена борьбе партизан в итальянской области Оссола у швейцарской границы и роли, которую в ней сыграли жители кантона Тичино.

Читать далее Швейцария реабилитировала помощников итальянских партизан
В Швейцарии прошёл 32-й Федеральный фестиваль йодля. Вопрос: насколько йодль должен оставаться традиционным — и как он должен реагировать на перемены?

Показать больше

Швейцарский йодль: между традицией и переменами

Этот контент был опубликован на В Швейцарии прошёл 32-й Федеральный фестиваль йодля. Вопрос: насколько йодль должен оставаться традиционным — и как он должен реагировать на перемены?

Читать далее Швейцарский йодль: между традицией и переменами
Первая серия банкнот ШНБ: времени между основанием ШНБ в 1906 году и открытием его касс было недостаточно для создания новых банкнот. Поэтому было решено напечатать эти временные банкноты по образцу банкнот прежних эмиссионных банков и дополнительно снабдить их красной розеткой со швейцарским крестом.

Показать больше

Почему Швейцария так часто меняет свои банкноты?

Этот контент был опубликован на Нынешняя серия швейцарских государственных казначейских билетов находится в обращении всего несколько лет. Зачем же нужны новые банкноты?

Читать далее Почему Швейцария так часто меняет свои банкноты?
Сёстры Сара и Селин Майер (Sarah und Celine Meier): обе предпочитают танцполу вечер с настольными играми.

Показать больше

Почему клубы и вечеринки всё меньше привлекают молодёжь?

Этот контент был опубликован на Мы спросили молодых людей, почему ночная жизнь становится для них куда менее привлекательной, чем раньше, и что для них теперь важнее танцев до утра.

Читать далее Почему клубы и вечеринки всё меньше привлекают молодёжь?
Пациент Швейцарского центра для параплегиков идет по коридору

Показать больше

Обязательному медстрахованию в Швейцарии исполнилось 30 лет

Этот контент был опубликован на Хотели сделать так, чтобы расходы на медицину были невелики за счёт коллективных инвестиций в общий «котёл», а получилось… так, как получилось!

Читать далее Обязательному медстрахованию в Швейцарии исполнилось 30 лет
Дарбеллей: «Бар „Констелляция“ больше никогда не станет баром»

Показать больше

Бар Le Constellation в Кран-Монтане больше никогда не откроется

Этот контент был опубликован на Такое решение озвучил председатель правительства швейцарского кантона Вале Кристоф Дарбелле.

Читать далее Бар Le Constellation в Кран-Монтане больше никогда не откроется

Самое читаемое
Швейцарская диаспора

Самое обсуждаемое

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR