スイスインフォプラス｜日本人の目線で編集
スイスインフォが配信した記事の中から、日本語読者向けに追加取材・再構成など、特別編集を行った記事をリストアップしました。スイス・日本を主軸に様々な分野のトピックスを深く掘り下げています。
▼最新の特別編集記事
おすすめの記事
スイスで水田に高まる期待 気候変動に強い農業へシフト
このコンテンツが公開されたのは、
地球温暖化の影響で、世界の農作物に高温障害や栽培適地の移動が起きている。スイスでも新たな気候条件に適応した農業へのシフトが進むが、課題は多い。
もっと読む スイスで水田に高まる期待 気候変動に強い農業へシフト
記事一覧へ
おすすめの記事
AIが変える臨床試験の未来
このコンテンツが公開されたのは、
新薬開発にかかる期間の約7割を占める臨床試験を人工知能（AI）で効率化しようとする動きが高まっている。患者選定や試験設計、デジタルツインを活用したシミュレーションや，臨床研究・試験の成功率を上げるための精密なAI創薬の研究が世界的に進んでいる。スイス，米国，日本の状況を中心に安全・低コスト・迅速化を目指す最新技術と課題をまとめた。
もっと読む AIが変える臨床試験の未来
おすすめの記事
次世代の肥満症薬に賭けるロシュの戦略
このコンテンツが公開されたのは、
肥満症治療薬ブームに完全に乗り損ねたスイスの製薬大手ロシュは、新たな市場開拓で次の覇者を目指す。だが勝算はあるのか。
もっと読む 次世代の肥満症薬に賭けるロシュの戦略
おすすめの記事
スイスのAIが野生動物を識別 世界中の生物学者の研究支援
このコンテンツが公開されたのは、
アラスカでのクマの個体識別からアルプスでのシカのモニタリングに至るまで、スイスとアラスカの大学の研究チームが開発した人工知能（AI）システム「PoseSwin」が、野生生物保護に新たな地平を切り拓いている。クマ被害に悩む日本でもAIシステムが市場に投入されている。
もっと読む スイスのAIが野生動物を識別 世界中の生物学者の研究支援
おすすめの記事
アメリカの薬価引き下げ、日欧市場にも波及 ドラッグロス深刻化の可能性も
このコンテンツが公開されたのは、
ドナルド・トランプ米大統領は薬価を引き下げるため、先進国の最低水準に合わせる「最恵国待遇（MFN）薬価政策」を打ち出している。低価格国の市場から一部の医薬品を撤退させる製薬会社も現れ、ヨーロッパの医薬品供給に懸念が広がる。日本も例外ではない。
もっと読む アメリカの薬価引き下げ、日欧市場にも波及 ドラッグロス深刻化の可能性も
おすすめの記事
19世紀ブラジルの移民労働者搾取を世に知らしめたスイス人
このコンテンツが公開されたのは、
約170年前、1人のスイス人がブラジルで反乱を主導し、19世紀のラテンアメリカにおける欧州移民の搾取の実態を明らかにした。ダヴァッツが焦点を当てた国外への出稼ぎ、強制労働、国家の責任などの闇は、現代の議論でも依然として核となる問題だ。
もっと読む 19世紀ブラジルの移民労働者搾取を世に知らしめたスイス人
おすすめの記事
世界の都市型ロープウェイで活躍するスイス製キャビン
このコンテンツが公開されたのは、
スキー場や展望台でおなじみのロープウェイが、南米をはじめ世界の都市部にも広がりつつある。山岳用ロープウェイでノウハウを培ってきたスイス製キャビンは、世界各地から引き合いがある。日本でも横浜みなとみらい地区でスイス製キャビンが活躍する。
もっと読む 世界の都市型ロープウェイで活躍するスイス製キャビン
おすすめの記事
スイスへの「自殺ツーリズム」、国の監視は必要？スイス議会が出した答えは
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで自殺ほう助を受けるため、日本を含め国外からスイスにやってくる人は少なくない。こうした「自殺ツーリズム」は度々批判され、実態を把握・監視するよう求める提案が昨年、議会で議論された。取材を進めると、ある意外なことが判明した。
もっと読む スイスへの「自殺ツーリズム」、国の監視は必要？スイス議会が出した答えは
おすすめの記事
世帯課税vs個人課税、どっちが公平？スイスで「結婚罰」廃止めぐり国民投票
このコンテンツが公開されたのは、
法律婚の共働き夫婦は、事実婚カップルよりも高い税金を課せられるーー。スイスで「結婚罰」と呼ばれるこの不平等を廃止する税制改正法案が、3月8日の国民投票にかけられる。何が問題になっているのか。
もっと読む 世帯課税vs個人課税、どっちが公平？スイスで「結婚罰」廃止めぐり国民投票
おすすめの記事
希少疾患の未来に光 治療法開発に動く家族たち
このコンテンツが公開されたのは、
遺伝子治療などの進歩により希少疾患を取り巻く環境は大きく変化している。新治療法の開発において、疾患を最もよく知る患者・家族が中心的かつ不可欠な存在になりつつある。
もっと読む 希少疾患の未来に光 治療法開発に動く家族たち
【こちらもおすすめ】スイスのメディアが報じた日本のニュース
週刊「スイスのメディアが報じた日本のニュース」では、スイスの報道機関が記事にした日本関連ニュースを日本語読者向けに要約して紹介しています。主に政治や経済、ビジネス、科学、暮らしの分野におけるトピックスをまとめています。日本の国内報道からは得られにくい、国際的な視点も含んでいます。
無料ニュースレターに登録すると、毎週水曜日に記事の本文をメールでお届けします。スイスや世界の多用な視点を知るのに役立ちます。登録はこちらから。
おすすめの記事
カルビー、貴族、チーズ修行… スイスのメディアが報じた日本のニュース
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの主要報道機関が5月20日～26日に伝えた日本関連のニュースから、①カルビーの白黒印刷が映す危機意識②最もスイス的な日本の貴族③日本人チーズ職人がスイスで修行、の3件を要約して紹介します。
もっと読む カルビー、貴族、チーズ修行… スイスのメディアが報じた日本のニュース
おすすめの記事
外国人、武田、政府系ファンド…スイスのメディアが報じた日本のニュース
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの主要報道機関が5月13日～19日に伝えた日本関連のニュースから、①ビザ・国籍取得要件を厳格化、外国人居住者の不安②武田薬品工業スイス拠点、最大280人削減③知られざる日本の政府系ファンド、の3件を要約して紹介します。
もっと読む 外国人、武田、政府系ファンド…スイスのメディアが報じた日本のニュース
おすすめの記事
移民、酷暑日、駐輪場…スイスのメディアが報じた日本のニュース
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの主要報道機関が5月6日～12日に伝えた日本関連のニュースから、①スイスよ、本当に日本のようになりたいか②新語「酷暑日」が示す日本社会③地下に沈む自転車、の3件を要約して紹介します。
もっと読む 移民、酷暑日、駐輪場…スイスのメディアが報じた日本のニュース
おすすめの記事
デモ、介入、楽天、トヨタ…スイスのメディアが報じた日本のニュース
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの主要報道機関が4月29日～5月5日に伝えた日本関連のニュースから、①日本で平和デモが活発化に②高市政権下で進む日本の変貌③1年9カ月ぶり大規模介入 円高の持続性は④楽天フランスが事業売却を検討⑤トヨタがAIプロバイダーに、の5件を要約して紹介します。
もっと読む デモ、介入、楽天、トヨタ…スイスのメディアが報じた日本のニュース
おすすめの記事
日産、生きがい、高畑勲… スイスのメディアが報じた日本のニュース
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの主要報道機関が4月22日～28日に伝えた日本関連のニュースから、①中国に苦戦し、中国に救われる日産②スイス人社会学者が読み解く「生きがい」③ローザンヌで高畑勲展、の3件を要約して紹介します。
もっと読む 日産、生きがい、高畑勲… スイスのメディアが報じた日本のニュース
おすすめの記事
平和憲法、武器輸出、日本株、地震…スイスのメディアが報じた日本のニュース
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの主要報道機関が4月15日～21日に伝えた日本関連のニュースから、①平和憲法のルーツを探る②武器輸出解禁③日本テック株に注目④スイス人旅行者が経験した地震、の3件を要約して紹介します。
もっと読む 平和憲法、武器輸出、日本株、地震…スイスのメディアが報じた日本のニュース
おすすめの記事
移民、ペット、アルゲリ…スイスのメディアが報じた日本のニュース
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの主要報道機関が4月8日～14日に伝えた日本関連のニュースから、①日本が移民無しでも豊かなのはなぜ？②子どもよりペットの多い日本③日本の紙幣を支えるネパール産アルゲリ、の3件を要約して紹介します。
もっと読む 移民、ペット、アルゲリ…スイスのメディアが報じた日本のニュース
おすすめの記事
対米外交、反撃ミサイル、ハイジ… スイスのメディアが報じた日本のニュース
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの主要報道機関が3月25日～31日に伝えた日本関連のニュースから、①トランプに接近する日本、怒らせる欧州②「中国本土に到達する」長射程ミサイル配備③子ども時代の心象を体現したハイジ、の3件を要約して紹介します。
もっと読む 対米外交、反撃ミサイル、ハイジ… スイスのメディアが報じた日本のニュース
おすすめの記事
真珠湾、筋肉女子、東京生活…スイスのメディアが報じた日本のニュース
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの主要報道機関が3月18日～24日に伝えた日本関連のニュースから、①日米首脳会談「真珠湾」発言におけるスイスメディアの反応②日本の「女性」像破る筋肉女子③在住20年のスイス人俳優が見る東京、の3件を要約して紹介します。
もっと読む 真珠湾、筋肉女子、東京生活…スイスのメディアが報じた日本のニュース
おすすめの記事
平和憲法、ホルムズ海峡、ホンダ… スイスのメディアが報じた日本のニュース
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの主要報道機関が3月11日～17日に伝えた日本関連のニュースから、①世界第5位の軍事国家・日本②トランプ大統領、日中韓にホルムズ海峡に艦隊派遣要請③ホンダ、上場来初めて赤字に、の3件を要約して紹介します。
もっと読む 平和憲法、ホルムズ海峡、ホンダ… スイスのメディアが報じた日本のニュース
おすすめの記事
対米投資、被災ペット、安土城… スイスのメディアが報じた日本のニュース
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの主要報道機関が3月4日～10日に伝えた日本関連のニュースから、①日本がアメリカとの投資協定に固執するのはなぜ？②被災ペットの保護を続けて15年③ゲーム技術が再現する安土城、の3件を要約して紹介します。
もっと読む 対米投資、被災ペット、安土城… スイスのメディアが報じた日本のニュース
【こちらもおすすめ】スイスインフォの舞台裏
スイスインフォはどのようにして情報源を見つけ、取材しているのか？スイスインフォはなぜ、信頼できるメディアと言えるのか？ スイスインフォが取得したJTI認証マークとは？読者から寄せられた質問に社員がお答えします。
おすすめの記事
2025年事業報告書
このコンテンツが公開されたのは、
2025年は不透明な情勢や国際的緊張の高まりを背景に、ニュースや出来事を整理し理解したいというニーズが高まった年でした。スイスインフォはスイス公共放送協会の国際部門として、多言語かつジャーナリズムの独立性を備えたメディアとしての役割をさらに明確にしました。
もっと読む 2025年事業報告書
おすすめの記事
伝わるニュースをどう作るか スイスインフォの多言語編集
このコンテンツが公開されたのは、
スイスのニュースや情報を10言語で世界に発信するスイスインフォでは、記事を単に翻訳するのではなく、読者にとって理解しやすい形に編集することを大切にしている。
もっと読む 伝わるニュースをどう作るか スイスインフォの多言語編集
おすすめの記事
スイスインフォ、オンラインメディア国内2位に
このコンテンツが公開されたのは、
スイスインフォ（スイス公共放送協会国際部）はチューリヒ大学公共・社会研究センター（fög）がまとめた「スイスメディア品質年鑑」2025年で、昨年に続き国内オンラインメディアで第2位の評価を得た。
もっと読む スイスインフォ、オンラインメディア国内2位に
おすすめの記事
2024年事業報告書
このコンテンツが公開されたのは、
2024年のSWI swissinfo.ch事業報告書。組織再編や重点テーマについてご報告します。
もっと読む 2024年事業報告書
おすすめの記事
swissinfo.chを知る～私たちの調査報道とそのインパクト
このコンテンツが公開されたのは、
SWI swissinfo.chのジャーナリストはどのように調査報道を行い、その記事がどのような影響を与えたのか。スイスがカザフスタンやウズベキスタンを介し、国際制裁下にあるロシア産の金を輸入していることを突き止めたSWI swissinfo.chの記者2人が、記事化に至るまでの背景を動画で説明します。
もっと読む swissinfo.chを知る～私たちの調査報道とそのインパクト
おすすめの記事
フェイクとファクトの狭間で国際メディアが果たすべき役割
このコンテンツが公開されたのは、
2025年は多くのクエスチョンマークと不確実性に溢れています。その多くが米国のドナルド・トランプ大統領に関連しています。明らかなのは、国際的な情報空間はこれからも変わらないことです。
もっと読む フェイクとファクトの狭間で国際メディアが果たすべき役割
おすすめの記事
年末年始のご挨拶とお願い
このコンテンツが公開されたのは、
今年も残すところわずかとなりました。スイスインフォのディレクターからお願いがあります。
もっと読む 年末年始のご挨拶とお願い
おすすめの記事
swissinfo.chを知る～情報源
このコンテンツが公開されたのは、
SWI swissinfo.chはどのようにして情報源を見つけ、取材しているのか？多国籍企業担当のアナン・チャンドラセカール記者が皆さんの質問にお答えします。
もっと読む swissinfo.chを知る～情報源
おすすめの記事
swissinfo.chを知る～コメントモデレーション
このコンテンツが公開されたのは、
SWI swissinfo.chの公式ウェブサイトに読者が投稿するコメントは検閲されている？コメントが正しいことをどうやって確認しているの？書き込みのモニタリングで一番大変なことは？担当記者がお答えします。
もっと読む swissinfo.chを知る～コメントモデレーション
おすすめの記事
swissinfo.chを知る～コンテンツの質
このコンテンツが公開されたのは、
SWI swissinfo.chのコンテンツが正しいことをどうやって確認しているの？SWI swissinfo.chには検閲があるの？編集長のマーク・リヴィングストンがお答えします。
もっと読む swissinfo.chを知る～コンテンツの質
おすすめの記事
2023年 年次報告書
このコンテンツが公開されたのは、
SWI swissinfo.chのウェブサイト・アプリへの2023年の総訪問数は4600万回を超えました。世界の時事問題に対するスイス発の情報・背景分析へのニーズの高さを示す数字と言えるでしょう。
今回お届けする年次報告書では、スイス国内外で話題になった記事作成の舞台裏をご紹介します。
もっと読む 2023年 年次報告書
おすすめの記事
グローバルに展開するスイスの話題：透明性と品質に重点
このコンテンツが公開されたのは、
識者が意見を述べるオピニオン記事を、SWI swissinfo.chはどんなプロセスを経て配信しているのか。自分たちの記事の質をどうやってチェックしているのか。そして世界を動かすスイスの話題とは？
もっと読む グローバルに展開するスイスの話題：透明性と品質に重点
おすすめの記事
世界の中のスイス ：中立に反する行為とは？
このコンテンツが公開されたのは、
スイスはどんな行動で世界を驚かせ、またグローバルな問題にはどんな立場を取っているのか。世界の片隅で、小さくとも驚くべき物語を紡ぐスイスを紹介する。
もっと読む 世界の中のスイス ：中立に反する行為とは？
おすすめの記事
swissinfo.chを知る～オピニオン記事
このコンテンツが公開されたのは、
今回の動画では、swissinfo.chのヴィルジニー・マンジャン編集員長が「オピニオン記事」に関して説明します。
もっと読む swissinfo.chを知る～オピニオン記事
おすすめの記事
アプリの機能を拡大 swissinfo.ch四半期報告
このコンテンツが公開されたのは、
SWI swissinfo.ch編集部はどのようにコンテンツを作っている？世界を動かしたスイスのトピックは？スイスで最も多様性に富んだメディアであるswissinfo.chの定期報告をお届けします。
もっと読む アプリの機能を拡大 swissinfo.ch四半期報告
おすすめの記事
swissinfo.chを知る～記事のテーマ選び
このコンテンツが公開されたのは、
SWI swissinfo.chで配信される記事のテーマは、どのように選ばれている？一体「Beats（ビーツ）」とは？読者の質問に総編集長のマーク・リビングストンが答えます。
もっと読む swissinfo.chを知る～記事のテーマ選び
おすすめの記事
もっと知りたい！swissinfo.ch
swissinfo.chの記者たちがどのように働いているのか、聞いてみたいことはありますか？
議論を表示する
